Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 42

Select Translation

1 And he brought me into the inner court eastward, opposite the northern gate: and he brought me in, and behold five chambers near the vacant space, and near the northern partition,
2 a hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty,
3 ornamented accordingly as the gates of the inner court, and arranged accordingly as the peristyles of the outer court, with triple porticoes fronting one another.
4 And in front of the chambers was a walk ten cubits in breadth, the length reaching to a hundred cubits; and their doors were northward.
5 And the upper walks were in like manner: for the peristyle projected from it, even from the range of columns below, and there was a space between; so were there a peristyle and a space between, and so were there two porticoes.
6 For they were triple, and they had not pillars like the pillars of the outer ones: therefore they projected from the lower ones and the middle ones from the ground.
7 And there was light without, corresponding to the chambers of the outer court looking toward the front of the northern chambers; the length of them was fifty cubits.
8 For the length of the chambers looking toward the inner court was fifty cubits, and these are the ones that front the others; the whole was a hundred cubits.
9 And there were doors of these chambers for an outlet toward the east, so that one should go through them out of the outer court,
10 by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers.
11 And the walk was in front of them, according to the measures of the chambers toward the north, both according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their openings, and according to all their turnings, and according to their lights, and according to their doors.
12 So were the measures of the chambers toward the south, and according to the doors at the entrance of the walk, as it were the distance of a reed for light, and eastward as one went in by them.
13 And he said to me, The chambers toward the north, and the chambers toward the south, in front of the void spaces, these are the chambers of the sanctuary, wherein the priests the sons of Zadok, who draw nigh to the Lord, shall eat the most holy things: and there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offerings, and the trespass offerings; because the place is holy.
14 None shall go in thither except the priests, and they shall not go forth of the holy place into the outer court, that they that draw nigh to me may be continually holy, and may not touch their garments in which they minister, with defilement, for they are holy; and they shall put on other garments whenever they come in contact with the people.
15 So the measurement of the house within was accomplished: and he brought me forth by the way of the gate that looks eastward, and measured the plan of the house round about in order.
16 And he stood behind the gate looking eastward, and measured five hundred cubits with the measuring reed.
17 And he turned to the north and measured in front of the north side five hundred cubits with the measuring reed.
18 And he turned to the west, and measured in front of the west side, five hundred cubits with the measuring reed.
19 And he turned to the south, and measured in front of the south side, five hundred cubits by the measuring reed.
20 The four sides he measured by the same reed, and he marked out the house and the circumference of the parts round about, a space of five hundred cubits eastward, and a breadth of five hundred cubits, to make a division between the sanctuary and the outer wall, that belonged to the design of the house.

Listen to Ezekiel 42 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 42

The Greek Septuagint text of Ezekiel 42 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 42:1–20 (536 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἐξωτέραν exoteran outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
  9. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  10. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  11. κατέναντι katenanti opposite opposite, in front of adverb G2713
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  16. βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  19. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  22. ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem G593939
  23. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  24. ἐχόμεναι echomenai near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G2192
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. ἀπολοίπου apoloipou remaining over adjective, Gen Sing Neut G593943
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐχόμεναι echomenai near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G2192
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. διορίζοντος diorizontos draw a boundary through verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G593947
  31. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  32. βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
2
  1. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  2. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  3. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  4. μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
  5. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  6. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  10. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  11. πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
3
  1. διαγεγραμμέναι diagegrammenai mark out by lines verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G593961
  2. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  3. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἐσωτέρας esoteras inner inner adjective, Gen Sing Fem G2082
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  12. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. περίστυλα peristula peristyle noun, Nom Plur Neut G593974
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
  19. ἐστιχισμέναι estichismenai arranged arranged in a row verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G593979
  20. ἀντιπρόσωποι antiprosopoi face to face adjective, Nom Plur Fem G593980
  21. στοαὶ stoai porticoes a colonnade, portico noun, Nom Plur Fem G4745
  22. τρισσαί trissai threefold adjective, Nom Plur Fem G593982
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατέναντι katenanti front opposite, in front of adverb G2713
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  4. ἐξεδρῶν exedron arcade noun, Gen Plur Fem G593986
  5. περίπατος peripatos walk walking about noun, Nom Sing Masc G593987
  6. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Dat Plur Masc G4083
  7. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  12. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. θυρώματα thuromata doorway noun, Nom Plur Neut G593999
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. περίπατοι peripatoi walks walking about noun, Nom Plur Masc G594005
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ὑπερῷοι huperooi upper an upper room noun, Nom Plur Masc G5253
  6. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. ἐξείχετο exeicheto stand out verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G594010
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. περίστυλον peristulon peristyle peristyle noun, Acc Sing Neut G594012
  11. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  12. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G594017
  16. περιστύλου peristulou peristyle peristyle noun, Gen Sing Neut G594018
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  19. διάστημα diastema an interval of time noun, Nom Sing Neut G1292
  20. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  21. περίστυλον peristulon peristyle peristyle noun, Nom Sing Neut G594023
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. διάστημα diastema an interval of time noun, Nom Sing Neut G1292
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  26. στοαί stoai porticoes a colonnade, portico noun, Nom Plur Fem G4745
6
  1. διότι dioti therefore on this account, because conjunction G1360
  2. τριπλαῖ triplai triple triple adjective, Nom Plur Fem G594030
  3. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. στύλους stulous pillars a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  8. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. στῦλοι stuloi pillars a pillar noun, Nom Plur Masc G4769
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἐξωτέρων exoteron outer outmost, outer adjective, Gen Plur Masc G1857
  13. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  14. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  15. ἐξείχοντο exeichonto stand out verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G594043
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G594045
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. μέσων meson middle middle, in the middle adjective, Gen Plur Masc G3319
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges ground the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  3. ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
  4. ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  5. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem G594058
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. βλέπουσαι blepousai looking look, see verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G991
  14. ἀπέναντι apenanti front over against, opposite adverb G561
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. ἐξεδρῶν exedron arcade noun, Gen Plur Fem G594067
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  20. μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
  21. πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  22. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
8
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. μῆκος mekos length length noun, Nom Sing Neut G3372
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. ἐξεδρῶν exedron arcade noun, Gen Plur Fem G594078
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. βλεπουσῶν blepouson looking look, see verb, Pres Act Part Gen Plur Fem G991
  8. εἰς eis For into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἐξωτέραν exoteran outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
  13. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Dat Plur Masc G4083
  14. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. αὗταί hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  17. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  18. ἀντιπρόσωποι antiprosopoi face to face adjective, Nom Plur Fem G594091
  19. ταύταις tautais these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G3778
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  22. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Dat Plur Masc G4083
  23. ἑκατόν hekaton ones one hundred indeclinable number G1540
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. θύραι thurai doors a door, opportunity noun, Nom Plur Fem G2374
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. ἐξεδρῶν exedron arcade noun, Gen Plur Fem G594101
  6. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G3778
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. εἰσόδου eisodou entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  11. ἀνατολὰς anatolas east rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai go journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  14. δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
10
  1. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. φῶς phos light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. ἀρχῇ arche ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
  7. περιπάτου peripatou walk walking about noun, Gen Sing Masc G594123
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  11. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  12. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  13. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. νότου notou south the south wind, the South noun, Gen Sing Masc G3558
  16. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  17. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἀπολοίπου apoloipou remaining remaining over adjective, Gen Sing Neut G594135
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  22. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. διορίζοντος diorizontos draw a boundary through verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G594140
  25. ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem G594141
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. περίπατος peripatos walk walking about noun, Nom Sing Masc G594144
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. μέτρα metra measures a measure, measuring rod noun, Acc Plur Neut G3358
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. ἐξεδρῶν exedron arcade noun, Gen Plur Fem G594152
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. εὖρος euros breadth breadth noun, Acc Sing Neut G594164
  24. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  27. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. ἐξόδους exodous an exit, departure noun, Acc Plur Fem G1841
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  33. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  34. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  35. ἐπιστροφὰς epistrophas a turning to God noun, Acc Plur Fem G1995
  36. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  39. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  40. φῶτα phota lights light, a source of light noun, Acc Plur Neut G5457
  41. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  44. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  45. θυρώματα thuromata doorway noun, Acc Plur Neut G594186
  46. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
12
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  2. ἐξεδρῶν exedron arcade noun, Gen Plur Fem G594189
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. θυρώματα thuromata doorway noun, Acc Plur Neut G594196
  10. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  11. ἀρχῆς arches ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. περιπάτου peripatou walk walking about noun, Gen Sing Masc G594200
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  16. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  17. διαστήματος diastematos an interval of time noun, Gen Sing Neut G1292
  18. καλάμου kalamou reed a reed, reed-pen noun, Gen Sing Masc G2563
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
  21. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai went journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  24. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  25. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem G594218
  7. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  12. ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem G594224
  13. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  16. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  17. οὖσαι ousai is am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G1510
  18. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  19. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. διαστημάτων diastematon an interval of time noun, Gen Plur Neut G1292
  22. αὗταί hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  23. εἰσιν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  24. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  25. ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem G594237
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. ἁγίου hagiou sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. αἷς hais who who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  30. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  31. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  32. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  33. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  34. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  35. Σαδδουκ saddouk Zadok Saddouk noun, Gen Sing Masc G594247
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. ἐγγίζοντες engizontes nigh come near, approach verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1448
  38. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  39. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  40. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  41. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  42. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  43. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  46. θήσουσιν thesousin lay put, place verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5087
  47. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  48. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  49. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  50. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  51. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  52. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  53. θυσίαν thusian offering a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  54. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  55. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  56. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  57. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  58. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  59. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  60. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  61. ἀγνοίας agnoias ignorance noun, Gen Sing Fem G52
  62. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  63. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  64. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  65. ἅγιος hagios sanctuary set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
14
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  3. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  4. πάρεξ parex besides preposition G594281
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἐξωτέραν exoteran outer outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
  17. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  18. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  19. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  20. ἅγιοι hagioi holy set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
  21. ὦσιν osin are am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. προσάγοντες prosagontes nigh bring near, approach verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4317
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. ἅπτωνται haptontai touch touch or handle verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G680
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. στολισμοῦ stolismou clothing noun, Gen Sing Masc G594305
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  32. λειτουργοῦσιν leitourgousin minister minister, serve publicly verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3008
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  35. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  36. ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  37. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἐνδύσονται endusontai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
  40. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  41. ἕτερα hetera other another, different adjective, Acc Plur Neut G2087
  42. ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
  43. ἅπτωνται haptontai touch touch or handle verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G680
  44. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  45. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνετελέσθη sunetelesthe accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4931
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. διαμέτρησις diametresis measure noun, Nom Sing Fem G594326
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  7. ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  12. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  17. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  18. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G594342
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ὑπόδειγμα hupodeigma a figure, copy noun, Acc Sing Neut G5262
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  25. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. διατάξει diataxei disposition noun, Dat Sing Fem G594349
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  4. νώτου notou the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. βλεπούσης blepouses looking look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  9. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  10. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G594361
  13. πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. καλάμῳ kalamo reed a reed, reed-pen noun, Dat Sing Masc G2563
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. μέτρου metrou measuring a measure, measuring rod noun, Gen Sing Neut G3358
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G594373
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  12. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  13. πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. καλάμῳ kalamo reed a reed, reed-pen noun, Dat Sing Masc G2563
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. μέτρου metrou measuring a measure, measuring rod noun, Gen Sing Neut G3358
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. θάλασσαν thalassan west the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G594391
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. θαλάσσης thalasses west the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  12. πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. καλάμῳ kalamo reed a reed, reed-pen noun, Dat Sing Masc G2563
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. μέτρου metrou measuring a measure, measuring rod noun, Gen Sing Neut G3358
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G594408
  7. κατέναντι katenanti front opposite, in front of adverb G2713
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. νότου notou south the south wind, the South noun, Gen Sing Masc G3558
  10. πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. καλάμῳ kalamo reed a reed, reed-pen noun, Dat Sing Masc G2563
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. μέτρου metrou measuring a measure, measuring rod noun, Gen Sing Neut G3358
20
  1. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
  3. μέρη mere parts a part, portion noun, Acc Plur Neut G3313
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καλάμου kalamou reed a reed, reed-pen noun, Gen Sing Masc G2563
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. διέταξεν dietaxen give orders to, prescribe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1299
  9. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. περίβολον peribolon enclosure noun, Acc Sing Masc G594428
  12. αὐτῶν auton he he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  14. πεντακοσίων pentakosion five five hundred adjective, Gen Plur Masc G4001
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πεντακοσίων pentakosion five five hundred adjective, Gen Plur Masc G4001
  19. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Dat Plur Masc G4083
  20. εὖρος euros breadth breadth noun, Acc Sing Neut G594437
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. διαστέλλειν diastellein give a commission, order verb, Pres Act Infin G1291
  23. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  24. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  26. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  29. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  31. προτειχίσματος proteichismatos advanced fortification noun, Gen Sing Neut G594448
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. ἐν en by in, on preposition G1722
  34. διατάξει diataxei disposition noun, Dat Sing Fem G594451
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 42 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 42 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress