Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezekiel 25

Select Translation

1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, set thy face steadfastly against the children of Ammon, and prophesy against them;
3 and thou shalt say to the children of Ammon, Hear ye the word of the Lord; thus saith the Lord; Forasmuch as ye have rejoiced against my sanctuary, because it was profaned; and against the land of Israel, because it was laid waste; and against the house of Judah, because they went into captivity;
4 therefore, behold, I will deliver you to the children of Kedem for an inheritance, and they shall lodge in thee with their stuff, and they shall pitch their tents in thee: they shall eat thy fruits, and they shall drink thy milk.
5 And I will give up the city of Ammon for camels’ pastures, and the children of Ammon for a pasture of sheep: and ye shall know that I am the Lord.
6 For thus saith the Lord; Because thou hast clapped thy hands, and stamped with thy foot, and heartily rejoiced against the land of Israel;
7 therefore I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a spoil to the nations; and I will utterly destroy thee from among the peoples, and I will completely cut thee off from out of the countries: and thou shalt know that I am the Lord.
8 Thus saith the Lord; Because Moab has said, Behold, are not the house of Israel and Judah like all the other nations?
9 Therefore, behold, I will weaken the shoulder of Moab from his frontier cities, even the choice land, the house of Beth-jeshimoth above the fountain of the city, by the seaside.
10 I have given him the children of Kedem in addition to the children of Ammon for an inheritance, that there may be no remembrance of the children of Ammon.
11 And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.
12 Thus saith the Lord; Because of what the Edomites have done in taking vengeance on the house of Judah, and because they have remembered injuries, and have exacted full recompense;
13 therefore thus saith the Lord; I will also stretch out my hand upon Edom, and will utterly destroy out of it man and beast; and will make it desolate; and they that are pursued out of Teman shall fall by the sword.
14 And I will execute my vengeance on Edom by the hand of my people Israel: and they shall deal in Edom according to mine anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, saith the Lord.
15 Therefore thus saith the Lord, Because the Philistines have wrought revengefully, and raised up vengeance rejoicing from their heart to destroy the Israelites to a man;
16 therefore thus saith the Lord; Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and will utterly destroy the Cretans, and will cut off the remnant that dwell by the seacoast.
17 And I will execute great vengeance upon them; and they shall know that I am the Lord, when I have brought my vengeance upon them.

Listen to Ezekiel 25 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 25

The Greek Septuagint text of Ezekiel 25 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 25:1–17 (393 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. στήρισον sterison fix firmly, strengthen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4741
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  10. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G583170
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  13. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  5. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G583179
  6. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  7. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  10. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  13. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  14. ἐπεχάρητε epecharete rejoice over verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G583188
  15. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  20. ἐβεβηλώθη ebebelothe profaned profane verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G953
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  28. ἠφανίσθη ephanisthe my cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G853
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  34. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  35. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  36. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  37. ἐν en in, on preposition G1722
  38. αἰχμαλωσίᾳ aichmalosia captivity captivity noun, Dat Sing Fem G161
4
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. παραδίδωμι paradidomi deliver hand over, deliver verb, Pres Act Ind 1st Sing G3860
  6. ὑμᾶς humas thee ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  9. Κεδεμ kedem Kedem Kedem noun, Gen Sing Masc G583221
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατασκηνώσουσιν kataskenosousin encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2681
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. ἀπαρτίᾳ apartia what is moved noun, Dat Sing Fem G583228
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. δώσουσιν dosousin deliver offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. σοὶ soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. αὐτοὶ autoi their he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  28. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. καρπούς karpous fruits fruit, result noun, Acc Plur Masc G2590
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  34. πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. πιότητά pioteta fatness noun, Acc Sing Fem G4096
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G583255
  7. εἰς eis for into, in preposition G1519
  8. νομὰς nomas pasturage, growth noun, Acc Plur Fem G3542
  9. καμήλων kamelon camels a camel noun, Gen Plur Masc G2574
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  13. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G583262
  14. εἰς eis for into, in preposition G1519
  15. νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
  16. προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπιγνώσεσθε epignosesthe know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1921
  19. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
6
  1. διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  6. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  7. ἐκρότησας ekrotesas make to rattle verb, Aor Act Ind 2nd Sing G583277
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. χεῖρά cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπεψόφησας epepsophesas stamped stamp verb, Aor Act Ind 2nd Sing G583282
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. ποδί podi foot the foot noun, Dat Sing Masc G4228
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπέχαρας epecharas rejoice over verb, Aor Act Ind 2nd Sing G583287
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. ψυχῆς psuches the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
7
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δώσω doso utterly offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. διαρπαγὴν diarpagen plunder noun, Acc Sing Fem G583308
  14. ἐν en among in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
  19. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  25. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  28. χωρῶν choron countries region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  29. ἀπωλείᾳ apoleia destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἐπιγνώσῃ epignose know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1921
  32. διότι dioti therefore on this account, because conjunction G1360
  33. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
8
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  5. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Fem G583336
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  10. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  14. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
9
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. παραλύω paraluo relax, enfeeble verb, Pres Act Ind 1st Sing G3886
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ὦμον omon shoulder a shoulder noun, Acc Sing Masc G5606
  8. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G583354
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  11. ἀκρωτηρίων akroterion any prominent part noun, Gen Plur Neut G583357
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐκλεκτὴν eklekten choice chosen, elect adjective, Acc Sing Fem G1588
  14. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. Ασιμουθ asimouth Asimouth noun, Gen Sing Masc G583362
  17. ἐπάνω epano above on the top, above adverb G1883
  18. πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
  19. πόλεως poleos cities a city noun, Gen Sing Fem G4172
  20. παραθαλασσίας parathalassias by the sea adjective, Gen Sing Fem G3864
10
  1. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  2. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  3. Κεδεμ kedem Kedem Kedem noun, Gen Sing Masc G583369
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G583373
  8. δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  9. αὐτοὺς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  12. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. μνεία mneia remembrance remembrance, recollection noun, Nom Sing Fem G3417
  15. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  18. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G583384
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰς eis into, in preposition G1519
  3. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing Fem G583387
  4. ποιήσω poieso execute do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  5. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπιγνώσονται epignosontai know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1921
  8. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
12
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἀνθ᾿ anth Because of instead of, for preposition G473
  5. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  6. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. Ιδουμαία idoumaia Idumea, Edom noun, Nom Sing Fem G2401
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ἐκδικῆσαι ekdikesai vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Infin G1556
  12. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  14. εἰς eis in into, in preposition G1519
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐμνησικάκησαν emnesikakesan bear malice verb, Aor Act Ind 3rd Plur G583413
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐξεδίκησαν exedikesan vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1556
  22. δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
13
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
  16. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  17. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κτῆνος ktenos beast a beast of burden noun, Acc Sing Neut G2934
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. θήσομαι thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  23. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. ἔρημον eremon desolate deserted, desolate adjective, Acc Sing Fem G2048
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  27. Θαιμαν thaiman Teman Thaiman noun, Gen Sing G583443
  28. διωκόμενοι diokomenoi pursued pursue, persecute verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1377
  29. ἐν en by in, on preposition G1722
  30. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  31. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. ἐκδίκησίν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποιήσουσιν poiesousin deal do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. Ιδουμαίᾳ idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
  18. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ὀργήν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐπιγνώσονται epignosontai know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1921
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. ἐκδίκησίν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  31. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  32. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
15
  1. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  7. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  8. ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. ἐκδικήσει ekdikesei vengeance a defense, vengeance noun, Dat Sing Fem G1557
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξανέστησαν exanestesan raise up, rise up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1817
  15. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  16. ἐπιχαίροντες epichairontes rejoice over verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G583496
  17. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  18. ψυχῆς psuches heart the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ἐξαλεῖψαι exaleipsai wipe away, obliterate verb, Aor Act Infin G1813
  21. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  22. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
16
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign adjective, Acc Plur Masc G246
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
  17. Κρῆτας kretas Krētes noun, Acc Plur Masc G583519
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀπολῶ apolo cut off destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. κατοικοῦντας katoikountas dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. παραλίαν paralian coast noun, Acc Sing Fem G583527
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσω poieso execute do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. ἐκδικήσεις ekdikeseis vengeance a defense, vengeance noun, Acc Plur Fem G1557
  6. μεγάλας megalas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπιγνώσονται epignosontai know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1921
  9. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. δοῦναι dounai offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἐκδίκησίν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  19. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 25 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 25 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress