Ezekiel 22
Select Translation
Listen to Ezekiel 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 22
The Greek Septuagint text of Ezekiel 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Ezekiel 22:1–31 (638 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- εἰ ei if conjunction G1487
- κρινεῖς krineis judge judge, decide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2919
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- αἱμάτων haimaton blood noun, Gen Plur Neut G129
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παράδειξον paradeixon exhibit side by side verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G580924
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐκχέουσα ekcheousa sheds pour out, shed verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1632
- αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιοῦσα poiousa do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G4160
- ἐνθυμήματα enthumemata thought noun, Acc Plur Neut G580949
- καθ᾿ kath against down from, against preposition G2596
- αὑτῆς hautes herself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μιαίνειν miainein stain, pollute verb, Pres Act Infin G3392
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- αἵμασιν haimasin blood blood noun, Dat Plur Neut G129
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐξέχεας execheas shed pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
- παραπέπτωκας parapeptokas fall away verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3895
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐνθυμήμασίν enthumemasin thought noun, Dat Plur Neut G580965
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐποίεις epoieis made do, make verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G4160
- ἐμιαίνου emiainou polluted stain, pollute verb, Imperf Mid Ind 2nd Sing G3392
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγγισας engisas nigh come near, approach verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1448
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγες egages brought lead verb, Aor Act Ind 2nd Sing G71
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- δέδωκά dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἐμπαιγμὸν empaigmon mockery mockery noun, Acc Sing Masc G1701
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐγγιζούσαις engizousais near come near, approach verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G1448
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- ἀπεχούσαις apechousais hold fast to verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G472
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπαίξονται empaixontai mock mock verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1702
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Fem G169
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀνομαστὴ onomaste notable adjective, Nom Sing Fem G581010
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολλὴ polle abundant much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀφηγούμενοι aphegoumenoi lead from verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G581018
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συγγενεῖς sungeneis akin, a relative adjective, Acc Plur Masc G4773
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συνανεφύροντο sunanephuronto knead up together verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G581026
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἐκχέωσιν ekcheosin shed pour out, shed verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1632
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- ἐκακολόγουν ekakologoun revile verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G581035
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προσήλυτον proseluton stranger a proselyte noun, Acc Sing Masc G4339
- ἀνεστρέφοντο anestrephonto behaved overturn, turn upside down verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G390
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἀδικίαις adikiais unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὀρφανὸν orphanon orphan bereaved, an orphan adjective, Acc Sing Masc G3737
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χήραν cheran widow a widow noun, Acc Sing Fem G5503
- κατεδυνάστευον katedunasteuon overpower, quell verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2616
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξουδένουν exoudenoun ignore, despise verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1847
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐβεβήλουν ebebeloun profaned profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἄνδρες andres are a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- λῃσταὶ lestai robbers a robber, brigand noun, Nom Plur Masc G3027
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- ἐκχέωσιν ekcheosin shed pour out, shed verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1632
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- ἤσθοσαν esthosan eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2068
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀνόσια anosia regarding nothing as holy adjective, Acc Plur Neut G462
- ἐποίουν epoioun wrought do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- ἀπεκάλυψαν apekalupsan uncovered uncover, bring to light verb, Aor Act Ind 3rd Plur G601
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀκαθαρσίαις akatharsiais uncleanness uncleanness, impurity noun, Dat Plur Fem G167
- ἀποκαθημένην apokathemenen apart sit apart verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G581094
- ἐταπείνουν etapeinoun humbled humble, humiliate verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5013
- ἐν en In in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἠνομοῦσαν enomousan act lawlessly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G581104
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύμφην numphen a bride, daughter-in-law noun, Acc Sing Fem G3565
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐμίαινεν emiainen defiled stain, pollute verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3392
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀσεβείᾳ asebeia ungodliness impiety, irreverence noun, Dat Sing Fem G763
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐταπείνουν etapeinoun humbled humble, humiliate verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5013
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- ἐλαμβάνοσαν elambanosan received receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- ἐκχέωσιν ekcheosin shed pour out, shed verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1632
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- τόκον tokon interest interest, usury noun, Acc Sing Masc G5110
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλεονασμὸν pleonasmon usury noun, Acc Sing Masc G581134
- ἐλαμβάνοσαν elambanosan received receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετελέσω suneteleso fulfill, accomplish verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G4931
- συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
- κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐν en In in, on preposition G1722
- καταδυναστείᾳ katadunasteia tyranny noun, Dat Sing Fem G581145
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπελάθου epelathou forgotten forget, neglect verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1950
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐφ᾿ eph at on, to preposition G1909
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- συντετέλεσαι suntetelesai accomplished fulfill, accomplish verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G4931
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐποίησας epoiesas wrought do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- αἵμασίν haimasin blood blood noun, Dat Plur Neut G129
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- γεγενημένοις gegenemenois been come into being, am born verb, Perf Mid Part Dat Plur Neut G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰ ei if conjunction G1487
- ὑποστήσεται hupostesetai lay down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G581175
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰ ei if conjunction G1487
- κρατήσουσιν kratesousin endure lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2902
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρές cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διασκορπιῶ diaskorpio scatter scatter, winnow verb, Fut Act Ind 1st Sing G1287
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασπερῶ diaspero scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλείψει ekleipsei removed fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀκαθαρσία akatharsia uncleanness uncleanness, impurity noun, Nom Sing Fem G167
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατακληρονομήσω katakleronomeso possess verb, Fut Act Ind 1st Sing G581217
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γεγόνασί gegonasi are come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀναμεμειγμένοι anamemeigmenoi mixed mix up verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G581244
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- χαλκῷ chalko brass made of bronze adjective, Dat Sing Masc G5470
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σιδήρῳ sidero iron iron noun, Dat Sing Masc G4604
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κασσιτέρῳ kassitero tin tin noun, Dat Sing Masc G581250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μολίβῳ molibo lead lead noun, Dat Sing Masc G581252
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- ἀναμεμειγμένος anamemeigmenos mixed mix up verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G581256
- ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐγένεσθε egenesthe into come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1096
- πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- σύγκρασιν sunkrasin mixing together noun, Acc Sing Fem G581269
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰσδέχομαι eisdechomai welcome in verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1523
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
- εἰσδέχεται eisdechetai welcome in verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1523
- ἄργυρος arguros silver silver as a metal noun, Nom Sing Masc G696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλκὸς chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κασσίτερος kassiteros tin tin noun, Nom Sing Masc G581287
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μόλιβος molibos lead lead noun, Nom Sing Masc G581289
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκφυσῆσαι ekphusesai blow blow away verb, Aor Act Infin G581294
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χωνευθῆναι choneuthenai into cast into a mould verb, Acc Plur Neut G581299
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- εἰσδέξομαι eisdexomai welcome in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1523
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χωνεύσω choneuso into cast into a mould verb, Fut Act Ind 1st Sing G581309
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκφυσήσω ekphuseso blow blow away verb, Fut Act Ind 1st Sing G581312
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χωνευθήσεσθε choneuthesesthe cast into a mould verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G581320
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- χωνεύεται choneuetai cast into a mould verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G581326
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Fem G2575
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- χωνευθήσεσθε choneuthesesthe cast into a mould verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G581332
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιγνώσεσθε epignosesthe know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1921
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐξέχεα exechea poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 1st Sing G1632
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βρεχομένη brechomene rained moisten, rain verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1026
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- ἧς hes whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀφηγούμενοι aphegoumenoi lead from verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G581374
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λέοντες leontes lions a lion noun, Nom Plur Masc G3023
- ὠρυόμενοι oruomenoi roaring roar, howl verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5612
- ἁρπάζοντες harpazontes seize, snatch verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G726
- ἁρπάγματα harpagmata booty noun, Acc Plur Neut G581382
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- κατεσθίοντες katesthiontes devouring eat till it is finished verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2719
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δυναστείᾳ dunasteia power noun, Dat Sing Fem G581386
- τιμὰς timas a price, honor noun, Acc Plur Fem G5092
- λαμβάνοντες lambanontes taking receive, take verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2983
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀδικίᾳ adikia unrighteousness noun, Dat Sing Fem G93
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χῆραί cherai widows a widow noun, Nom Plur Fem G5503
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἠθέτησαν ethetesan annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβεβήλουν ebebeloun profaned profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βεβήλου bebelou profane profane, secular adjective, Gen Sing Neut G952
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διέστελλον diestellon give a commission, order verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1291
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἀκαθάρτου akathartou unclean unclean, impure adjective, Gen Sing Masc G169
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καθαροῦ katharou clean clean, pure adjective, Gen Sing Masc G2513
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διέστελλον diestellon give a commission, order verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1291
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σαββάτων sabbaton Sabbaths the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- παρεκάλυπτον parekalupton hide, conceal verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3871
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβεβηλούμην ebebeloumen profaned profane verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G953
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λύκοι lukoi a wolf, jackal noun, Nom Plur Masc G3074
- ἁρπάζοντες harpazontes seize, snatch verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G726
- ἁρπάγματα harpagmata booty noun, Acc Plur Neut G581450
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκχέαι ekcheai shed pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- πλεονεξίᾳ pleonexia covetousness, avarice noun, Dat Sing Fem G4124
- πλεονεκτῶσιν pleonektosin take advantage of verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4122
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀλείφοντες aleiphontes anoint verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G218
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- ὁρῶντες horontes see see, look upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3708
- μάταια mataia vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
- μαντευόμενοι manteuomenoi practice soothsaying verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3132
- ψευδῆ pseude falsehoods false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- λελάληκεν lelaleken spoken speak, say verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2980
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐκπιεζοῦντες ekpiezountes oppress oppress verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G581479
- ἀδικίᾳ adikia injustice unrighteousness noun, Dat Sing Fem G93
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαρπάζοντες diarpazontes plunder, rob thoroughly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1283
- ἁρπάγματα harpagmata booty noun, Acc Plur Neut G581483
- πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
- καταδυναστεύοντες katadunasteuontes overpower, quell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2616
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προσήλυτον proseluton stranger a proselyte noun, Acc Sing Masc G4339
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναστρεφόμενοι anastrephomenoi dealing overturn, turn upside down verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G390
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κρίματος krimatos a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐζήτουν ezetoun sought seek, search for verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2212
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἀναστρεφόμενον anastrephomenon behaving overturn, turn upside down verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G390
- ὀρθῶς orthos rightly adverb G3723
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑστῶτα hestota standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2476
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁλοσχερῶς holoscheros completely adverb G581508
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- ἐξαλεῖψαι exaleipsai wipe away, obliterate verb, Aor Act Infin G1813
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξέχεα exechea poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 1st Sing G1632
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συντελέσαι suntelesai accomplish fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δέδωκα dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 22 → · Read the full Septuagint (LXX) online →