Ezekiel 3
Select Translation
Listen to Ezekiel 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 3
The Greek Septuagint text of Ezekiel 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Ezekiel 3:1–27 (651 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- κατάφαγε kataphage eat eat till it is finished verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2719
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλίδα kephalida volume a roll, volume noun, Acc Sing Fem G2777
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορεύθητι poreutheti go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διήνοιξα dienoixa opened open fully verb, Aor Act Ind 1st Sing G1272
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐψώμισέν epsomisen feed, dole out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5595
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλίδα kephalida volume a roll, volume noun, Acc Sing Fem G2777
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- υἱὲ huie a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- φάγεται phagetai ate eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κοιλία koilia belly belly, womb noun, Nom Sing Fem G2836
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πλησθήσεται plesthesetai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλίδος kephalidos volume a roll, volume noun, Gen Sing Fem G2777
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δεδομένης dedomenes given offer, give verb, Perf Pass Part Gen Sing Fem G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 1st Sing G5315
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- μέλι meli honey honey noun, Nom Sing Neut G3192
- γλυκάζον glukazon sweet taste sweet verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G569951
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G569958
- εἴσελθε eiselthe go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- βαθύχειλον bathucheilon speech obscure of speech adjective, Acc Sing Masc G569976
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- βαρύγλωσσον baruglosson grievous of tongue adjective, Acc Sing Masc G569978
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐξαποστέλλῃ exapostelle sent send forth verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1821
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λαοὺς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
- πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
- ἀλλοφώνους allophonous language speaking a foreign language adjective, Acc Plur Masc G569990
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἀλλογλώσσους alloglossous using a strange tongue adjective, Acc Plur Masc G569992
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- στιβαροὺς stibarous stout adjective, Acc Plur Masc G569994
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γλώσσῃ glosse language the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- ὄντας ontas had am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- ὧν hon whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀκούσῃ akouse hearkened hear, listen verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G191
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοιούτους toioutous such of such a kind, such adjective, Acc Plur Masc G5108
- ἐξαπέστειλά exapesteila sent send forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1821
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἰσήκουσάν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θελήσωσιν thelesosin willing will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2309
- εἰσακοῦσαί eisakousai hearken hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βούλονται boulontai will will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1014
- εἰσακούειν eisakouein hearken hear, listen to verb, Pres Act Infin G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- φιλόνεικοί philoneikoi strife-loving, contentious adjective, Nom Plur Masc G5380
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκληροκάρδιοι sklerokardioi hard-hearted adjective, Nom Plur Masc G570037
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δέδωκα dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δυνατὸν dunaton powerful, able adjective, Acc Sing Neut G1415
- κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προσώπων prosopon face the face, countenance noun, Gen Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- νεῖκός neikos quarrel noun, Acc Sing Neut G570051
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατισχύσω katischuso strengthen prevail against, overpower verb, Fut Act Ind 1st Sing G2729
- κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- νείκους neikous quarrel noun, Gen Sing Neut G570056
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- κραταιότερον krataioteron strong, powerful adjective, Acc Sing Masc Compar G2900
- πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβηθῇς phobethes is fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
- πτοηθῇς ptoethes terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4422
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- παραπικραίνων parapikrainon embitter, provoke verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3893
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λαβὲ labe receive receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὠσίν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G570101
- εἴσελθε eiselthe go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐὰν ean whether if conjunction G1437
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- ἀκούσωσιν akousosin hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Plur G191
- ἐὰν ean whether if conjunction G1437
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- ἐνδῶσιν endosin give in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G570128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- κατόπισθέν katopisthen behind behind adverb G570135
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- σεισμοῦ seismou earthquake an earthquake, storm noun, Gen Sing Masc G4578
- μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
- εὐλογημένη eulogemene Blessed bless verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2127
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
- πτερυσσομένων pterussomenon wings clap the wings verb, Pres Mid Part Gen Plur Fem G570154
- ἑτέρα hetera other another, different adjective, Nom Sing Fem G2087
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑτέραν heteran other another, different adjective, Acc Sing Fem G2087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τροχῶν trochon wheels a wheel, course noun, Gen Plur Masc G5164
- ἐχομένη echomene near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2192
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σεισμοῦ seismou earthquake an earthquake, storm noun, Gen Sing Masc G4578
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ἐξῆρέν exeren lifted lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθην eporeuthen went travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁρμῇ horme a rush, violent assault noun, Dat Sing Fem G3730
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πνεύματός pneumatos spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- κραταιά krataia strong, powerful adjective, Nom Sing Fem G2900
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- μετέωρος meteoros raised from the ground adjective, Nom Sing Masc G570196
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιῆλθον perielthon move about, make a circuit verb, Aor Act Ind 1st Sing G4022
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Χοβαρ chobar Chebar Chobar noun, Gen Sing G570205
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὄντας ontas were am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισα ekathisa sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Sing G2523
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἀναστρεφόμενος anastrephomenos conversant overturn, turn upside down verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G390
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- υἱὲ huie a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- σκοπὸν skopon a goal noun, Acc Sing Masc G4649
- δέδωκά dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G191
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαπειλήσῃ diapeilese threaten threaten violently verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G570244
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- λέγειν legein say say, speak verb, Pres Act Infin G3004
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνόμῳ anomo wicked lawless, sinful adjective, Dat Sing Masc G459
- θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
- θανατωθήσῃ thanatothese die put to death, subdue verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2289
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διεστείλω diesteilo give give a commission, order verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1291
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- ἐλάλησας elalesas say speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διαστείλασθαι diasteilasthai give give a commission, order verb, Aor Mid Infin G1291
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνόμῳ anomo wicked lawless, sinful adjective, Dat Sing Masc G459
- ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζῆσαι zesai live live verb, Aor Act Infin G2198
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνομος anomos wicked lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
- ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀδικίᾳ adikia iniquity unrighteousness noun, Dat Sing Fem G93
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκζητήσω ekzeteso require seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- διαστείλῃ diasteile give a commission, order verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1291
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνόμῳ anomo wicked lawless, sinful adjective, Dat Sing Masc G459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστρέψῃ apostrepse turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνομος anomos wicked lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
- ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀδικίᾳ adikia iniquity unrighteousness noun, Dat Sing Fem G93
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ῥύσῃ hruse deliver rescue verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4506
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀποστρέφειν apostrephein turns turn away, restore verb, Pres Act Infin G654
- δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δικαιοσυνῶν dikaiosunon righteousness justice, justness noun, Gen Plur Fem G1343
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσῃ poiese do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
- παράπτωμα paraptoma away a falling away, sin noun, Acc Sing Neut G3900
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βάσανον basanon torture, torment noun, Acc Sing Fem G931
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διεστείλω diesteilo give a commission, order verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1291
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μνησθῶσιν mnesthosin remembered remember, recall verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G3403
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δικαιοσύναι dikaiosunai righteousness justice, justness noun, Nom Plur Fem G1343
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃς has who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκζητήσω ekzeteso require seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- διαστείλῃ diasteile give a commission, order verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1291
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δικαίῳ dikaio righteous just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἁμαρτεῖν hamartein sin sin verb, Aor Act Infin G264
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἁμάρτῃ hamarte sin sin verb, Aor Act Subj 3rd Sing G264
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- ζωῇ zoe life noun, Dat Sing Fem G2222
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- διεστείλω diesteilo give a commission, order verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1291
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σεαυτοῦ seautou of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ῥύσῃ hruse deliver rescue verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4506
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀνάστηθι anastethi Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξελθε exelthe go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G570410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- λαληθήσεται lalethesetai spoken speak, say verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστην anesten arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 1st Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G570422
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G2476
- καθὼς kathos just as, as adverb G2531
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθὼς kathos just as, as adverb G2531
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Χοβαρ chobar Chebar Chobar noun, Gen Sing G570442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίπτω pipto fell fall, fall under verb, Pres Act Ind 1st Sing G4098
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησέν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἴσελθε eiselthe Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκλείσθητι enkleistheti shut shut in verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G570468
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δέδονται dedontai offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G1325
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δεσμοί desmoi bonds a bond, chain noun, Nom Plur Masc G1199
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δήσουσίν desousin bind bind verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1210
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξέλθῃς exelthes come go out, come out verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γλῶσσάν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- συνδήσω sundeso bind bind together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4887
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκωφωθήσῃ apokophothese become deaf verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G570501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἄνδρα andra is a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἐλέγχοντα elenchonta rebuke, expose verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1651
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- παραπικραίνων parapikrainon embitter, provoke verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3893
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀνοίξω anoixo open open verb, Aor Act Subj 1st Sing G455
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀκούων akouon hear hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
- ἀκουέτω akoueto hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπειθῶν apeithon disobey, rebel verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G544
- ἀπειθείτω apeitheito disobey, rebel verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G544
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- παραπικραίνων parapikrainon embitter, provoke verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3893
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 3 → · Read the full Septuagint (LXX) online →