Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezekiel 37

Select Translation

1 And the hand of the Lord came upon me, and the Lord brought me forth by the Spirit, and set me in the midst of the plain, and it was full of human bones.
2 And he led me round about them every way: and, behold, there were very many on the face of the plain, very dry.
3 And he said to me, Son of man, will these bones live? and I said, O Lord God, thou knowest this.
4 And he said to me, Prophesy upon these bones, and thou shalt say to them, Ye dry bones, hear the word of the Lord.
5 Thus saith the Lord to these bones; Behold, I will bring upon you the breath of life:
6 and I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and will spread skin upon you, and will put my Spirit into you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.
7 So I prophesied as the Lord commanded me: and it came to pass while I was prophesying, that, behold, there was a shaking, and the bones approached each one to his joint.
8 And I looked, and, behold, sinews and flesh grew upon them, and skin came upon them above: but there was no breath in them.
9 And he said to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord; Come from the four winds, and breathe upon these dead men, and let them live.
10 So I prophesied as he commanded me, and the breath entered into them, and they lived, and stood upon their feet, a very great congregation.
11 And the Lord spoke to me, saying, Son of man, these bones are the whole house of Israel: and they say, Our bones are become dry, our hope has perished, we are quite spent.
12 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord; Behold, I will open your tombs, and will bring you up out of your tombs, and will bring you into the land of Israel.
13 And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up my people from their graves.
14 And I will put my Spirit within you, and ye shall live, and I will place you upon your own land: and ye shall know that I am the Lord; I have spoken, and will do it, saith the Lord.
15 And the word of the Lord came to me, saying,
16 Son of man, take for thyself a rod, and write upon it, Judah, and the children of Israel his adherents; and thou shalt take for thyself another rod, and thou shalt inscribe it for Joseph, the rod of Ephraim, and all the children of Israel that belong to him.
17 And thou shalt join them together for thyself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in thy hand.
18 And it shall come to pass, when the children of thy people shall say to thee, Wilt thou not tell us what thou meanest by these things?
19 Then shalt thou say to them, Thus saith the Lord; Behold, I will take the tribe of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that belong to him, and I will add them to the tribe of Judah, and they shall become one rod in the hand of Judah.
20 And the rods on which thou didst write shall be in thy hand in their presence.
21 And thou shalt say to them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the whole house of Israel out of the midst of the nations, among whom they have gone, and I will gather them from all that are round about them, and I will bring them into the land of Israel.
22 And I will make them a nation in my land, even on the mountains of Israel; and they shall have one prince: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided anymore at all into two kingdoms:
23 that they may no more defile themselves with their idols; and I will deliver them from all their transgressions whereby they have sinned, and will cleanse them; and they shall be to me a people, and I the Lord will be to them a God.
24 And my servant David shall be a prince in the midst of them: there shall be one shepherd of them all; for they shall walk in mine ordinances, and keep my judgments, and do them.
25 And they shall dwell in their land, which I have given to my servant Jacob, where their fathers dwelt; and they shall dwell upon it: and David my servant shall be their prince forever.
26 And I will make with them a covenant of peace; it shall be an everlasting covenant with them; and I will establish my sanctuary in the midst of them forever.
27 And my tabernacle shall be among them; and I will be to them a God, and they shall be my people.
28 And the nations shall know that I am the Lord that sanctifies them, when my sanctuary is in the midst of them forever.

Listen to Ezekiel 37 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37

The Greek Septuagint text of Ezekiel 37 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 37:1–28 (691 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  5. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. πνεύματι pneumati Spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔθηκέν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  15. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut G590165
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  22. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  23. μεστὸν meston full full adjective, Nom Sing Neut G3324
  24. ὀστέων osteon bones a bone noun, Gen Plur Neut G3747
  25. ἀνθρωπίνων anthropinon human belonging to human beings, human adjective, Gen Plur Masc G442
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περιήγαγέν periegagen about lead about, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4013
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  5. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  6. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  7. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
  11. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut G590186
  16. ξηρὰ xera dry dry, withered adjective, Nom Plur Neut G3584
  17. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. εἰ ei if conjunction G1487
  8. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  9. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  11. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  14. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  15. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  16. ἐπίστῃ episte knowest know, understand verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G1987
  17. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. προφήτευσον propheteuson Prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
  9. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. ξηρά xera dry dry, withered adjective, Nom Plur Neut G3584
  17. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  18. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
5
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. ὀστέοις osteois bones a bone noun, Dat Plur Neut G3747
  6. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. φέρω phero bring carry, bear verb, Pres Act Ind 1st Sing G5342
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  12. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  13. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. νεῦρα neura sinews sinew noun, Acc Plur Neut G590242
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνάξω anaxo bring lead up, put to sea verb, Fut Act Ind 1st Sing G321
  8. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  9. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  10. σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκτενῶ ekteno stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  13. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  14. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  15. δέρμα derma skin a hide, skin noun, Acc Sing Neut G1192
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  18. πνεῦμά pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  19. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. εἰς eis into into, in preposition G1519
  21. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ζήσεσθε zesesthe live live verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2198
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  26. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  27. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  28. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπροφήτευσα epropheteusa prophesying foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 1st Sing G4395
  3. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  4. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  5. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  11. προφητεῦσαι propheteusai prophesying foretell, prophesy verb, Aor Act Infin G4395
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. σεισμός seismos an earthquake, storm noun, Nom Sing Masc G4578
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. προσήγαγε prosegage approached bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  18. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  19. ἑκάτερον hekateron each each individually adjective, Nom Sing Neut G590285
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἁρμονίαν harmonian fastening noun, Acc Sing Fem G590288
  23. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  7. νεῦρα neura sinews sinew noun, Nom Plur Neut G590296
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. σάρκες sarkes flesh flesh, body noun, Nom Plur Fem G4561
  10. ἐφύοντο ephuonto grow, grow up verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G5453
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνέβαινεν anebainen came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G305
  13. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  14. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  15. δέρμα derma skin a hide, skin noun, Nom Sing Neut G1192
  16. ἐπάνω epano above on the top, above adverb G1883
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  19. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  20. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. προφήτευσον propheteuson Prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  6. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. πνεῦμα pneuma winds wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. πνεύματι pneumati winds wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  16. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  17. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Neut G5064
  22. πνευμάτων pneumaton winds wind, breath noun, Gen Plur Neut G4151
  23. ἐλθὲ elthe Come come, go verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2064
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐμφύσησον emphuseson breathe breathe into, breathe upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1720
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. νεκροὺς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
  29. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ζησάτωσαν zesatosan live live verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2198
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπροφήτευσα epropheteusa foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 1st Sing G4395
  3. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  4. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  5. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔζησαν ezesan lived live verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2198
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  21. πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  22. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  8. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  11. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  12. πᾶς pas whole all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  13. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  18. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  19. ξηρὰ xera dry dry, withered adjective, Nom Plur Neut G3584
  20. γέγονεν gegonen are come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  22. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. ἀπόλωλεν apololen perished destroy, lose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G622
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. ἐλπὶς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. διαπεφωνήκαμεν diapephonekamen dissonant verb, Perf Act Ind 1st Plur G590392
12
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  6. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  7. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἀνοίγω anoigo open open verb, Pres Act Ind 1st Sing G455
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. μνήματα mnemata tombs a tomb, monument noun, Acc Plur Neut G3418
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀνάξω anaxo bring lead up, put to sea verb, Fut Act Ind 1st Sing G321
  17. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. μνημάτων mnematon tombs a tomb, monument noun, Gen Plur Neut G3418
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
  24. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  25. εἰς eis into into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. ἀνοῖξαί anoixai opened open verb, Aor Act Infin G455
  10. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. τάφους taphous a tomb, burial-place noun, Acc Plur Masc G5028
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἀναγαγεῖν anagagein bring lead up, put to sea verb, Aor Act Infin G321
  16. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. τάφων taphon a tomb, burial-place noun, Gen Plur Masc G5028
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πνεῦμά pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. εἰς eis into, in preposition G1519
  7. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ζήσεσθε zesesthe live live verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2198
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. θήσομαι thesomai put put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  12. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  19. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  25. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
16
  1. υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  4. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  5. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. γράψον grapson write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
  8. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  9. αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. προσκειμένους proskeimenous placed verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G590493
  18. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  19. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  22. δευτέραν deuteran second, in the second place adjective, Acc Sing Fem G1208
  23. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  24. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. γράψεις grapseis write write verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1125
  27. αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
  30. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  31. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  37. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  38. προστεθέντας prostethentas put to, add verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4369
  39. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  40. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνάψεις sunapseis tie verb, Fut Act Ind 2nd Sing G590518
  3. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  4. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  5. ἀλλήλας allelas one one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G240
  6. σαυτῷ sauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. ῥάβδον hrabdon a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  9. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. δῆσαι desai bind bind verb, Aor Act Infin G1210
  12. αὐτάς autas they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  4. λέγωσιν legosin say say, speak verb, Pres Act Subj 3rd Plur G3004
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἀναγγελεῖς anangeleis tell announce, make known verb, Fut Act Ind 2nd Sing G312
  14. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  15. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  16. ἐστιν estin Wilt am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  18. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  6. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. φυλὴν phulen tribes a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  13. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  16. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  17. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. προσκειμένας proskeimenas placed verb, Pres Mid Part Acc Plur Fem G590575
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  28. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  29. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. φυλὴν phulen tribes a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  32. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἔσονται esontai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  37. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  38. ἐν en in in, on preposition G1722
  39. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  40. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  41. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. ῥάβδοι hrabdoi rods a rod, staff noun, Nom Plur Fem G4464
  5. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  6. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  7. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. ἔγραψας egrapsas write write verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1125
  9. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  10. αὐταῖς autais their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐνώπιον enopion presence before the face of, in the presence of preposition G1799
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. λαμβάνω lambano take receive, take verb, Pres Act Ind 1st Sing G2983
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  12. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  18. οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  19. εἰσήλθοσαν eiselthosan gone go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  20. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
  23. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  25. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G590636
  28. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
  31. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  6. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  18. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  19. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  24. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  25. εἰς eis into into, in preposition G1519
  26. δύο duo two two indeclinable number G1417
  27. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  28. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  29. μὴ me not, lest adverb G3361
  30. διαιρεθῶσιν diairethosin divide, distribute verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1244
  31. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  32. εἰς eis into into, in preposition G1519
  33. δύο duo two two indeclinable number G1417
  34. βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
23
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. μὴ me not, lest adverb G3361
  3. μιαίνωνται miainontai stain, pollute verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G3392
  4. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  5. ἐν en with in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ῥύσομαι hrusomai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. ἀνομιῶν anomion lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  18. ἡμάρτοσαν hemartosan sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
  23. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔσονταί esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  26. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  32. ἔσομαι esomai have am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  33. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  6. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ποιμὴν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
  12. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G590732
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. πορεύσονται poreusontai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. κρίματά krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. φυλάξονται phulaxontai keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5442
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ποιήσουσιν poiesousin do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  28. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατοικήσουσιν katoikesousin dwelt dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  8. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  14. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  15. κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
  16. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  17. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατοικήσουσιν katoikesousin dwelt dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  27. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  29. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  30. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  31. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαθήσομαι diathesomai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1303
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  5. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  6. διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
  7. αἰωνία aionia everlasting eternal, unending adjective, Nom Sing Fem G166
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  10. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. θήσω theso establish put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. εἰς eis in into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. κατασκήνωσίς kataskenosis a dwelling-place noun, Nom Sing Fem G2682
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐν en among in, on preposition G1722
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  16. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἁγιάζων hagiazon sanctifies make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G37
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. εἰς eis in into, in preposition G1519
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 37 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 37 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress