Ezekiel 26
Select Translation
Listen to Ezekiel 26 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 26
The Greek Septuagint text of Ezekiel 26 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Ezekiel 26:1–21 (503 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἑνδεκάτῳ hendekato eleventh eleventh adjective, Dat Sing Neut G1734
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- μιᾷ mia first one adjective, Dat Sing Fem G1520
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σορ sor Sor noun, Nom Sing Fem G583567
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- εὖγε euge well adverb G583570
- συνετρίβη sunetribe destroyed break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
- ἀπόλωλεν apololen destroyed destroy, lose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G622
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ἐπεστράφη epestraphe turned turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1994
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Fem G4134
- ἠρήμωται eremotai desolate destroy, strip verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G2049
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- Σορ sor Sor noun, Voc Sing Fem G583590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάξω anaxo bring lead up, put to sea verb, Fut Act Ind 1st Sing G321
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- πολλά polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀναβαίνει anabainei comes go up, mount verb, Pres Act Ind 3rd Sing G305
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κύμασιν kumasin a wave noun, Dat Plur Neut G2949
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταβαλοῦσιν katabalousin cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2598
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
- Σορ sor Sor noun, Gen Sing Fem G583608
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαλοῦσι katabalousi cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2598
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λικμήσω likmeso crush to powder verb, Fut Act Ind 1st Sing G3039
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- λεωπετρίαν leopetrian rock smooth rock noun, Acc Sing Fem G583625
- ψυγμὸς psugmos drying noun, Nom Sing Masc G583626
- σαγηνῶν sagenon a fishing-net noun, Gen Plur Fem G4522
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G583640
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G583650
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ἀναιρεθήσονται anairethesontai slain take up, abolish verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- Σορ sor Sor noun, Voc Sing Fem G583667
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Acc Sing Masc G583669
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναγωγῆς sunagoges an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G583696
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ἀνελεῖ anelei slay take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσει dosei set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- προφυλακὴν prophulaken guard in front noun, Acc Sing Fem G583703
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιοικοδομήσει perioikodomesei build build round verb, Fut Act Ind 3rd Sing G583705
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei works do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- χάρακα charaka a mound for besieging noun, Acc Sing Masc G5482
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περίστασιν peristasin round standing round noun, Acc Sing Fem G583713
- ὅπλων hoplon an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- λόγχας lonchas spears a lance, spear noun, Acc Plur Fem G3057
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέναντί apenanti against over against, opposite adverb G561
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσει dosei set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καταβαλεῖ katabalei cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2598
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μαχαίραις machairais swords a sword noun, Dat Plur Fem G3162
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατακαλύψει katakalupsei cover veil, cover the head verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2619
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κονιορτὸς koniortos dust dust noun, Nom Sing Masc G2868
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τροχῶν trochon wheels a wheel, course noun, Gen Plur Masc G5164
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σεισθήσεται seisthesetai shake verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4579
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰσπορευομένου eisporeuomenou into journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1531
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- εἰσπορευόμενος eisporeuomenos into journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut G583772
- ἐν en With in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁπλαῖς hoplais hoofs hoof noun, Dat Plur Fem G583775
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καταπατήσουσίν katapatesousin trample trample under foot verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2662
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πλατείας plateias streets broad adjective, Acc Plur Fem G4116
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ἀνελεῖ anelei slay take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑπόστασίν hupostasin assurance, substance noun, Acc Sing Fem G5287
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- κατάξει kataxei down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2609
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προνομεύσει pronomeusei go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Sing G583800
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δύναμίν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκυλεύσει skuleusei spoil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G583805
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντά huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαλεῖ katabalei cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐπιθυμητοὺς epithumetous an eager desirer of noun, Acc Plur Masc G1938
- καθελεῖ kathelei down take down, depose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ξύλα xula timber a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἐμβαλεῖ embalei cast cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1685
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταλύσει katalusei destroy break up, overthrow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2647
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μουσικῶν mousikon musicians skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Masc G3451
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ψαλτηρίων psalterion stringed instrument noun, Gen Plur Neut G583849
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀκουσθῇ akousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G191
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λεωπετρίαν leopetrian rock smooth rock noun, Acc Sing Fem G583859
- ψυγμὸς psugmos drying noun, Nom Sing Masc G583860
- σαγηνῶν sagenon a fishing-net noun, Gen Plur Fem G4522
- ἔσῃ ese have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- οἰκοδομηθῇς oikodomethes built build, build up verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3618
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Σορ sor Sor noun, Dat Sing Fem G583878
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πτώσεώς ptoseos fall a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στενάξαι stenaxai groaning groan verb, Aor Act Infin G4727
- τραυματίας traumatias wounded wounded one noun, Acc Plur Masc G583888
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπάσαι spasai sword draw (as a sword) verb, Aor Act Infin G4685
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σεισθήσονται seisthesontai shake shake verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4579
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- νῆσοι nesoi an island noun, Nom Plur Fem G3520
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταβήσονται katabesontai down go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2597
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θρόνων thronon a throne, seat noun, Gen Plur Masc G2362
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφελοῦνται aphelountai take take away, smite off verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G851
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μίτρας mitras belt noun, Acc Plur Fem G583916
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- κεφαλῶν kephalon heads the head noun, Gen Plur Fem G2776
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱματισμὸν himatismon raiment raiment, clothing noun, Acc Sing Masc G2441
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποικίλον poikilon various, of different colors adjective, Acc Sing Masc G4164
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκδύσονται ekdusontai off put off, take off verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1562
- ἐκστάσει ekstasei bewilderment, amazement noun, Dat Sing Fem G1611
- ἐκστήσονται ekstesontai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1839
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καθεδοῦνται kathedountai be am sitting, sit verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀπώλειαν apoleian destruction destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στενάξουσιν stenaxousin groan groan verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4727
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσίν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- κατελύθης kateluthes destroyed break up, overthrow verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2647
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐπαινεστὴ epaineste praiseworthy adjective, Nom Sing Fem G583957
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δοῦσα dousa offer, give verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- φόβον phobon terror fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατοικοῦσιν katoikousin inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φοβηθήσονται phobethesontai be fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- νῆσοι nesoi an island noun, Nom Plur Fem G3520
- ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- πτώσεώς ptoseos fall a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
- δῶ do offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πόλιν polin cities a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἠρημωμένην eremomenen desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G2049
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατοικηθησομένας katoikethesomenas inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Part Acc Plur Fem G2730
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀναγαγεῖν anagagein brought lead up, put to sea verb, Aor Act Infin G321
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄβυσσον abusson deep the abyss, the unfathomable depth noun, Acc Sing Fem G12
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κατακαλύψῃ katakalupse veil, cover the head verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2619
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὕδωρ hudor water noun, Nom Sing Neut G5204
- πολύ polu much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβιβάσω katabibaso bring bring down, cause to go down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2601
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταβαίνοντας katabainontas go go down, come down verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc G584011
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing G584016
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βάθη bathe depths depth, a depth noun, Acc Plur Neut G899
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἔρημον eremon deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- καταβαινόντων katabainonton go go down, come down verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc G584028
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατοικηθῇς katoikethes dwell dwell in, settle in verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2730
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- ἀνασταθῇς anastathes stand raise up, set up verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- ἀπώλειάν apoleian destruction destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- ὑπάρξεις huparxeis be am, exist verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5225
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 26 → · Read the full Septuagint (LXX) online →