Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 34

Select Translation

1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say to the shepherds, Thus saith the Lord God; O shepherds of Israel, do shepherds feed themselves? do not the shepherds feed the sheep?
3 Behold, ye feed on the milk, and clothe yourselves with the wool, and slay the fat: but ye feed not my sheep.
4 The weak one ye have not strengthened, and the sick ye have not cherished, and the bruised ye have not bound up, and the stray one ye have not turned back, and the lost ye have not sought; and the strong ye have wearied with labor.
5 And my sheep were scattered, because there were no shepherds: and they became meat to all the wild beasts of the field.
6 And my sheep were scattered on every mountain, and on every high hill: yea, they were scattered on the face of the earth, and there was none to seek them out, nor to bring them back.
7 Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord.
8 As I live, saith the Lord God, surely because my sheep became a prey, and my sheep became meat to all the wild beasts of the field, because there were no shepherds, and the shepherds sought not out my sheep, and the shepherds fed themselves, but fed not my sheep.
9 For this cause, O shepherds,
10 thus saith the Lord God, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hands, and will turn them back that they shall not feed my sheep, and the shepherds shall no longer feed them; and I will deliver my sheep out of their mouth, and they shall no longer be meat for them.
11 For thus saith the Lord God, Behold, I will seek out my sheep, and will visit them.
12 As the shepherd seeks his flock, in the day when there is darkness and cloud, in the midst of the sheep that are separated: so will I seek out my sheep, and will bring them back from every place where they were scattered in the day of cloud and darkness.
13 And I will bring them out from the Gentiles, and will gather them from the countries, and will bring them into their own land, and will feed them upon the mountains of Israel, and in the valleys, and in every inhabited place of the land.
14 I will feed them in a good pasture, on a high mountain of Israel: and their folds shall be there, and they shall lie down, and there shall they rest in perfect prosperity, and they shall feed in a fat pasture on the mountains of Israel.
15 I will feed my sheep, and I will cause them to rest; and they shall know that I am the Lord: thus saith the Lord God.
16 I will seek that which is lost, and I will recover the stray one, and will bind up that which was broken, and will strengthen the fainting, and will guard the strong, and will feed them with judgment.
17 And as for you, ye sheep, thus saith the Lord God, Behold, I will distinguish between sheep and sheep, between rams and he-goats.
18 And is it not enough for you that ye fed on the good pasture, that ye trampled with your feet the remnant of your pasture? and that ye drank the standing water, that ye disturbed the residue with your feet?
19 So my sheep fed on that which ye had trampled with your feet; and they drank the water that had been disturbed by your feet.
20 Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will separate between the strong sheep and the weak sheep.
21 Ye did thrust with your sides and shoulders, and pushed with your horns, and ye cruelly treated all the sick.
22 Therefore I will save my sheep, and they shall not be anymore for a prey; and will judge between ram and ram.
23 And I will raise up one shepherd over them, and he shall tend them, even my servant David, and he shall be their shepherd;
24 and I the Lord will be to them a God, and David a prince in the midst of them; I the Lord have spoken it.
25 And I will make with David a covenant of peace, and I will utterly destroy evil beasts from off the land; and they shall dwell in the wilderness, and sleep in the forests.
26 And I will settle them round about my mountain; and I will give you the rain, the rain of blessing.
27 And the trees that are in the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her strength, and they shall dwell in the confidence of peace on their land, and they shall know that I am the Lord, when I have broken their yoke; and I will deliver them out of the hand of those that enslaved them.
28 And they shall no more be a spoil to the nations, and the wild beasts of the land shall no more at all devour them; and they shall dwell safely, and there shall be none to make them afraid.
29 And I will raise up for them a plant of peace, and they shall no more perish with hunger upon the land, and they shall no more bear the reproach of the nations.
30 And they shall know that I am the Lord their God, and they my people. O house of Israel, saith the Lord God,
31 ye are my sheep, even the sheep of my flock, and I am the Lord your God, saith the Lord God.

Listen to Ezekiel 34 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34

The Greek Septuagint text of Ezekiel 34 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 34:1–31 (725 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. ποιμέσι poimesi shepherds a shepherd noun, Dat Plur Masc G4166
  14. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  15. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. o O O, an exclamation interjection G5599
  19. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  20. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. βόσκουσιν boskousin feed feed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1006
  23. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  24. ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  28. βόσκουσιν boskousin feed feed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1006
  29. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  30. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
3
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  4. κατέσθετε katesthete eat till it is finished verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2719
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἔρια eria wool wool noun, Acc Plur Neut G2053
  8. περιβάλλεσθε periballesthe clothe cast around, clothe verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4016
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. παχὺ pachu thick adjective, Acc Sing Neut G588341
  12. σφάζετε sphazete slay slay verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4969
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. βόσκετε boskete feed feed verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1006
4
  1. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. ἠσθενηκὸς esthenekos weak am weak, sick verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G770
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐνισχύσατε enischusate strengthened invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1765
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. κακῶς kakos badly, evilly adverb G2560
  8. ἔχον echon have have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2192
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐσωματοποιήσατε esomatopoiesate make into a body verb, Aor Act Ind 2nd Plur G588358
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. συντετριμμένον suntetrimmenon bruised break by crushing verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G4937
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. κατεδήσατε katedesate bind up verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2611
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πλανώμενον planomenon lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G4105
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἐπεστρέψατε epestrepsate turned turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ἀπολωλὸς apololos lost destroy, lose verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G622
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐζητήσατε ezetesate sought seek, search for verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2212
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Acc Sing Neut G2478
  29. κατειργάσασθε kateirgasasthe work out, produce verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G2716
  30. μόχθῳ mochtho labor wearisome labor, toil noun, Dat Sing Masc G3449
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διεσπάρη diespare scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  10. ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut G588392
  15. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  17. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διεσπάρη diespare scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  6. ἐν en on in, on preposition G1722
  7. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  8. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  12. βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
  13. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  17. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. διεσπάρη diespare scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  23. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἐκζητῶν ekzeton seek seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
  26. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. ἀποστρέφων apostrephon turn away, restore verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G654
7
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  4. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  5. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
8
  1. ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
  2. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. εἰ ei if conjunction G1487
  7. μὴν men certainly particle G3375
  8. ἀντὶ anti because instead of, for preposition G473
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. γενέσθαι genesthai were come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G588446
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. γενέσθαι genesthai were come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut G588453
  23. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  25. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G588458
  28. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  32. ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  35. ἐξεζήτησαν exezetesan out seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1567
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  38. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  39. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  40. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐβόσκησαν eboskesan feed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1006
  43. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  44. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  45. ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  46. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  47. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  48. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  49. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  50. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  51. ἐβόσκησαν eboskesan feed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1006
9
  1. ἀντὶ anti For instead of, for preposition G473
  2. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  3. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
10
  1. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκζητήσω ekzeteso out seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. ποιμαίνειν poimainein shepherds shepherd, tend verb, Pres Act Infin G4165
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  27. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. οὐ ou not no, not adverb G3756
  30. βοσκήσουσιν boskesousin feed feed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1006
  31. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  32. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  33. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  34. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἐξελοῦμαι exeloumai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1807
  37. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  38. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  39. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  40. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  41. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  42. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  43. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  46. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  47. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  48. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  49. εἰς eis for into, in preposition G1519
  50. κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut G588535
11
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. ἐκζητήσω ekzeteso seek seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
  13. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
12
  1. ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
  2. ζητεῖ zetei seeks seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2212
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ποιμὴν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ποίμνιον poimnion flock a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  11. e is am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  12. γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  17. προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  18. διακεχωρισμένων diakechorismenon separated separate myself from, part from verb, Perf Pass Part Gen Plur Masc G1316
  19. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  20. ἐκζητήσω ekzeteso seek seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπελάσω apelaso drive away verb, Fut Act Ind 1st Sing G556
  26. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  29. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  30. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  31. διεσπάρησαν diesparesan scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1289
  32. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  35. νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. γνόφου gnophou darkness darkness, gloom noun, Gen Sing Masc G1105
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. χωρῶν choron land region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. βοσκήσω boskeso feed feed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1006
  22. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  23. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  30. φάραγξιν pharanxin valleys a valley, ravine noun, Dat Plur Fem G5327
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  34. κατοικίᾳ katoikia a dwelling, habitation noun, Dat Sing Fem G2733
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
14
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. νομῇ nome pasturage, growth noun, Dat Sing Fem G3542
  3. ἀγαθῇ agathe good good adjective, Dat Sing Fem G18
  4. βοσκήσω boskeso feed feed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1006
  5. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. ὄρει orei mountains a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Neut G5308
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. μάνδραι mandrai inclosed space noun, Nom Plur Fem G588636
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  18. κοιμηθήσονται koimethesontai be fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2837
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  21. ἀναπαύσονται anapausontai rest make to rest, give rest to verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G373
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τρυφῇ truphe effeminate luxury noun, Dat Sing Fem G5172
  24. ἀγαθῇ agathe good good adjective, Dat Sing Fem G18
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. νομῇ nome pasturage, growth noun, Dat Sing Fem G3542
  28. πίονι pioni rich adjective, Dat Sing Fem G588649
  29. βοσκηθήσονται boskethesontai feed feed verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1006
  30. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  32. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  33. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
15
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. βοσκήσω boskeso feed feed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1006
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἀναπαύσω anapauso rest make to rest, give rest to verb, Fut Act Ind 1st Sing G373
  9. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  17. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
16
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. ἀπολωλὸς apololos lost destroy, lose verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G622
  3. ζητήσω zeteso seek seek, search for verb, Fut Act Ind 1st Sing G2212
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πλανώμενον planomenon lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G4105
  7. ἐπιστρέψω epistrepso recover turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. συντετριμμένον suntetrimmenon broken break by crushing verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G4937
  11. καταδήσω katadeso bind bind up verb, Fut Act Ind 1st Sing G2611
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἐκλεῖπον ekleipon fainting fail utterly, cease verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1587
  15. ἐνισχύσω enischuso strengthen invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 1st Sing G1765
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Acc Sing Neut G2478
  19. φυλάξω phulaxo guard keep, guard verb, Fut Act Ind 1st Sing G5442
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. βοσκήσω boskeso feed feed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1006
  22. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  23. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  24. κρίματος krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  3. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  4. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. διακρινῶ diakrino distinguish distinguish, discern verb, Fut Act Ind 1st Sing G1252
  11. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  12. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  13. προβάτου probatou sheep a sheep noun, Gen Sing Neut G4263
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. προβάτου probatou sheep a sheep noun, Gen Sing Neut G4263
  16. κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G588713
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τράγων tragon goats a he-goat noun, Gen Plur Masc G5131
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  3. ἱκανὸν hikanon sufficient, worthy adjective, Nom Sing Neut G2425
  4. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. καλὴν kalen good beautiful, good adjective, Acc Sing Fem G2570
  8. νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
  9. ἐνέμεσθε enemesthe graze verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G588724
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. κατάλοιπα kataloipa remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Neut G2645
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. νομῆς nomes pasturage, growth noun, Gen Sing Fem G3542
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. κατεπατεῖτε katepateite feet trample under foot verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2662
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. καθεστηκὸς kathestekos set, establish verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G2525
  23. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  24. ἐπίνετε epinete drank drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G4095
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Acc Sing Neut G3063
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  30. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  31. ἐταράσσετε etarassete agitate, stir up verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G5015
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. πατήματα patemata which that which is trodden noun, Acc Plur Neut G588752
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. ἐνέμοντο enemonto graze verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G588756
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. τεταραγμένον tetaragmenon agitate, stir up verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G5015
  14. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  15. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ἔπινον epinon drank drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4095
20
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. διακρινῶ diakrino distinguish, discern verb, Fut Act Ind 1st Sing G1252
  10. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  11. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  12. προβάτου probatou sheep a sheep noun, Gen Sing Neut G4263
  13. ἰσχυροῦ ischurou strong strong, mighty adjective, Gen Sing Neut G2478
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  17. προβάτου probatou sheep a sheep noun, Gen Sing Neut G4263
  18. ἀσθενοῦς asthenous weak weak, infirm adjective, Gen Sing Neut G772
21
  1. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. πλευραῖς pleurais the side of the body noun, Dat Plur Fem G4125
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. ὤμοις omois shoulders a shoulder noun, Dat Plur Masc G5606
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. διωθεῖσθε diotheisthe pushed push asunder verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G588791
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. κέρασιν kerasin horns a horn noun, Dat Plur Neut G2768
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἐκερατίζετε ekeratizete gore verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G588796
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἐκλεῖπον ekleipon fail utterly, cease verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1587
  18. ἐξεθλίβετε exethlibete squeeze out verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G588801
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. σώσω soso save save, heal verb, Fut Act Ind 1st Sing G4982
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  10. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  11. εἰς eis for into, in preposition G1519
  12. προνομήν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G588813
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κρινῶ krino judge judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
  15. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  17. κριοῦ kriou ram ram noun, Gen Sing Masc G588818
  18. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  19. κριόν krion ram ram noun, Acc Sing Masc G588820
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
  3. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ποιμένα poimena shepherd a shepherd noun, Acc Sing Masc G4166
  6. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ποιμανεῖ poimanei shepherd shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4165
  9. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ποιμήν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἔσομαι esomai have am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  5. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαθήσομαι diathesomai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1303
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  5. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  6. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀφανιῶ aphanio destroy cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 1st Sing G853
  9. θηρία theria beasts a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  10. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὑπνώσουσιν hupnosousin sleep sleep verb, Fut Act Ind 3rd Plur G588873
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. δρυμοῖς drumois thicket noun, Dat Plur Masc G588876
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G588880
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  7. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
  12. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  13. ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
  14. εὐλογίας eulogias blessing adulation, praise noun, Gen Sing Fem G2129
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. ξύλα xula trees a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G588897
  8. δώσει dosei deliver offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  15. δώσει dosei deliver offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
  27. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  30. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  31. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  32. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. συντρῖψαί suntripsai broken break by crushing verb, Aor Act Infin G4937
  37. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  38. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  39. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  40. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐξελοῦμαι exeloumai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1807
  43. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  44. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  45. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  46. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  47. καταδουλωσαμένων katadoulosamenon enslave verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G2615
  48. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  3. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  4. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  5. ἐν en at in, on preposition G1722
  6. προνομῇ pronome foraging noun, Dat Sing Fem G588944
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  15. μὴ me not, lest adverb G3361
  16. φάγωσιν phagosin eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5315
  17. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  20. ἐν en at in, on preposition G1722
  21. ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  24. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἐκφοβῶν ekphobon terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
  27. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. φυτὸν phuton plant plant noun, Acc Sing Neut G588969
  5. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  8. ἔσονται esontai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  9. ἀπολλύμενοι apollumenoi perish destroy, lose verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G622
  10. λιμῷ limo hunger a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐ ou no no, not adverb G3756
  16. μὴ me not, lest adverb G3361
  17. ἐνέγκωσιν enenkosin bear carry, bear verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5342
  18. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  19. ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
  20. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  12. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
31
  1. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  2. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  5. ποιμνίου poimniou flock a little flock noun, Gen Sing Neut G4168
  6. μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐστε este am am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 34 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 34 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress