Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 44

Select Translation

1 Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut.
2 And the Lord said to me, This gate shall be shut, it shall not be opened, and no one shall pass through it; for the Lord God of Israel shall enter by it, and it shall be shut.
3 For the prince, he shall sit in it, to eat bread before the Lord; he shall go in by the way of the porch of the gate, and shall go forth by the way of the same.
4 And he brought me in by the way of the gate that looks northward, in front of the house: and I looked, and, behold, the house was full of the glory of the Lord: and I fell upon my face.
5 And the Lord said to me, Son of man, attend with thy heart, and see with thine eyes, and hear with thine ears all that I say to thee, according to all the ordinances of the house of the Lord, and all the regulations thereof; and thou shalt attend well to the entrance of the house, according to all its outlets, in all the holy things.
6 And thou shalt say to the provoking house, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; Let it suffice you to have committed all your iniquities, O house of Israel!
7 that ye have brought in aliens, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, and to profane it, when ye offered bread, flesh, and blood; and ye transgressed my covenant by all your iniquities;
8 and ye appointed others to keep the charges in my sanctuary.
9 Therefore thus saith the Lord God; No alien, uncircumcised in heart or uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of all the children of strangers that are in the midst of the house of Israel.
10 But as for the Levites who departed far from me when Israel went astray from me after their imaginations, they shall even bear their iniquity.
11 Yet they shall minister in my sanctuary, being porters at the gates of the house, and serving the house: they shall slay the victims and the whole burnt offerings for the people, and they shall stand before the people to minister to them.
12 Because they ministered to them before their idols, and it became to the house of Israel a punishment of iniquity; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord God.
13 And they shall not draw nigh to me to minister to me in the priests’ office, nor to approach the holy things of the children of Israel, nor to approach my holy of holies: but they shall bear their reproach for the error wherein they erred.
14 They shall bring them to keep the charges of the house, for all the service of it, and for all that they shall do.
15 The priests the Levites, the sons of Zadok, who kept the charges of my sanctuary when the house of Israel went astray from me, these shall draw nigh to me to minister to me, and shall stand before my face, to offer sacrifice to me, the fat and the blood, saith the Lord God.
16 These shall enter into my sanctuary, and these shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charges.
17 And it shall come to pass when they enter the gates of the inner court, that they shall put on linen robes; and they shall not put on woolen garments when they minister at the gate of the inner court.
18 And they shall have linen miters upon their heads, and shall have linen drawers upon their loins; and they shall not tightly gird themselves.
19 And when they go out into the outer court to the people, they shall put off their robes, in which they minister; and they shall lay them up in the chambers of the sanctuary, and shall put on other robes, and they shall not sanctify the people with their robes.
20 And they shall not shave their heads, nor shall they pluck off their hair; they shall carefully cover their heads.
21 And no priest shall drink any wine, when they go into the inner court.
22 Neither shall they take to themselves to wife a widow, or one that is put away, but a virgin of the seed of Israel: but if there should happen to be a priest’s widow, they shall take her.
23 And they shall teach my people to distinguish between holy and profane, and they shall make known to them the difference between unclean and clean.
24 And these shall attend at a judgment of blood to decide it: they shall rightly observe my ordinances, and judge my judgments, and keep my statutes and my commandments in all my feasts; and they shall hallow my Sabbaths.
25 And they shall not go in to the dead body of a man to defile themselves: only a priest may defile himself for a father, or for a mother, or for a son, or for a daughter, or for a brother, or for his sister, who has not been married.
26 And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.
27 And on whatsoever day they shall enter into the inner court to minister in the holy place, they shall bring a propitiation, saith the Lord God.
28 And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and no possession shall be given them among the children of Israel; for I am their possession.
29 And these shall eat the meat offerings, and the sin offerings, and the trespass offerings; and every special offering in Israel shall be theirs.
30 And the firstfruits of all things, and the firstborn of all animals and all offerings, of all your firstfruits there shall be a share for the priests; and ye shall give your earliest produce to the priest, to bring your blessings upon your houses.
31 And the priests shall eat no bird or beast that dies of itself, or is taken of wild beasts.

Listen to Ezekiel 44 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 44

The Greek Septuagint text of Ezekiel 44 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 44:1–30 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψέν epestrepsen back turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  15. κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
  16. ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. αὕτη haute he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  19. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  20. κεκλεισμένη kekleismene shut shut, shut up verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2808
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. πύλη pule gate a door, gate noun, Nom Sing Fem G4439
  8. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  9. κεκλεισμένη kekleismene shut shut, shut up verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2808
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἀνοιχθήσεται anoichthesetai opened open verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G455
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐδεὶς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. διέλθῃ dielthe pass pass through, spread a report verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1330
  17. δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
  18. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  25. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  26. δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
  27. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  30. κεκλεισμένη kekleismene shut shut, shut up verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2808
3
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἡγούμενος hegoumenos prince lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
  4. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  5. καθήσεται kathesetai let down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2524
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  10. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  11. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  16. αιλαμ ailam porch porch noun, Gen Sing Neut G595239
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  19. εἰσελεύσεται eiseleusetai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  24. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  11. βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  12. κατέναντι katenanti front opposite, in front of adverb G2713
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  19. πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Masc G4134
  20. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. πίπτω pipto fell fall, fall under verb, Pres Act Ind 1st Sing G4098
  26. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  27. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  28. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. τάξον taxon assign, arrange verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5021
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἰδὲ ide see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  20. ὠσίν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  24. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  25. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  26. λαλῶ lalo say speak, say verb, Pres Act Ind 1st Sing G2980
  27. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  28. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  30. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  32. προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G595308
  33. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  34. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  37. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  38. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  39. νόμιμα nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G595315
  40. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. τάξεις taxeis assign, arrange verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5021
  43. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  44. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  45. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  46. εἰς eis to into, in preposition G1519
  47. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  48. εἴσοδον eisodon entrance entering, entrance noun, Acc Sing Fem G1529
  49. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  50. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  51. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  52. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  53. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  54. ἐξόδους exodous an exit, departure noun, Acc Plur Fem G1841
  55. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  56. ἐν en in in, on preposition G1722
  57. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  58. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  59. ἁγίοις hagiois holy set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. παραπικραίνοντα parapikrainonta embitter, provoke verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G3893
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  14. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. ἱκανούσθω hikanoustho make sufficient verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2427
  19. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  20. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  21. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
7
  1. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  2. εἰσαγαγεῖν eisagagein brought lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
  3. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. υἱοὺς huious a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  5. ἀλλογενεῖς allogeneis of another nation, a foreigner adjective, Acc Plur Masc G241
  6. ἀπεριτμήτους aperitmetous uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Acc Plur Masc G564
  7. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπεριτμήτους aperitmetous uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Acc Plur Masc G564
  10. σαρκὶ sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. γίνεσθαι ginesthai be come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. ἁγίοις hagiois sanctuary set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐβεβήλουν ebebeloun profane profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
  19. αὐτὰ auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. προσφέρειν prospherein brought bring to, offer verb, Pres Act Infin G4374
  23. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  24. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  25. στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut G595386
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. παρεβαίνετε parebainete transgress verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G3845
  30. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  32. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  35. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  36. ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
  37. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διετάξατε dietaxate give orders to, prescribe verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1299
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  5. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. ἁγίοις hagiois sanctuary set apart, holy adjective, Dat Plur Neut G40
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
9
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. ἀλλογενὴς allogenes strangers of another nation, a foreigner adjective, Nom Sing Masc G241
  11. ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
  12. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
  15. σαρκὶ sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
  16. οὐκ ouk No no, not adverb G3756
  17. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  18. εἰς eis into into, in preposition G1519
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  24. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  25. ἀλλογενῶν allogenon strangers of another nation, a foreigner adjective, Gen Plur Masc G241
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  30. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
10
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. e or, than conjunction G2228
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  5. οἵτινες hoitines who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
  6. ἀφήλαντο aphelanto spring off verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G595444
  7. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  8. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. πλανᾶσθαι planasthai astray lead astray, deceive verb, Pres Mid Infin G4105
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  14. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  15. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  16. κατόπισθεν katopisthen behind adverb G595454
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. ἐνθυμημάτων enthumematon thought noun, Gen Plur Neut G595456
  19. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  21. λήμψονται lempsontai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  22. ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔσονται esontai being am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. ἁγίοις hagiois sanctuary set apart, holy adjective, Dat Plur Neut G40
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. λειτουργοῦντες leitourgountes minister minister, serve publicly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3008
  8. θυρωροὶ thuroroi porters a door-keeper, porter noun, Nom Plur Masc G2377
  9. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λειτουργοῦντες leitourgountes minister minister, serve publicly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3008
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  18. οὗτοι houtoi them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  19. σφάξουσιν sphaxousin slay slay verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4969
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. θυσίας thusias offerings a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὗτοι houtoi them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  29. στήσονται stesontai stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2476
  30. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  34. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  35. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. ἐλειτούργουν eleitourgoun ministered minister, serve publicly verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3008
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. πρὸ pro before before preposition G4253
  6. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. κόλασιν kolasin punishment chastisement, punishment noun, Acc Sing Fem G2851
  17. ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  18. ἕνεκα heneka Because for the sake of, on account of preposition G1752
  19. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  20. ἦρα era lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G142
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  25. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐγγιοῦσι engiousi nigh come near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1448
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἱερατεύειν hierateuein priests serve as priest verb, Pres Act Infin G2407
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. προσάγειν prosagein approach bring near, approach verb, Pres Act Infin G4317
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  15. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  23. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  26. λήμψονται lempsontai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  27. ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. πλανήσει planesei making to wander noun, Dat Sing Fem G595556
  32. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  33. ἐπλανήθησαν eplanethesan erred lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4105
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατατάξουσιν katataxousin draw up in order verb, Fut Act Ind 3rd Plur G595560
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  5. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἔργα erga service work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  12. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  16. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. ποιήσωσιν poiesosin do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4160
15
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Σαδδουκ saddouk Zadok Saddouk noun, Gen Sing Masc G595584
  9. οἵτινες hoitines who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
  10. ἐφυλάξαντο ephulaxanto kept keep, guard verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5442
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐν en in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  18. πλανᾶσθαι planasthai astray lead astray, deceive verb, Pres Mid Infin G4105
  19. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  20. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  21. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  22. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  23. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  24. προσάξουσιν prosaxousin offer bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4317
  25. πρός pros to to, towards preposition G4314
  26. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  29. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. στήσονται stesontai stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2476
  32. πρὸ pro before before preposition G4253
  33. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  34. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. προσφέρειν prospherein offer bring to, offer verb, Pres Act Infin G4374
  37. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  38. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  39. στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut G595615
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  42. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  43. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  44. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  45. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
16
  1. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  2. εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  9. προσελεύσονται proseleusontai come near, consent to verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4334
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. τράπεζάν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  13. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  16. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φυλάξουσιν phulaxousin keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5442
  19. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. φυλακάς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en at in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  6. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. πύλας pulas gate a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἐσωτέρας esoteras inner inner adjective, Gen Sing Fem G2082
  13. στολὰς stolas robes a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  14. λινᾶς linas linen linen adjective, Acc Plur Fem G595656
  15. ἐνδύσονται endusontai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐνδύσονται endusontai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
  19. ἐρεᾶ erea wool noun, Acc Sing Fem G595661
  20. ἐν en at in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  23. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. πύλης pules gates a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. ἐσωτέρας esoteras inner inner adjective, Gen Sing Fem G2082
  29. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κιδάρεις kidareis headband noun, Acc Plur Fem G595673
  3. λινᾶς linas linen linen adjective, Acc Plur Fem G595674
  4. ἕξουσιν hexousin have have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2192
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. κεφαλαῖς kephalais heads the head noun, Dat Plur Fem G2776
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. περισκελῆ periskele dry and hard all round adjective, Acc Plur Neut G595681
  11. λινᾶ lina linen linen adjective, Acc Plur Neut G595682
  12. ἕξουσιν hexousin have have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2192
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ὀσφύας osphuas loins the loins noun, Acc Plur Fem G3751
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. περιζώσονται perizosontai gird gird round verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4024
  20. βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
  5. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἐξωτέραν exoteran outer outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  14. ἐκδύσονται ekdusontai put put off, take off verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1562
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. στολὰς stolas robes a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  20. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  21. λειτουργοῦσιν leitourgousin minister minister, serve publicly verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3008
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. θήσουσιν thesousin put put, place verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5087
  26. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  29. ἐξέδραις exedrais arcade noun, Dat Plur Fem G595720
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  31. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐνδύσονται endusontai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
  34. στολὰς stolas robes a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  35. ἑτέρας heteras other another, different adjective, Acc Plur Fem G2087
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. οὐ ou not no, not adverb G3756
  38. μὴ me not not, lest adverb G3361
  39. ἁγιάσωσιν hagiasosin sanctify make holy, sanctify verb, Aor Act Subj 3rd Plur G37
  40. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  41. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  42. ἐν en in in, on preposition G1722
  43. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  44. στολαῖς stolais robes a long robe noun, Dat Plur Fem G4749
  45. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
  4. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. ξυρήσονται xuresontai shave shave verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3587
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. κόμας komas hair hair, long hair noun, Acc Plur Fem G2864
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. ψιλώσουσιν psilosousin strip bare verb, Fut Act Ind 3rd Plur G595748
  13. καλύπτοντες kaluptontes cover veil, hide verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2572
  14. καλύψουσιν kalupsousin cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2572
  15. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  3. οὐ ou no no, not adverb G3756
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. πίωσιν piosin drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4095
  6. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  7. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai into journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  11. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἐσωτέραν esoteran inner inner adjective, Acc Sing Fem G2082
22
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. χήραν cheran widow a widow noun, Acc Sing Fem G5503
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. ἐκβεβλημένην ekbeblemenen cast out verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G595773
  5. οὐ ou no, not adverb G3756
  6. λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  7. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  10. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  11. e or or, than conjunction G2228
  12. παρθένον parthenon virgin a virgin noun, Acc Sing Fem G3933
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. χήρα chera widow a widow noun, Nom Sing Fem G5503
  19. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  20. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  21. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  22. ἱερέως hiereos priest's a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  23. λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. διδάξουσιν didaxousin teach teach verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1321
  6. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  7. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  8. ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. βεβήλου bebelou profane profane, secular adjective, Gen Sing Neut G952
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  13. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  14. ἀκαθάρτου akathartou unclean unclean, impure adjective, Gen Sing Neut G169
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. καθαροῦ katharou clean clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
  17. γνωριοῦσιν gnoriousin make make known, declare verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1107
  18. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  3. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  4. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  5. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  6. ἐπιστήσονται epistesontai stand by, am urgent verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2186
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. διακρίνειν diakrinein distinguish, discern verb, Pres Act Infin G1252
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. δικαιώσουσιν dikaiosousin make righteous, defend the cause of verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1344
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. κρίματά krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. κρινοῦσιν krinousin judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2919
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. νόμιμά nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G595830
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G595834
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  28. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  29. ἑορταῖς heortais feasts a festival, feast noun, Dat Plur Fem G1859
  30. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. φυλάξονται phulaxontai keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5442
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  35. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  36. ἁγιάσουσιν hagiasousin make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 3rd Plur G37
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  3. ψυχὴν psuchen dead body the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. μιανθῆναι mianthenai stain, pollute verb, Acc Plur Neut G3392
  9. ἀλλ᾿ all only but, except conjunction G235
  10. e or or, than conjunction G2228
  11. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  12. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  21. θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  24. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  25. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. ἀδελφῇ adelphe sister a sister noun, Dat Sing Fem G79
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. he who who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  30. οὐ ou not no, not adverb G3756
  31. γέγονεν gegonen been come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  32. ἀνδρί andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  33. μιανθήσεται mianthesetai stain, pollute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3392
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. καθαρισθῆναι katharisthenai cleansed make clean verb, Acc Plur Neut G2511
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. ἐξαριθμήσει exarithmesei enumerate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G595887
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. εἰσπορεύωνται eisporeuontai into journey into, go into verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1531
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἐσωτέραν esoteran inner inner adjective, Acc Sing Fem G2082
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
  16. προσοίσουσιν prosoisousin bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4374
  17. ἱλασμόν hilasmon propitiation a propitiation, atoning sacrifice noun, Acc Sing Masc G2434
  18. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  8. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατάσχεσις kataschesis possession a possession noun, Nom Sing Fem G2697
  11. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. οὐ ou no no, not adverb G3756
  13. δοθήσεται dothesetai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1325
  14. ἐν en among in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  20. κατάσχεσις kataschesis possession a possession noun, Nom Sing Fem G2697
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. θυσίας thusias offering a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  7. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Acc Plur Fem G266
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  11. ἀγνοίας agnoias ignorance noun, Acc Plur Fem G52
  12. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  13. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  16. ἀφόρισμα aphorisma offering separate offering noun, Nom Sing Neut G595946
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  20. αὐτοῖς autois theirs he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
30
  1. ἀπαρχαὶ aparchai firstfruits the first-fruits noun, Nom Plur Fem G536
  2. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. πρωτότοκα prototoka firstborn first-born adjective, Acc Plur Neut G4416
  6. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἀφαιρέματα aphairemata choice offering noun, Acc Plur Neut G595960
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. ἀπαρχῶν aparchon firstfruits the first-fruits noun, Gen Plur Fem G536
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. ἱερεῦσιν hiereusin priest a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  18. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. πρωτογενήματα protogenemata feast of the first fruits noun, Acc Plur Neut G595972
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 44 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 44 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress