Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezekiel 30

Select Translation

1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Woe, woe worth the day!
3 For the day of the Lord is nigh, a day of cloud; it shall be the end of the nations.
4 And a sword shall come upon the Egyptians, and there shall be tumult in Ethiopia, and in Egypt men shall fall down slain together, and her foundations shall fall.
5 Persians, and Cretans, and Lydians, and Libyans, and all the mixed multitude, and they of the children of my covenant, shall fall by the sword therein.
6 And the supports of Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down from Migdol to Syene: they shall fall by the sword in it, saith the Lord.
7 And it shall be made desolate in the midst of desolate countries, and their cities shall be desolate in the midst of the desolate cities:
8 and they shall know that I am the Lord, when I shall send fire upon Egypt, and when all that help her shall be broken.
9 In that day shall messengers go forth hastening to destroy Ethiopia utterly, and there shall be tumult among them in the day of Egypt: for, behold, it comes.
10 Thus saith the Lord God; I will also destroy the multitude of the Egyptians by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon,
11 his hand and his people’s; they are plagues sent forth from the nations to destroy the land: and they all shall unsheath their swords against Egypt, and the land shall be filled with slain.
12 And I will make their rivers desolate, and will destroy the land and the fullness of it by the hands of strangers: I the Lord have spoken.
13 For thus saith the Lord God; I will also destroy the nobles from Memphis, and the princes of Memphis out of the land of Egypt; and they shall be no more.
14 And I will destroy the land of Pathros, and will send fire upon Tanis, and will execute vengeance on Diospolis.
15 And I will pour out my wrath upon Sais the strength of Egypt, and will destroy the multitude of Memphis.
16 And I will send fire upon Egypt; and Syene shall be sorely troubled; and there shall be a breaking in Diospolis, and waters shall be poured out.
17 The youths of Heliopolis and Bubastum shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.
18 And the day shall be darkened in Tehaphnehes, when I have broken there the scepters of Egypt: and the pride of her strength shall perish there: and a cloud shall cover her, and her daughters shall be taken prisoners.
19 And I will execute judgment on Egypt; and they shall know that I am the Lord.
20 And it came to pass in the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
21 Son of man, I have broken the arms of Pharaoh, king of Egypt; and, behold, it has not been bound up to be healed, to have a plaster put upon it, or to be strengthened to lay hold of the sword.
22 Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his strong and outstretched arms, and will smite down his sword out of his hand.
23 And I will disperse the Egyptians among the nations, and will utterly scatter them among the countries.
24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword into his hand: and he shall bring it upon Egypt, and shall take her plunder and seize her spoils.
25 Yea, I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fail: and they shall know that I am the Lord, when I have put my sword into the hands of the king of Babylon, and he shall stretch it out over the land of Egypt.
26 And I will disperse the Egyptians among the nations, and utterly scatter them among the countries; and they all shall know that I am the Lord.

Listen to Ezekiel 30 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30

The Greek Septuagint text of Ezekiel 30 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 30:1–26 (496 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  6. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  7. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ὦ o O, an exclamation interjection G5599
  10. ὦ o O, an exclamation interjection G5599
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐγγὺς engus near adverb G1451
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  8. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  9. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  3. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  4. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  5. Αἰγυπτίους aiguptious Egyptians Egyptian noun, Acc Plur Masc G124
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  8. ταραχὴ tarache tumult a disturbance, tumult noun, Nom Sing Fem G5016
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. Αἰθιοπίᾳ aithiopia Ethiopia Aithiopia noun, Dat Sing Fem G585880
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  14. τετραυματισμένοι tetraumatismenoi wound verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G5135
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. συμπεσεῖται sumpeseitai collapse verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G585887
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  21. θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Nom Plur Neut G2310
5
  1. Πέρσαι persai Persēs noun, Nom Plur Neut G585891
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. Κρῆτες kretes Krētes noun, Nom Plur Masc G585893
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Λυδοὶ ludoi Lydoi noun, Nom Plur Masc G585895
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Λίβυες libues Libyans Libyes noun, Nom Plur Masc G585897
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἐπίμικτοι epimiktoi mixed mixed noun, Nom Plur Masc G585901
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
  19. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  20. ἐν en by in, on preposition G1722
  21. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ἀντιστηρίγματα antisterigmata supports support noun, Nom Plur Neut G585915
  5. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. καταβήσεται katabesetai down go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2597
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ὕβρις hubris pride insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  14. Μαγδώλου magdolou Magdōlos noun, Gen Sing G585925
  15. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  16. Συήνης suenes Syene Syēnē noun, Gen Sing Fem G585927
  17. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
  18. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  21. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρημωθήσεται eremothesetai desolate destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2049
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  5. χωρῶν choron countries region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  6. ἠρημωμένων eremomenon desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Gen Plur Fem G2049
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  13. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  14. ἠρημωμένων eremomenon desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Gen Plur Fem G2049
  15. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  8. δῶ do offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
  9. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  10. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  11. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. συντριβῶσι suntribosi broken break by crushing verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4937
  14. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. βοηθοῦντες boethountes help come to the rescue of verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G997
  17. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
9
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
  6. ἄγγελοι angeloi messengers an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  7. σπεύδοντες speudontes hastening hasten, desire earnestly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4692
  8. ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Αἰθιοπίαν aithiopian Ethiopia Aithiopia noun, Acc Sing Fem G585975
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. ταραχὴ tarache tumult a disturbance, tumult noun, Nom Sing Fem G5016
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  20. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  21. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  22. ἥκει hekei comes have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
10
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  6. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  7. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  8. Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
  9. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  10. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  11. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G585998
  12. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
11
  1. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. λοιμοὶ loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  9. ἀπεσταλμένοι apestalmenoi sent send forth, send verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G649
  10. ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκκενώσουσιν ekkenosousin empty out verb, Fut Act Ind 3rd Plur G586014
  15. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. μαχαίρας machairas swords a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  20. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. πλησθήσεται plesthesetai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  25. τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc G586025
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ποταμοὺς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἐρήμους eremous desolate deserted, desolate adjective, Acc Plur Masc G2048
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. πλήρωμα pleroma fullness fullness, fulfillment noun, Acc Sing Neut G4138
  14. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἐν en by in, on preposition G1722
  16. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  17. ἀλλοτρίων allotrion belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  18. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
13
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  8. μεγιστᾶνας megistanas Lord a great one, a lord noun, Acc Plur Masc G3175
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. Μέμφεως mempheos Memphis Memphis noun, Gen Sing Fem G586055
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  18. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  19. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  3. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  4. Παθουρης pathoures Pathourēs noun, Gen Sing Fem G586068
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  7. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. Τάνιν tanin Tanis Tanis noun, Acc Sing Fem G586073
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ποιήσω poieso execute do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  12. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  13. ἐν en on in, on preposition G1722
  14. Διοσπόλει diospolei Diospolis Diospolis noun, Dat Sing Fem G586078
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. Σάιν sain Sais Sais noun, Acc Sing Fem G586085
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  10. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  15. Μέμφεως mempheos Memphis Memphis noun, Gen Sing Fem G586093
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  4. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  5. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ταραχὴν tarachen a disturbance, tumult noun, Acc Sing Fem G5016
  8. ταραχθήσεται tarachthesetai troubled agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5015
  9. Συήνη suene Syene Syēnē noun, Nom Sing Fem G586102
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. Διοσπόλει diospolei Diospolis Diospolis noun, Dat Sing Fem G586105
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. ἔκρηγμα ekregma rupture noun, Nom Sing Neut G586107
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. διαχυθήσεται diachuthesetai poured pour through verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G586109
  17. ὕδατα hudata waters water noun, Nom Sing Neut G5204
17
  1. νεανίσκοι neaniskoi a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  2. ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  3. πόλεως poleos a city noun, Gen Sing Fem G4172
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Βουβάστου boubastou Boubastos noun, Gen Sing G586115
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
  8. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  12. ἐν en by in, on preposition G1722
  13. αἰχμαλωσίᾳ aichmalosia captivity captivity noun, Dat Sing Fem G161
  14. πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. Ταφνας taphnas Tehaphnehes Taphnas noun, Dat Sing G586127
  4. συσκοτάσει suskotasei grow dark verb, Fut Act Ind 3rd Sing G586128
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. συντρῖψαι suntripsai broken break by crushing verb, Aor Act Infin G4937
  10. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. σκῆπτρα skeptra staff noun, Acc Plur Neut G586137
  14. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  18. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. ὕβρις hubris pride insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  22. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  25. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  26. καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  29. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. αἰχμάλωτοι aichmalotoi prisoners a captive, prisoner adjective, Nom Plur Fem G164
  32. ἀχθήσονται achthesontai lead verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G71
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσω poieso execute do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  3. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  4. ἐν en on in, on preposition G1722
  5. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἑνδεκάτῳ hendekato eleventh eleventh adjective, Dat Sing Neut G1734
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  10. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  11. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  14. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  15. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. πρός pros to to, towards preposition G4314
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  19. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
21
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
  5. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  6. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  8. συνέτριψα sunetripsa broken break by crushing verb, Aor Act Ind 1st Sing G4937
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. κατεδέθη katedethe bind up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2611
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. δοθῆναι dothenai put offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
  15. ἴασιν iasin healed a cure, healing noun, Acc Sing Fem G2392
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. δοθῆναι dothenai put offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
  18. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  19. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. μάλαγμα malagma plaster medicinal plaster noun, Acc Sing Neut G586206
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. δοθῆναι dothenai put offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
  23. ἰσχὺν ischun strengthened strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  24. ἐπιλαβέσθαι epilabesthai hold seize, take hold of verb, Aor Mid Infin G1949
  25. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
22
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  10. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Fut Act Ind 1st Sing G4937
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἰσχυροὺς ischurous strong strong, mighty adjective, Acc Plur Masc G2478
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. τεταμένους tetamenous stretch verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G586233
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. καταβαλῶ katabalo down cast, lay down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2598
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διασπερῶ diaspero scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
  3. Αἴγυπτον aigupton Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  4. εἰς eis among into, in preposition G1519
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. λικμήσω likmeso crush to powder verb, Fut Act Ind 1st Sing G3039
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. εἰς eis among into, in preposition G1519
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. χώρας choras countries region, land noun, Acc Plur Fem G5561
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατισχύσω katischuso strengthen prevail against, overpower verb, Fut Act Ind 1st Sing G2729
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
  5. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπάξει epaxei bring bring upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1863
  18. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  20. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. προνομεύσει pronomeusei go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Sing G586276
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G586278
  25. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σκυλεύσει skuleusei spoils spoil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G586281
  28. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  29. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνισχύσω enischuso strengthen invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 1st Sing G1765
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
  5. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. βραχίονες brachiones arms the arm, strength noun, Nom Plur Masc G1023
  10. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  11. πεσοῦνται pesountai fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ἐν en in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. δοῦναι dounai put offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. εἰς eis into into, in preposition G1519
  25. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  26. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  27. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐκτενεῖ ektenei stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1614
  30. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  31. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  32. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  33. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διασπερῶ diaspero scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
  3. Αἴγυπτον aigupton Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  4. εἰς eis among into, in preposition G1519
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. λικμήσω likmeso crush to powder verb, Fut Act Ind 1st Sing G3039
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. εἰς eis among into, in preposition G1519
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. χώρας choras countries region, land noun, Acc Plur Fem G5561
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  15. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  16. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  17. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 30 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 30 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress