Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezra 3

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ezra 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezra 3

The Greek Septuagint text of Ezra 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezra 3:1–13 (426 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔφθασεν ephthasen anticipate, precede verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5348
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. μὴν men month a month noun, Nom Sing Masc G3376
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἕβδομος hebdomos seventh seventh adjective, Nom Sing Masc G1442
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. συνήχθη sunechthe assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4863
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  20. εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  21. εἰς eis in into, in preposition G1519
  22. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστη aneste stood raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Gen Sing Masc G299309
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Nom Sing Masc G2216
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Σαλαθιηλ salathiel Shealtiel Salathiel noun, Gen Sing Masc G4528
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even adverb G2532
  22. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. ἀνενέγκαι anenenkai offer carry up, lead up verb, Aor Act Infin G399
  29. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  30. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  31. ὁλοκαυτώσεις holokautoseis whole burnt offerings holocaust noun, Acc Plur Fem G299334
  32. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  37. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  38. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡτοίμασαν hetoimasan make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἑτοιμασίαν hetoimasian preparation, readiness noun, Acc Sing Fem G2091
  8. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ἐν en on in, on preposition G1722
  11. καταπλήξει kataplexei amazement noun, Dat Sing Fem G299354
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  18. γαιῶν gaion lands land noun, Gen Plur Fem G299361
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνέβη anebe go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  21. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  22. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  23. ὁλοκαύτωσις holokautosis whole burnt offering holocaust noun, Nom Sing Fem G299366
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. σκηνῶν skenon a tent, tabernacle noun, Gen Plur Fem G4633
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. γεγραμμένον gegrammenon written write verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G1125
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὁλοκαυτώσεις holokautoseis whole burnt offerings holocaust noun, Acc Plur Fem G299384
  12. ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ἡμέρᾳ hemera daily a day noun, Dat Sing Fem G2250
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
  17. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  18. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. κρίσις krisis judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  20. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  21. ἡμέρας hemeras daily a day noun, Gen Sing Fem G2250
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ἡμέρᾳ hemera daily a day noun, Dat Sing Fem G2250
  24. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  4. ὁλοκαυτώσεις holokautoseis whole burnt offering holocaust noun, Nom Plur Fem G299401
  5. ἐνδελεχισμοῦ endelechismou continuity noun, Gen Sing Masc G299402
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. νουμηνίας noumenias new the new moon as a festival noun, Acc Plur Fem G3561
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  13. ἑορτὰς heortas feasts a festival, feast noun, Acc Plur Fem G1859
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἡγιασμένας hegiasmenas make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G37
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  18. ἑκουσιαζομένῳ hekousiazomeno offering offer willingly verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G299415
  19. ἑκούσιον hekousion willing, voluntary adjective, Acc Sing Masc G1595
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
6
  1. ἐν en On in, on preposition G1722
  2. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  3. μιᾷ mia first one adjective, Dat Sing Fem G1520
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. ἑβδόμου hebdomou seventh seventh adjective, Gen Sing Masc G1442
  8. ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
  9. ἀναφέρειν anapherein offer carry up, lead up verb, Pres Act Infin G399
  10. ὁλοκαυτώσεις holokautoseis whole burnt offerings holocaust noun, Acc Plur Fem G299428
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐθεμελιώθη ethemeliothe laid found, lay the foundation verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2311
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  3. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. λατόμοις latomois stone-cutter noun, Dat Plur Masc G299441
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. τέκτοσιν tektosin carpenters a carpenter noun, Dat Plur Masc G5045
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. βρώματα bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ποτὰ pota drunk adjective, Acc Plur Neut G299448
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. Σηδανιν sedanin Sēdanin noun, Dat Plur Masc G299452
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. Σωριν sorin Sōrin noun, Dat Plur Masc G299455
  20. ἐνέγκαι enenkai bring carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
  21. ξύλα xula trees a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  22. κέδρινα kedrina cedar of cedar adjective, Acc Plur Neut G299458
  23. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G299461
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  28. Ιόππης ioppes Joppa Joppa noun, Gen Sing Masc G2445
  29. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  30. ἐπιχώρησιν epichoresin concession noun, Acc Sing Fem G299466
  31. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G299467
  32. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  33. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G299469
  34. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  35. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐλθεῖν elthein coming come, go verb, Aor Act Infin G2064
  9. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
  20. ἤρξατο erxato began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G757
  21. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Nom Sing Masc G2216
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Σαλαθιηλ salathiel Shealtiel Salathiel noun, Gen Sing Masc G4528
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  27. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Gen Sing Masc G299500
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  32. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  33. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  34. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  40. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  43. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  44. ἐρχόμενοι erchomenoi came come, go verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2064
  45. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  46. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  47. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  48. εἰς eis to into, in preposition G1519
  49. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  50. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  51. ἔστησαν estesan appointed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  52. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  53. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  54. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  55. εἰκοσαετοῦς eikosaetous twenty of twenty years adjective, Gen Sing Masc G299526
  56. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  57. ἐπάνω epano upward on the top, above preposition G1883
  58. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  59. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  60. ποιοῦντας poiountas do, make verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4160
  61. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  62. ἔργα erga workmen work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  63. ἐν en in in, on preposition G1722
  64. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  65. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. Καδμιηλ kadmiel Kadmiel Kadmiēl noun, Nom Sing Masc G299548
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  18. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  19. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. ποιοῦντας poiountas wrought do, make verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4160
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  28. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  29. Ηναδαδ enadad Henadad Ēnadad noun, Gen Sing Masc G299565
  30. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  31. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  34. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  35. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  36. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθεμελίωσαν ethemeliosan laid found, lay the foundation verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2311
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. οἰκοδομῆσαι oikodomesai building build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  12. ἐστολισμένοι estolismenoi put in trim verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G299584
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  18. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  19. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G299591
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. κυμβάλοις kumbalois cymbals a cymbal noun, Dat Plur Neut G2950
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. χεῖρας cheiras a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  28. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  29. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  30. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. αἴνῳ aino praise praise noun, Dat Sing Masc G136
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀνθομολογήσει anthomologesei confess, give thanks to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G437
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  10. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  24. ἐσήμαινον esemainon signify, indicate verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4591
  25. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  26. μεγάλην megalen loud large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  27. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  30. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  31. θεμελιώσει themeliosei foundation foundation noun, Dat Sing Fem G299633
  32. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  33. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. πρεσβύτεροι presbuteroi elder elder adjective, Nom Plur Masc G4245
  15. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  16. εἴδοσαν eidosan saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. πρῶτον proton first, before adjective, Acc Sing Masc G4413
  21. ἐν en with in, on preposition G1722
  22. θεμελιώσει themeliosei foundation foundation noun, Dat Sing Fem G299657
  23. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  28. ἐν en with in, on preposition G1722
  29. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. ἔκλαιον eklaion wept weep, weep for verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2799
  32. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  33. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ὄχλος ochlos a crowd noun, Nom Sing Masc G3793
  36. ἐν en with in, on preposition G1722
  37. σημασίᾳ semasia signal noun, Dat Sing Fem G299672
  38. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  39. εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  41. ὑψῶσαι hupsosai lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
  42. ᾠδήν oden song an ode, song noun, Acc Sing Fem G5603
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. ἐπιγινώσκων epiginoskon come to know, discern verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1921
  7. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  8. σημασίας semasias signal noun, Gen Sing Fem G299685
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. εὐφροσύνης euphrosunes glad joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  21. ἐκραύγασεν ekraugasen shouted cry aloud, shout verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2905
  22. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  23. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  27. ἠκούετο ekoueto heard hear, listen verb, Imperf Pass Ind 3rd Sing G191
  28. ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113

Open the full Septuagint interlinear for Ezra 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezra 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress