Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezekiel 13

Select Translation

1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel, and thou shalt prophesy, and shalt say to them, Hear ye the word of the Lord:
3 Thus saith the Lord, Woe to them that prophesy out of their own heart, and who see nothing at all.
4 Thy prophets, O Israel, are like foxes in the deserts.
5 They have not continued steadfast, and they have gathered flocks against the house of Israel, they that say,
6 In the day of the Lord, have not stood, seeing false visions, prophesying vanities, who say, The Lord saith, and the Lord has not sent them, and they began to try to confirm the word.
7 Have ye not seen a false vision? and spoken vain prophecies?
8 And therefore say, Thus saith the Lord; Because your words are false, and your prophecies are vain, therefore, behold, I am against you, saith the Lord.
9 And I will stretch forth my hand against the prophets that see false visions, and those that utter vanities: they shall not partake of the instruction of my people, neither shall they be written in the roll of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel; and they shall know that I am the Lord.
10 Because they have caused my people to err, saying, Peace; and there is no peace; and one builds a wall, and they plaster it—it shall fall.
11 Say to them that plaster it, It shall fall; and there shall be a flooding rain; and I will send great stones upon their joinings, and they shall fall; and there shall be a sweeping wind, and it shall be broken.
12 And lo! the wall has fallen; and will they not say to you, Where is your plaster wherewith ye plastered it?
13 Therefore thus saith the Lord; I will even cause to burst forth a sweeping blast with fury, and there shall be a flooding rain in my wrath; and in my fury I will bring on great stones for complete destruction.
14 And I will break down the wall which ye have plastered, and it shall fall; and I will lay it on the ground, and its foundations shall be discovered, and it shall fall; and ye shall be consumed with rebukes: and ye shall know that I am the Lord.
15 And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that plaster it; it shall fall: and I said to you, The wall is not, nor they that plaster it,
16 even the prophets of Israel, who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord.
17 And thou, son of man, set thy face firmly against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy against them.
18 And thou shalt say, Thus saith the Lord, Woe to the women that sew pillows under every elbow, and make kerchiefs on the head of every stature to pervert souls! The souls of my people are perverted, and they have saved souls alive.
19 And they have dishonored me before my people for a handful of barley, and for pieces of bread, to slay the souls which should not die, and to save alive the souls which should not live, while ye speak to a people hearing vain speeches.
20 Therefore thus saith the Lord God, Behold, I am against your pillows, whereby ye there confound souls, and I will tear them away from your arms, and will set at liberty their souls which ye pervert to scatter them.
21 And I will tear your kerchiefs, and will rescue my people out of your hand, and they shall no longer be in your hands to be confounded; and ye shall know that I am the Lord.
22 Because ye have perverted the heart of the righteous, whereas I perverted him not, and that in order to strengthen the hands of the wicked, that he should not at all turn from his evil way and live:
23 therefore ye shall not see false visions, and ye shall no more utter prophecies: but I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am the Lord.

Listen to Ezekiel 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 13

The Greek Septuagint text of Ezekiel 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 13:1–23 (536 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. προφητεύσεις propheteuseis prophesy foretell, prophesy verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4395
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  16. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
3
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. προφητεύουσιν propheteuousin prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4395
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. καθόλου katholou all entirely, at all adverb G2527
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. βλέπουσιν blepousin see look, see verb, Pres Act Ind 3rd Plur G991
4
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. προφῆταί prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  3. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  5. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  6. ἀλώπεκες alopekes foxes a fox noun, Nom Plur Fem G258
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. ἐρήμοις eremois deserts deserted, desolate noun, Dat Plur Fem G2048
5
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔστησαν estesan continued steadfast cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. στερεώματι stereomati steadfast firmness, steadfastness noun, Dat Sing Neut G4733
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. συνήγαγον sunegagon gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
  7. ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Acc Plur Neut G4168
  8. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἀνέστησαν anestesan raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  17. ἐν en in, on preposition G1722
  18. ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. βλέποντες blepontes seeing look, see verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G991
  2. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  3. μαντευόμενοι manteuomenoi practice soothsaying verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3132
  4. μάταια mataia vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  7. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἀπέσταλκεν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
  13. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἀναστῆσαι anastesai stood raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
  18. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
7
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  3. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  4. ἑωράκατε heorakate seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3708
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μαντείας manteias prophesying noun, Acc Plur Fem G574666
  7. ματαίας mataias vain vain, unproductive adjective, Acc Plur Fem G3152
  8. εἰρήκατε eirekate spoken say, speak verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2046
8
  1. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  4. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  8. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ψευδεῖς pseudeis false false, deceitful adjective, Nom Plur Masc G5571
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. μαντεῖαι manteiai prophesying noun, Nom Plur Fem G574683
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. μάταιαι mataiai vain vain, unproductive adjective, Nom Plur Fem G3152
  18. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  19. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  20. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
  23. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  24. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ὁρῶντας horontas see see, look upon verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3708
  11. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἀποφθεγγομένους apophthengomenous speak out, declare verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G669
  15. μάταια mataia vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. παιδείᾳ paideia instruction discipline noun, Dat Sing Fem G3809
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  20. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἔσονται esontai am am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  23. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. γραφῇ graphe a writing, passage of scripture noun, Dat Sing Fem G1124
  26. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. γραφήσονται graphesontai written write verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1125
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. εἰς eis into into, in preposition G1519
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  36. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  37. εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  40. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  41. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  42. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
10
  1. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπλάνησαν eplanesan err lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4105
  7. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  8. εἰρήνη eirene Peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  9. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  12. ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  13. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὗτος houtos they this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  16. οἰκοδομεῖ oikodomei builds build, build up verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3618
  17. τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  20. ἀλείφουσιν aleiphousin anoint verb, Pres Act Ind 3rd Plur G218
  21. αὐτόν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. εἰ ei if conjunction G1487
  23. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
11
  1. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀλείφοντας aleiphontas anoint verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G218
  5. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  8. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  9. κατακλύζων katakluzon flooding flood over, overwhelm verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2626
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  12. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  13. πετροβόλους petrobolous stones throwing stones adjective, Acc Plur Masc G574771
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἐνδέσμους endesmous bonding noun, Acc Plur Masc G574774
  17. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  22. ἐξαῖρον exairon lift up, remove verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1808
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ῥαγήσεται hragesetai break, break forth verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4486
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. πέπτωκεν peptoken fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4098
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. τοῖχος toichos wall a wall noun, Nom Sing Masc G5109
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  11. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  12. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ἀλοιφὴ aloiphe anything used for anointing noun, Nom Sing Fem G574796
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  17. ἠλείψατε eleipsate anoint verb, Aor Act Ind 2nd Plur G218
13
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ῥήξω hrexo break verb, Fut Act Ind 1st Sing G574806
  8. πνοὴν pnoen breath, wind noun, Acc Sing Fem G4157
  9. ἐξαίρουσαν exairousan lift up, remove verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1808
  10. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  11. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  14. κατακλύζων katakluzon flooding flood over, overwhelm verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2626
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. πετροβόλους petrobolous stones throwing stones adjective, Acc Plur Masc G574822
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  26. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατασκάψω kataskapso down dig down under, demolish verb, Fut Act Ind 1st Sing G2679
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἠλείψατε eleipsate anoint verb, Aor Act Ind 2nd Plur G218
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. θήσω theso lay put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
  11. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthesetai discovered uncover, bring to light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G601
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  18. θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Nom Plur Neut G2310
  19. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. συντελεσθήσεσθε suntelesthesesthe consumed fulfill, accomplish verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4931
  24. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  25. ἐλέγχων elenchon a proof, persuasion noun, Gen Plur Masc G1650
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐπιγνώσεσθε epignosesthe know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1921
  28. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  29. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συντελέσω sunteleso accomplish fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 1st Sing G4931
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. ἀλείφοντας aleiphontas anoint verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G218
  13. αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. τοῖχος toichos wall a wall noun, Nom Sing Masc G5109
  24. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  25. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. ἀλείφοντες aleiphontes anoint verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G218
  27. αὐτὸν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
16
  1. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. προφητεύοντες propheteuontes prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4395
  6. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  7. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ὁρῶντες horontes see see, look upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3708
  11. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  12. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  15. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. στήρισον sterison firmly fix firmly, strengthen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4741
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. προφητευούσας propheteuousas prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G4395
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  22. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  23. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. συρραπτούσαις surraptousais sew sew verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G574933
  9. προσκεφάλαια proskephalaia pillows a pillow or cushion noun, Acc Plur Neut G4344
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  12. ἀγκῶνα ankona bend of the arm noun, Acc Sing Masc G574937
  13. χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ποιούσαις poiousais make do, make verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G4160
  16. ἐπιβόλαια epibolaia covering noun, Acc Plur Neut G574941
  17. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  18. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  19. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  20. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  21. ἡλικίας helikias stature age, stature noun, Gen Sing Fem G2244
  22. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. διαστρέφειν diastrephein perverted pervert, corrupt verb, Pres Act Infin G1294
  24. ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  25. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  26. ψυχαὶ psuchai souls the soul, life noun, Nom Plur Fem G5590
  27. διεστράφησαν diestraphesan pervert pervert, corrupt verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1294
  28. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  30. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  33. περιεποιοῦντο periepoiounto acquire, purchase verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4046
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβεβήλουν ebebeloun profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  9. δρακὸς drakos handful handful noun, Gen Sing Fem G574967
  10. κριθῶν krithon barley barley noun, Gen Plur Fem G2915
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  13. κλασμάτων klasmaton a fragment noun, Gen Plur Neut G2801
  14. ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  17. ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  18. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἔδει edei it is necessary, inevitable verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1163
  21. ἀποθανεῖν apothanein die am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. περιποιήσασθαι peripoiesasthai acquire, purchase verb, Aor Mid Infin G4046
  25. ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  26. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  27. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  28. ἔδει edei it is necessary, inevitable verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1163
  29. ζῆσαι zesai live live verb, Aor Act Infin G2198
  30. ἐν en in, on preposition G1722
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  32. ἀποφθέγγεσθαι apophthengesthai speak speak out, declare verb, Pres Mid Infin G669
  33. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  34. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  35. εἰσακούοντι eisakouonti hearing hear, listen to verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1522
  36. μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
  37. ἀποφθέγματα apophthegmata terse pointed saying noun, Acc Plur Neut G574995
20
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. προσκεφάλαια proskephalaia pillows a pillow or cushion noun, Acc Plur Neut G4344
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
  14. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  15. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  16. συστρέφετε sustrephete roll or gather together verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4962
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  18. ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. διαρρήξω diarrexo rend verb, Fut Act Ind 1st Sing G575015
  21. αὐτὰ auta their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. βραχιόνων brachionon arms the arm, strength noun, Gen Plur Masc G1023
  25. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐξαποστελῶ exapostelo send forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1821
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  30. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  31. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  32. ἐκστρέφετε ekstrephete change for the worse, corrupt verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1612
  33. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  34. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  35. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. εἰς eis to into, in preposition G1519
  37. διασκορπισμόν diaskorpismon dispersion noun, Acc Sing Masc G575032
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαρρήξω diarrexo rend verb, Fut Act Ind 1st Sing G575034
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἐπιβόλαια epibolaia covering noun, Acc Plur Neut G575036
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ῥύσομαι hrusomai rescue rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
  16. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. συστροφήν sustrophen a gathering together, riotous concourse noun, Acc Sing Fem G4963
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπιγνώσεσθε epignosesthe know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1921
  24. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  25. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
22
  1. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. διεστρέφετε diestrephete perverted pervert, corrupt verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1294
  4. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  5. δικαίου dikaiou righteous just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  6. ἀδίκως adikos unjustly adverb G95
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. διέστρεφον diestrephon perverted pervert, corrupt verb, Imperf Act Ind 1st Sing G1294
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. κατισχῦσαι katischusai strengthen prevail against, overpower verb, Aor Act Infin G2729
  15. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  16. ἀνόμου anomou wicked lawless, sinful adjective, Gen Sing Masc G459
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. καθόλου katholou all entirely, at all adverb G2527
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ζῆσαι zesai live live verb, Aor Act Infin G2198
  29. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
23
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἴδητε idete see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3708
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. μαντείας manteias prophesying noun, Acc Plur Fem G575095
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. μαντεύσησθε manteusesthe practice soothsaying verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G3132
  12. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ῥύσομαι hrusomai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  17. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  23. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  24. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress