Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 27

Select Translation

1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 And thou, son of man, take up a lamentation against Tyre;
3 and thou shalt say to Tyre that dwells at the entrance of the sea, to the mart of the nations coming from many islands, Thus saith the Lord to Tyre; Thou hast said, I have clothed myself with my beauty.
4 In the heart of the sea thy sons have put beauty upon thee for Beelim.
5 Cedar in Senir was employed for thee in building: boards of cypress timber were taken out of Lebanon, and wood to make thee masts of fir.
6 They made thine oars of wood out of the land of Bashan; thy sacred utensils they made of ivory, thy shady houses of wood from the isles of Kittim.
7 Fine linen with embroidery from Egypt supplied thy couch, to put honor upon thee, and to clothe thee with blue and purple from the isles of Elishah; and they became thy coverings.
8 And thy princes were the dwellers in Sidon, and the Arvadites were thy rowers: thy wise men, O Tyre, who were in thee, these were thy pilots.
9 The elders of the Gebalians, and their wise men, who were in thee, these helped thy counsel: and all the ships of the sea and their rowers traded for thee to the utmost west.
10 Persians and Lydians and Libyans were in thine army: thy warriors hung in thee shields and helmets; these gave thee thy glory.
11 The sons of the Arvadites and thine army were upon thy walls; there were guards in thy towers: they hung their quivers on thy battlements round about; these completed thy beauty.
12 The Carthaginians were thy merchants because of the abundance of all thy strength; they furnished thy market with silver, and gold, and iron, and tin, and lead.
13 Greece, both the whole world, and the adjacent coasts, these traded with thee in the persons of men, and they gave as thy merchandise vessels of brass.
14 Out of the house of Togarmah horses and horsemen furnished thy market.
15 The sons of the Rhodesians were thy merchants; from the islands they multiplied thy merchandise, even elephants’ teeth: and to them that came in thou didst return thy prices,
16 even men as thy merchandise, from the multitude of thy trading population, myrrh and embroidered works from Tarshish: Ramoth also and Chorchor furnished thy market.
17 Judah and the children of Israel, these were thy merchants; in the sale of corn and ointments and cassia: and they gave the best honey, and oil, and resin, to thy trading population.
18 The people of Damascus were thy merchants by reason of the abundance of all thy power; wine out of Helbon, and wool from Miletus; and they brought wine into thy market.
19 Out of Uzqal came wrought iron, and there is the sound of wheels among thy trading population.
20 The people of Dedan were thy merchants, with choice cattle for chariots.
21 Arabia and all the princes of Kedar, these were thy traders with thee, bringing camels, and lambs, and rams, in which they trade with thee.
22 The merchants of Sheba and Raamah, these were thy merchants, with choice spices, and precious stones: and they brought gold to thy market.
23 Haran, and Canneh, these were thy merchants: Asshur, and Chilmad, were thy merchants:
24 bringing for merchandise blue, and choice stores bound with cords, and cypress wood.
25 Ships were thy merchants, in abundance, with thy trading population: and thou wast filled and very heavily loaded in the heart of the sea.
26 Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind has broken thee in the heart of the sea.
27 Thy forces, and thy gain, and that of thy traders, and thy rowers, and thy pilots, and thy counselors, and they that traffic with thee, and all thy warriors that are in thee: and all thy company in the midst of thee shall perish in the heart of the sea, in the day of thy fall.
28 At the cry of thy voice thy pilots shall be greatly terrified.
29 And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land.
30 And they shall wail over thee with their voice, and cry bitterly, and put earth on their heads, and spread ashes under them.
32 And their sons shall take up a lament for thee, even a lamentation for Tyre, saying,
33 How large a reward hast thou gained from the sea? thou hast filled nations out of thine abundance; and out of thy mixed merchandise thou hast enriched all the kings of the earth.
34 Now art thou broken in the sea, thy traders are in the deep water, and all thy company in the midst of thee: all thy rowers have fallen.
35 All the dwellers in the islands have mourned over thee, and their kings have been utterly amazed, and their countenance has wept.
36 Merchants from the nations have hissed at thee; thou art utterly destroyed, and shalt not be anymore forever.

Listen to Ezekiel 27 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 27

The Greek Septuagint text of Ezekiel 27 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 27:1–36 (682 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. Σορ sor Sor noun, Acc Sing Fem G584061
  6. θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. Σορ sor Sor noun, Dat Sing Fem G584066
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. κατοικούσῃ katoikouse dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G2730
  7. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. ἐμπορίῳ emporio market, market-house noun, Dat Sing Neut G1712
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. νήσων neson islands an island noun, Gen Plur Fem G3520
  18. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Fem G4183
  19. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  20. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. Σορ sor Sor noun, Dat Sing Fem G584085
  24. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  25. εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  26. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  27. περιέθηκα perietheka put around, bestow verb, Aor Act Ind 1st Sing G4060
  28. ἐμαυτῇ emaute of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1683
  29. κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G584091
  30. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
4
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  3. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Βεελιμ beelim Beelim Beelim noun, Dat Sing Masc G584097
  6. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. περιέθηκάν periethekan put put around, bestow verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4060
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G584102
5
  1. κέδρος kedros Cedar cedar noun, Nom Sing Fem G584103
  2. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  3. Σανιρ sanir Senir Sanir noun, Gen Sing G584105
  4. ᾠκοδομήθη okodomethe building build, build up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3618
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ταινίαι tainiai band noun, Nom Plur Fem G584108
  7. σανίδων sanidon boards board noun, Gen Plur Fem G584109
  8. κυπαρίσσου kuparissou cypress cypress noun, Gen Sing Fem G584110
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G584113
  12. ἐλήμφθησαν elemphthesan taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2983
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ποιῆσαί poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. ἱστοὺς histous anything set upright noun, Acc Plur Masc G584118
  17. ἐλατίνους elatinous fir of the fir adjective, Acc Plur Masc G584119
6
  1. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. Βασανίτιδος basanitidos Basanitis noun, Gen Sing Fem G584122
  4. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. κώπας kopas oars handle of an oar noun, Acc Plur Fem G584125
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἱερά hiera sacred sacred, holy adjective, Acc Plur Neut G2413
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  12. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  13. ἐλέφαντος elephantos elephant noun, Gen Sing Masc G584132
  14. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  15. ἀλσώδεις alsodeis like a grove adjective, Acc Plur Masc G584134
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. νήσων neson an island noun, Gen Plur Fem G3520
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. Χεττιιν chettiin Kittim Chettiin noun, Gen Plur Masc G584138
7
  1. βύσσος bussos Fine fine linen, cotton noun, Nom Sing Fem G1040
  2. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  3. ποικιλίας poikilias marking with various colours noun, Gen Sing Fem G584141
  4. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  5. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  6. ἐγένετό egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. στρωμνὴ stromne bed spread noun, Nom Sing Fem G584146
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. περιθεῖναί peritheinai put put around, bestow verb, Aor Act Infin G4060
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. περιβαλεῖν peribalein clothe cast around, clothe verb, Fut Act Infin G4016
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  19. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  21. νήσων neson an island noun, Gen Plur Fem G3520
  22. Ελισαι elisai Elishah Elisai noun, Gen Sing G584160
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  25. περιβόλαιά peribolaia a wrapper, mantle noun, Nom Plur Neut G4018
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἄρχοντές archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  7. Σιδῶνα sidona Sidon Sidon noun, Acc Sing Fem G4605
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Αράδιοι aradioi Aradios noun, Nom Plur Masc G584173
  10. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  11. κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc G584175
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. σοφοί sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. Σορ sor Sor noun, Voc Sing Fem G584180
  17. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  18. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  21. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  22. κυβερνῆταί kubernetai pilots a steersman, pilot noun, Nom Plur Masc G2942
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
9
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  3. Βυβλίων bublion Byblioi noun, Gen Plur G584190
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. σοφοὶ sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  12. ἐνίσχυον enischuon invigorate, strengthen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1765
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. βουλήν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Nom Plur Neut G4143
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc G584211
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ἐγένοντό egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  27. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  28. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  29. δυσμὰς dusmas west a setting of the sun, the West noun, Acc Plur Fem G1424
  30. δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
10
  1. Πέρσαι persai Persēs noun, Nom Plur Masc G584218
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. Λυδοὶ ludoi Lydoi noun, Nom Plur Masc G584220
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Λίβυες libues Libyans Libyes noun, Nom Plur Masc G584222
  6. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. δυνάμει dunamei army might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἄνδρες andres were a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  12. πολεμισταί polemistai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G584229
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. πέλτας peltas shields small light shield noun, Acc Plur Fem G584231
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. περικεφαλαίας perikephalaias helmets a helmet noun, Acc Plur Fem G4030
  17. ἐκρέμασαν ekremasan hang up, suspend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2910
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  21. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  22. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
11
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Αραδίων aradion Aradios noun, Gen Plur Masc G584243
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. δύναμίς dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. τειχέων teicheon walls a wall noun, Gen Plur Neut G5038
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. φύλακες phulakes guards a guard, keeper noun, Nom Plur Masc G5441
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. πύργοις purgois towers a tower, fortified structure noun, Dat Plur Masc G4444
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. φαρέτρας pharetras quivers quiver noun, Acc Plur Fem G584259
  19. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. ἐκρέμασαν ekremasan hang up, suspend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2910
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. ὅρμων hormon a rush, violent assault noun, Gen Plur Fem G3730
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  26. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  27. ἐτελείωσάν eteleiosan complete, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5048
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G584271
12
  1. Καρχηδόνιοι karchedonioi Karchēdonioi noun, Nom Plur Masc G584272
  2. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  6. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  7. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. σίδηρον sideron iron iron noun, Acc Sing Masc G4604
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κασσίτερον kassiteron tin tin noun, Acc Sing Masc G584286
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μόλυβον molubon lead lead noun, Acc Sing Masc G584288
  18. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἀγοράν agoran market-place noun, Acc Sing Fem G58
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. Ἑλλὰς hellas Greece Hellas, Greece noun, Nom Sing Fem G1671
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. σύμπασα sumpasa all together adjective, Nom Sing Fem G584297
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. παρατείνοντα parateinonta extend, prolong verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G3905
  9. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  10. ἐνεπορεύοντό eneporeuonto travel as a merchant, engage in trade verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1710
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ψυχαῖς psuchais persons the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
  14. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  17. χαλκᾶ chalka brass made of bronze adjective, Acc Plur Neut G5470
  18. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἐμπορίαν emporian traded trading, trade noun, Acc Sing Fem G1711
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  2. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  3. Θεργαμα thergama Thergama noun, Gen Sing G584316
  4. ἵππους hippous horses a horse noun, Acc Plur Masc G2462
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
  7. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  8. ἀγοράν agoran market-place noun, Acc Sing Fem G58
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Ῥοδίων hrodion Hrodioi noun, Gen Plur Masc G584324
  3. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. νήσων neson islands an island noun, Gen Plur Fem G3520
  7. ἐπλήθυναν eplethunan multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4129
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἐμπορίαν emporian trading, trade noun, Acc Sing Fem G1711
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ὀδόντας odontas teeth a tooth noun, Acc Plur Masc G3599
  12. ἐλεφαντίνους elephantinous made of ivory adjective, Acc Plur Masc G1661
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. εἰσαγομένοις eisagomenois lead in, bring in verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1521
  16. ἀντεδίδους antedidous return give in return verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G584338
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. μισθούς misthous wages, reward noun, Acc Plur Masc G3408
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
16
  1. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  2. ἐμπορίαν emporian trading trading, trade noun, Acc Sing Fem G1711
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. συμμίκτου summiktou commingled adjective, Gen Sing Masc G584348
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. στακτὴν stakten myrrh myrrh oil noun, Acc Sing Fem G584350
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ποικίλματα poikilmata broidered stuff noun, Acc Plur Neut G584352
  12. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  13. Θαρσις tharsis Tarshish Tharsis noun, Gen Sing G584354
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ραμωθ ramoth Ramoth Ramōth noun, Nom G584356
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Χορχορ chorchor Chorchor Chorchor noun, Nom G584358
  18. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἀγοράν agoran market-place noun, Acc Sing Fem G58
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
17
  1. Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  8. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
  12. πράσει prasei sale sale noun, Dat Sing Fem G584374
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μύρων muron ointments anointing-oil, ointment noun, Gen Plur Neut G3464
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κασίας kasias cassia cassia noun, Gen Sing Fem G584378
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πρῶτον proton first, before adjective, Acc Sing Neut Superlative G4413
  19. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ῥητίνην hretinen resin pine resin noun, Acc Sing Fem G584385
  24. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. σύμμικτόν summikton commingled adjective, Acc Sing Masc G584389
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. Δαμασκὸς damaskos Damascus Damascus noun, Nom Sing G1154
  2. ἔμπορός emporos merchants a merchant, trader noun, Nom Sing Masc G1713
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  6. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  7. δυνάμεώς dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. Χελβων chelbon Helbon Chelbōn noun, Gen G584401
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔρια eria wool wool noun, Acc Plur Neut G2053
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. Μιλήτου miletou Miletus Miletus noun, Gen Sing G3399
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἶνον oinon wine noun, Acc Sing Masc G3631
  3. εἰς eis among into, in preposition G1519
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἀγοράν agoran market-place noun, Acc Sing Fem G58
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  8. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  9. Ασηλ asel Asēl noun, Gen Sing G584414
  10. σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
  11. εἰργασμένος eirgasmenos wrought word, trade verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2038
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τροχὸς trochos wheels a wheel, course noun, Nom Sing Masc G5164
  14. ἐν en among in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. συμμίκτῳ summikto commingled adjective, Dat Sing Masc G584421
  17. σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
20
  1. Δαιδαν daidan Dedan Daidan noun, Nom Sing G584424
  2. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  6. ἐκλεκτῶν eklekton choice chosen, elect adjective, Gen Plur Neut G1588
  7. εἰς eis for into, in preposition G1519
  8. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
21
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. Ἀραβία arabia Arabia Arabia noun, Nom Sing Fem G688
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  7. Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Gen Sing G584438
  8. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  9. ἔμποροί emporoi traders a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  12. χειρός cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Masc G2574
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc G584447
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  21. ἐμπορεύονταί emporeuontai trade travel as a merchant, engage in trade verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1710
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
22
  1. ἔμποροι emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  2. Σαβα saba Sheba Saba noun, Gen Sing G584455
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ραγμα ragma Raamah Ragma noun, Gen Sing G584457
  5. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  6. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. πρώτων proton first, before adjective, Gen Plur Neut Superlative G4413
  10. ἡδυσμάτων hedusmaton that which gives a relish noun, Gen Plur Neut G584463
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
  13. χρηστῶν chreston useful, gentle adjective, Gen Plur Masc G5543
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  16. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  17. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ἀγοράν agoran market-place noun, Acc Sing Fem G58
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
23
  1. Χαρραν charran Haran Haran noun, Nom Sing G5488
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. Χαννα channa Canneh Channa noun, Nom Sing G584475
  4. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  5. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. Ασσουρ assour Asshur Assour noun, Nom Sing G584479
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Χαρμαν charman Haran Charman noun, Nom Sing G584481
  10. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
24
  1. φέροντες pherontes bringing carry, bear verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5342
  2. ἐμπορίαν emporian trading, trade noun, Acc Sing Fem G1711
  3. ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. θησαυροὺς thesaurous a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  6. ἐκλεκτοὺς eklektous choice chosen, elect adjective, Acc Plur Masc G1588
  7. δεδεμένους dedemenous bound bind verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1210
  8. σχοινίοις schoiniois cords a cord, rope noun, Dat Plur Neut G4979
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κυπαρίσσινα kuparissina of cypress-wood adjective, Acc Plur Neut G584493
25
  1. πλοῖα ploia Ships a ship, vessel noun, Nom Plur Neut G4143
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Καρχηδόνιοι karchedonioi Karchēdonioi noun, Nom Plur Masc G584497
  5. ἔμποροί emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. πλήθει plethei abundance a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. συμμίκτῳ summikto commingled adjective, Dat Sing Masc G584505
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐνεπλήσθης eneplesthes filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1705
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐβαρύνθης ebarunthes heavily overcharge verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G925
  18. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  21. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
26
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ὕδατι hudati waters water noun, Dat Sing Neut G5204
  3. πολλῷ pollo great much, many adjective, Dat Sing Neut G4183
  4. ἦγόν egon brought lead verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G71
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc G584521
  8. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. νότου notou south the south wind, the South noun, Gen Sing Masc G3558
  13. συνέτριψέν sunetripsen broken break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4937
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  17. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
27
  1. ἦσαν esan are am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  2. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. μισθός misthos wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. συμμίκτων summikton commingled adjective, Gen Plur Masc G584541
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc G584545
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. κυβερνῆταί kubernetai pilots a steersman, pilot noun, Nom Plur Masc G2942
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. σύμβουλοί sumbouloi counselors an adviser, counselor noun, Nom Plur Masc G4825
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. σύμμικτοί summiktoi commingled adjective, Nom Plur Masc G584557
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. συμμίκτων summikton commingled adjective, Gen Plur Masc G584561
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  34. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  35. ἄνδρες andres are a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. πολεμισταί polemistai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G584568
  38. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  39. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  40. ἐν en in in, on preposition G1722
  41. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  44. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  45. συναγωγή sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  46. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  47. ἐν en in in, on preposition G1722
  48. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  49. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  50. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  51. ἐν en in in, on preposition G1722
  52. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  53. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  54. ἐν en in in, on preposition G1722
  55. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  56. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  57. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  58. πτώσεώς ptoseos fall a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
  59. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
28
  1. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. κυβερνῆταί kubernetai pilots a steersman, pilot noun, Nom Plur Masc G2942
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. φόβῳ phobo fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
  11. φοβηθήσονται phobethesontai be fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταβήσονται katabesontai down go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2597
  3. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. πλοίων ploion ships a ship, vessel noun, Gen Plur Neut G4143
  6. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc G584609
  9. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἐπιβάται epibatai one who mounts noun, Nom Plur Masc G584613
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. πρωρεῖς proreis captain noun, Nom Plur Masc G584616
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  21. στήσονται stesontai stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2476
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀλαλάξουσιν alalaxousin cry cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Fut Act Ind 3rd Plur G214
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κεκράξονται kekraxontai cry cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2896
  10. πικρὸν pikron bitterly bitter, acrid adjective, Acc Sing Masc G4089
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπιθήσουσιν epithesousin put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. κεφαλὴν kephalen heads the head noun, Acc Sing Fem G2776
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σποδὸν spodon ashes ashes noun, Acc Sing Fem G4700
  20. ὑποστρώσονται hupostrosontai spread spread under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5291
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  7. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. θρήνημά threnema lament lament noun, Acc Sing Neut G584652
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
33
  1. πόσον poson How how much, how great adjective, Acc Sing Masc G4214
  2. τινὰ tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
  3. εὗρες heures gained find verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2147
  4. μισθὸν misthon reward wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  8. ἐνέπλησας eneplesas filled fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1705
  9. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. συμμίκτου summiktou commingled adjective, Gen Sing Masc G584670
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἐπλούτισας eploutisas make rich verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4148
  20. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  21. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
34
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. συνετρίβης sunetribes broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4937
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. βάθει bathei deep deep, early adjective, Dat Sing Masc G901
  7. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. σύμμικτός summiktos commingled adjective, Nom Sing Masc G584685
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. συναγωγή sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἔπεσον epeson fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  20. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc G584698
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
35
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. νήσους nesous islands an island noun, Acc Plur Fem G3520
  6. ἐστύγνασαν estugnasan been am gloomy verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4768
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἐκστάσει ekstasei bewilderment, amazement noun, Dat Sing Fem G1611
  14. ἐξέστησαν exestesan been astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1839
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐδάκρυσεν edakrusen shed tears, week verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1145
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
36
  1. ἔμποροι emporoi Merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  4. ἐσύρισάν esurisan play the verb, Aor Act Ind 3rd Plur G584722
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ἀπώλεια apoleia destruction, ruin noun, Nom Sing Fem G684
  7. ἐγένου egenou art come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
  10. ἔσῃ ese have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  11. εἰς eis at into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 27 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 27 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress