Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 20

Select Translation

1 And it came to pass in the seventh year, on the fifteenth day of the month, there came men of the elders of the house of Israel to inquire of the Lord, and they sat before me.
2 And the word of the Lord came to me, saying,
3 Son of man, speak to the elders of the house of Israel, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord; Are ye come to inquire of me? As I live, I will not be inquired of by you, saith the Lord.
4 Shall I utterly take vengeance on them, son of man? testify to them of the iniquities of their fathers:
5 and thou shalt say to them, Thus saith the Lord; From the day that I chose the house of Israel, and became known to the seed of the house of Jacob, and was known to them in the land of Egypt, and helped them with my hand, saying, I am the Lord your God;
6 in that day I helped them with my hand, to bring them out of the land of Egypt into the land which I prepared for them, a land flowing with milk and honey, it is abundant beyond every land.
7 And I said to them, Let every one cast away the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the devices of Egypt: I am the Lord your God.
8 But they revolted from me, and would not hearken to me: they cast not away the abominations of their eyes, and forsook not the devices of Egypt: then I said that I would pour out my wrath upon them, to accomplish my wrath upon them in the midst of Egypt.
9 But I wrought so that my name should not be at all profaned in the sight of the Gentiles, in the midst of whom they are, among whom I was made known to them in their sight, to bring them out of the land of Egypt.
10 And I brought them into the wilderness.
11 And I gave them my commandments, and made known to them mine ordinances, all which if a man shall do, he shall even live in them.
12 And I gave them my Sabbaths, that they should be for a sign between me and them, that they should know that I am the Lord that sanctify them.
13 And I said to the house of Israel in the wilderness, Walk ye in my commandments: but they walked not in them, and they rejected mine ordinances, which if a man shall do, he shall even live in them; and they grievously profaned my Sabbaths: and I said that I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them.
14 But I wrought so that my name should not be at all profaned before the Gentiles, before whose eyes I brought them out.
15 But I lifted up my hand against them in the wilderness once for all, that I would not bring them into the land which I gave them, a land flowing with milk and honey, it is sweeter than all lands:
16 because they rejected mine ordinances, and walked not in my commandments, but profaned my Sabbaths, and went after the imaginations of their hearts.
17 Yet mine eyes spared them, so as not to destroy them utterly, and I did not make an end of them in the wilderness.
18 And I said to their children in the wilderness, Walk not ye in the customs of your fathers, and keep not their ordinances, and have no fellowship with their practices, nor defile yourselves with them.
19 I am the Lord your God; walk in my commandments, and keep mine ordinances, and do them;
20 and hallow my Sabbaths, and let them be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.
21 But they provoked me, and their children walked not in my commandments, and they took no heed to mine ordinances to do them, which if a man shall do, he shall even live in them, and they profaned my Sabbaths: then I said that I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to accomplish mine anger upon them.
22 But I wrought so that my name might not be at all profaned before the Gentiles; and I brought them out in their sight.
23 I lifted up my hand against them in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles, and disperse them in the countries;
24 because they kept not mine ordinances, and rejected my commandments, and profaned my Sabbaths, and their eyes went after the imaginations of their fathers.
25 So I gave them commandments that were not good, and ordinances in which they should not live.
26 And I will defile them by their own decrees, when I pass through upon everyone that opens the womb, that I may destroy them.
27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord: Hitherto have your fathers provoked me in their trespasses in which they transgressed against me.
28 Whereas I brought them into the land concerning which I lifted up my hand to give it them; and they looked upon every high hill, and every shady tree, and they sacrificed there to their gods, and offered there a sweet-smelling savor, and there they poured out their drink offerings.
29 And I said to them, What is Bamah, that ye go in thither? and they called its name Bamah, until this day.
30 Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord, Do ye pollute yourselves with the iniquities of your fathers, and do ye go a-whoring after their abominations,
31 and do ye pollute yourselves with the firstfruits of your gifts, in the offerings wherewith ye pollute yourselves in all your imaginations, until this day; and shall I answer you, O house of Israel? As I live, saith the Lord, I will not answer you, neither shall this thing come upon your spirit.
32 And it shall not be as ye say, We will be as the nations, and as the tribes of the earth, to worship stocks and stones.
33 Therefore, as I live, saith the Lord, I will reign over you with a strong hand, and with a high arm, and with outpoured wrath:
34 I will bring you out from the nations, and will take you out of the lands wherein ye were dispersed, with a strong hand, and with a high arm, and with outpoured wrath.
35 And I will bring you into the wilderness of the nations, and will plead with you there face to face.
36 As I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I judge you, saith the Lord.
37 And I will cause you to pass under my rod, and I will bring you in by number.
38 And I will separate from among you the ungodly and the revolters; for I will lead them forth out of their place of sojourning, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord, even the Lord.
39 And as to you, O house of Israel, thus saith the Lord, even the Lord; Put away each one his evil practices, and hereafter if ye hearken to me, then shall ye no more profane my holy name by your gifts and by devices.
40 For upon my holy mountain, on the high mountain, saith the Lord, even the Lord, there shall all the house of Israel serve me forever: and there will I accept you, and there will I have respect to your firstfruits, and the firstfruits of your offerings, in all your holy things.
41 I will accept you with a sweet-smelling savor, when I bring you out from the nations, and take you out of the countries wherein ye have been dispersed; and I will be sanctified among you in the sight of the nations.
42 And ye shall know that I am the Lord, when I have brought you into the land of Israel, into the land concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers.
43 And ye shall there remember your ways, and your devices wherewith ye defiled yourselves; and ye shall bewail yourselves for all your wickedness.
44 And ye shall know that I am the Lord, when I have done thus to you, that my name may not be profaned in your evil ways, and in your corrupt devices, saith the Lord.

Listen to Ezekiel 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 20

The Greek Septuagint text of Ezekiel 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 20:1–30 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. πέμπτῳ pempto the fifth adjective, Dat Sing Masc G3991
  11. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  12. δεκάτῃ dekate tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  15. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  16. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
  20. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. ἐπερωτῆσαι eperotesai inquire interrogate, question verb, Aor Act Infin G1905
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  27. πρὸ pro before before preposition G4253
  28. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  29. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
3
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. πρεσβυτέρους presbuterous elders elder adjective, Acc Plur Masc Compar G4245
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  14. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. εἰ ei if conjunction G1487
  17. ἐπερωτῆσαί eperotesai inquire interrogate, question verb, Aor Act Infin G1905
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  19. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  20. ἔρχεσθε erchesthe come come, go verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G2064
  21. ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
  22. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  23. εἰ ei if conjunction G1487
  24. ἀποκριθήσομαι apokrithesomai answer, reply verb, Fut Pass Ind 1st Sing G611
  25. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  26. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
4
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἐκδικήσει ekdikesei vengeance a defense, vengeance noun, Dat Sing Fem G1557
  5. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  11. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. διαμάρτυραι diamarturai testify give solemn evidence, testify solemnly verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1263
  13. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  6. λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  9. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  10. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  11. ᾑρέτισα heretisa choose verb, Aor Act Ind 1st Sing G140
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐγνωρίσθην egnoristhen known make known, declare verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1107
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  18. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  20. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐγνώσθην egnosthen known come to know, learn verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1097
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  26. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀντελαβόμην antelabomen helped take hold of, help verb, Aor Mid Ind 1st Sing G482
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  31. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  32. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  33. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  34. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  35. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  36. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  37. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  38. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
6
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. ἀντελαβόμην antelabomen helped take hold of, help verb, Aor Mid Ind 1st Sing G482
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  19. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  20. ἡτοίμασα hetoimasa prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 1st Sing G2090
  21. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  22. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  23. ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  24. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  27. κηρίον kerion a honeycomb noun, Nom Sing Neut G2781
  28. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  30. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἀπορριψάτω aporripsato away throw away from, throw overboard verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G641
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. ἐπιτηδεύμασιν epitedeumasin pursuit noun, Dat Plur Neut G579106
  16. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. μιαίνεσθε miainesthe stain, pollute verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3392
  19. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστησαν apestesan away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
  8. εἰσακοῦσαί eisakousai hearken hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
  9. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἀπέρριψαν aperripsan away throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 3rd Plur G641
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G579133
  20. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἐγκατέλιπον enkatelipon forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. ἐκχέαι ekcheai pour pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  29. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  30. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  31. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. συντελέσαι suntelesai accomplish fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. ὀργήν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  36. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  41. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  42. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
9
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  3. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. παράπαν parapan altogether adverb G579164
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. βεβηλωθῇ bebelothe profaned profane verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G953
  11. ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  14. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  15. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  16. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  19. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  22. ἐγνώσθην egnosthen known come to know, learn verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1097
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
  29. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  30. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  31. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  32. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξήγαγον exegagon lead out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1806
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  5. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 1st Sing G71
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G579205
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐγνώρισα egnorisa made make known, declare verb, Aor Act Ind 1st Sing G1107
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  14. ποιήσει poiesei made do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  15. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  16. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  9. εἰς eis for into, in preposition G1519
  10. σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  11. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  12. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  13. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. γνῶναι gnonai know come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  20. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  22. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἁγιάζων hagiazon sanctify make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G37
  26. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G579259
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. πορεύεσθε poreuesthe walked travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4198
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐπορεύθησαν eporeuthesan Walk travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ἀπώσαντο aposanto rejected push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G683
  24. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  25. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  26. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  27. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  35. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  36. ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
  37. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  41. ἐκχέαι ekcheai pour pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
  42. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  43. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  44. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  45. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  46. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  47. ἐν en in in, on preposition G1722
  48. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  49. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  50. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  51. ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin G579297
  52. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
14
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  3. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. παράπαν parapan altogether adverb G579306
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. βεβηλωθῇ bebelothe profaned profane verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G953
  11. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  14. ὧν hon whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  15. ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1806
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  18. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐξῆρα exera lifted lift up, remove verb, Aor Act Ind 1st Sing G1808
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  8. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. παράπαν parapan altogether adverb G579330
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. εἰσαγαγεῖν eisagagein bring lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. εἰς eis into into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γῆν gen lands the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  21. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  22. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. γῆν gen lands the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  26. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  29. κηρίον kerion a honeycomb noun, Nom Sing Neut G2781
  30. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  31. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  32. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. γῆν gen lands the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
16
  1. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἀπώσαντο aposanto rejected push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G683
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G579361
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. ἐβεβήλουν ebebeloun profaned profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. ἐνθυμημάτων enthumematon thought noun, Gen Plur Neut G579375
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  26. καρδιῶν kardion hearts the heart, inner life noun, Gen Plur Fem G2588
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐφείσατο epheisato spare, abstain verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5339
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ὀφθαλμός ophthalmos eyes the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ἐξαλεῖψαι exaleipsai wipe away, obliterate verb, Aor Act Infin G1813
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐποίησα epoiesa make do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. συντέλειαν sunteleian end a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. νομίμοις nomimois legalities adjective, Dat Plur Masc G579410
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. πορεύεσθε poreuesthe Walk travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. μὴ me not not, lest adverb G3361
  23. φυλάσσεσθε phulassesthe keep keep, guard verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5442
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. ἐπιτηδεύμασιν epitedeumasin pursuit noun, Dat Plur Neut G579425
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. μὴ me not not, lest adverb G3361
  30. συναναμίσγεσθε sunanamisgesthe have have fellowship with verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G579428
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. μὴ me not not, lest adverb G3361
  33. μιαίνεσθε miainesthe stain, pollute verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3392
19
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G579439
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. πορεύεσθε poreuesthe walk travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. φυλάσσεσθε phulassesthe keep keep, guard verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5442
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4160
  18. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἁγιάζετε hagiazete make holy, sanctify verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G37
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  10. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  11. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  12. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. γινώσκειν ginoskein know come to know, learn verb, Pres Act Infin G1097
  17. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  18. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρεπίκρανάν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. καὶ kai and and, even adverb G2532
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G579481
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐπορεύθησαν eporeuthesan walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐφυλάξαντο ephulaxanto heed keep, guard verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5442
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  22. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  23. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  24. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  25. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  32. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  33. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  34. ἐβεβήλουν ebebeloun profaned profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  38. ἐκχέαι ekcheai pour pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
  39. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  40. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  41. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  42. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  43. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  44. ἐν en in in, on preposition G1722
  45. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  46. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  47. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  48. συντελέσαι suntelesai accomplish fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
  49. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  50. ὀργήν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  51. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  52. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  53. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  3. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. παράπαν parapan altogether adverb G579532
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. βεβηλωθῇ bebelothe profaned profane verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G953
  11. ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  14. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  15. ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1806
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  18. ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆρα exera lifted lift up, remove verb, Aor Act Ind 1st Sing G1808
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. διασκορπίσαι diaskorpisai scatter scatter, winnow verb, Aor Act Infin G1287
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. διασπεῖραι diaspeirai scatter scatter like seed verb, Aor Act Infin G1289
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  22. χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
24
  1. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G579575
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἀπώσαντο aposanto rejected push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G683
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἐβεβήλουν ebebeloun profaned profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. ἐνθυμημάτων enthumematon thought noun, Gen Plur Neut G579586
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G579598
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. καλὰ kala good beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. ζήσονται zesontai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2198
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μιανῶ miano stain, pollute verb, Fut Act Ind 1st Sing G3392
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἐν en by in, on preposition G1722
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  6. δόμασιν domasin a gift noun, Dat Plur Neut G1390
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐν en by in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. διαπορεύεσθαί diaporeuesthai through journey through verb, Pres Mid Infin G1279
  11. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  13. διανοῖγον dianoigon opens open fully verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1272
  14. μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
  15. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  16. ἀφανίσω aphaniso destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Subj 1st Sing G853
  17. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
27
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  10. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  16. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  19. τούτου toutou their this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  20. παρώργισάν parorgisan provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3949
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. παραπτώμασιν paraptomasin a falling away, sin noun, Dat Plur Neut G3900
  28. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  31. παρέπεσον parepeson fall away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3895
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσήγαγον eisegagon brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1521
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  8. ἦρα era lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G142
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἶδον eidon looked see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  17. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  18. βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
  19. ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  22. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  23. κατάσκιον kataskion shadowed adjective, Acc Sing Neut G579681
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  26. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἔταξαν etaxan assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5021
  32. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  33. ὀσμὴν osmen smelling an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  34. εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἔσπεισαν espeisan poured pour out as a libation verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4689
  37. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  38. σπονδὰς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G579696
  39. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. Αβαμα abama Bamah Abama noun, Nom Sing G579704
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  10. εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe go journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1531
  11. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπεκάλεσαν epekalesan called call by an additional name, appeal to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1941
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  16. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. Αβαμα abama Bamah Abama noun, Acc Sing G579714
  18. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  19. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  21. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
30
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  10. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. εἰ ei if conjunction G1487
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  20. μιαίνεσθε miainesthe pollute stain, pollute verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G3392
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. βδελυγμάτων bdelugmaton abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  27. ἐκπορνεύετε ekporneuete am guilty of fornication verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1608

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 20 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress