Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezekiel 11

Select Translation

1 Moreover the Spirit took me up, and brought me to the front gate of the house of the Lord, that looks eastward: and behold at the entrance of the gate were about five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, the leaders of the people.
2 And the Lord said to me, Son of man, these are the men that devise vanities, and take evil counsel in this city:
3 who say, Have not the houses been newly built? This is the caldron, and we are the flesh.
4 Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: and I know the devices of your spirit.
6 Ye have multiplied your dead in this city, and ye have filled your ways with slain men.
7 Therefore thus saith the Lord; Your dead whom ye have smitten in the midst of it, these are the flesh, and thiscity is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
8 Ye fear the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord.
9 And I will bring you forth out of the midst of it, and will deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
10 Ye shall fall by the sword; I will judge you on the mountains of Israel; and ye shall know that I am the Lord.
13 And it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. And I fell upon my face, and cried with a loud voice, and said, Alas, alas, O Lord! wilt thou utterly destroy the remnant of Israel?
14 And the word of the Lord came to me, saying,
15 Son of man, thy brethren, and the men of thy captivity, and all the house of Israel are come to the full, to whom the inhabitants of Jerusalem said, Keep ye far away from the Lord: the land is given to us for an inheritance.
16 Therefore say thou, Thus saith the Lord; I will cast them off among the nations, and will disperse them into every land, yet will I be to them for a little sanctuary in the countries which they shall enter.
17 Therefore say thou, Thus saith the Lord; I will also take them from the heathen, and gather them out of the lands wherein I have scattered them, and will give them the land of Israel.
18 And they shall enter in there, and shall remove all the abominations of it, and all its iniquities from it.
19 And I will give them another heart, and will put a new spirit within them; and will extract the heart of stone from their flesh, and give them a heart of flesh:
20 that they may walk in my commandments, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be to me a people, and I will be to them a God.
21 And as for the heart set upon their abominations and their iniquities, as their heart went after them, I have recompensed their ways on their heads, saith the Lord.
22 Then the cherubs lifted up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
23 And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood on the mountain which was in front of the city.
24 And the Spirit took me up, and brought me to the land of the Chaldeans, to the captivity, in a vision by the Spirit of God: and I went up after the vision which I saw.
25 And I spoke to the captivity all the words of the Lord which he had shown me.

Listen to Ezekiel 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 11

The Greek Septuagint text of Ezekiel 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 11:1–25 (538 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἤγαγέν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  7. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. κατέναντι katenanti front opposite, in front of adverb G2713
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. βλέπουσαν blepousan looks look, see verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G991
  18. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  19. ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  22. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. προθύρων prothuron front front door noun, Gen Plur Neut G573464
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  27. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  28. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  31. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  36. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  37. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  38. Ιεζονιαν iezonian Iezonias noun, Acc Sing Masc G573478
  39. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  41. Εζερ ezer Azzur Ezer noun, Gen Sing Masc G573481
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. Φαλτιαν phaltian Phaltias noun, Acc Sing Masc G573483
  44. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  45. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  46. Βαναιου banaiou Banaiou noun, Gen Sing Masc G573486
  47. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  48. ἀφηγουμένους aphegoumenous lead from verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G573488
  49. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  50. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. λογιζόμενοι logizomenoi devise reckon, count verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3049
  13. μάταια mataia vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. βουλευόμενοι bouleuomenoi take deliberate, take counsel verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1011
  16. βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  17. πονηρὰν poneran evil evil, bad adjective, Acc Sing Fem G4190
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  21. ταύτῃ taute these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
3
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  3. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  4. προσφάτως prosphatos recently adverb G4373
  5. ᾠκοδόμηνται okodomentai built build, build up verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G3618
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  8. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  9. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. λέβης lebes kettle noun, Nom Sing Masc G573522
  12. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Nom Plur Neut G2907
4
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  4. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  5. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  7. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  8. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  5. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. πρός pros to to, towards preposition G4314
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. λέγε lege say say, speak verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3004
  12. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  13. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  16. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  17. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. διαβούλια diaboulia counsel noun, Acc Plur Neut G573555
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. πνεύματος pneumatos spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  26. ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
6
  1. ἐπληθύνατε eplethunate multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4129
  2. νεκροὺς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
  3. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  7. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐνεπλήσατε eneplesate filled fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1705
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  12. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc G573573
7
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. νεκροὺς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
  8. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  10. ἐπατάξατε epataxate smitten strike verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3960
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  13. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. οὗτοί houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  15. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Nom Plur Neut G2907
  18. αὐτὴ aute it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. λέβης lebes kettle noun, Nom Sing Masc G573594
  22. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  25. ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
  26. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  27. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
  28. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
8
  1. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  2. φοβεῖσθε phobeisthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  5. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  6. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  7. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  8. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
  3. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
  6. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. παραδώσω paradoso hands hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Sing G3860
  9. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  12. ἀλλοτρίων allotrion belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποιήσω poieso execute do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  15. ἐν en among in, on preposition G1722
  16. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  17. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
10
  1. ἐν en by in, on preposition G1722
  2. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  3. πεσεῖσθε peseisthe fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4098
  4. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ὁρίων horion districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. κρινῶ krino judge judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
  10. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπιγνώσεσθε epignosesthe know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1921
  13. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
11
  1. αὐτὴ aute he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  2. ὑμῖν humin ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  3. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  4. ἔσται estai am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. λέβητα lebeta kettle noun, Acc Sing Masc G573648
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ὑμεῖς humeis ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  9. οὐ ou no, not adverb G3756
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. γένησθε genesthe come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1096
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. μέσῳ meso middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  14. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. εἰς eis into, in preposition G1519
  16. κρέα krea flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  17. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. ὁρίων horion districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  20. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. κρινῶ krino judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
  23. ὑμᾶς humas ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
12
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπιγνώσεσθε epignosesthe come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1921
  3. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  4. ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. προφητεύειν propheteuein prophesying foretell, prophesy verb, Pres Act Infin G4395
  6. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Φαλτιας phaltias Phaltias noun, Nom Sing Masc G573678
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Βαναιου banaiou Banaiou noun, Gen Sing Masc G573681
  12. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πίπτω pipto fell fall, fall under verb, Pres Act Ind 1st Sing G4098
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀνεβόησα aneboesa shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 1st Sing G310
  20. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  21. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  24. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G573694
  25. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G573695
  26. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  29. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  30. ποιεῖς poieis do, make verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4160
  31. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  32. καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  34. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
15
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. συντετέλεσται suntetelestai fulfill, accomplish verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G4931
  19. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  20. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  21. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  24. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  25. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  26. ἀπέχετε apechete full have in full, am far verb, Pres Act Ind 2nd Plur G568
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  30. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  31. δέδοται dedotai given offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1325
  32. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  33. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
16
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  4. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. ἀπώσομαι aposomai push or thrust away, reject verb, Fut Mid Ind 1st Sing G683
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διασκορπιῶ diaskorpio scatter, winnow verb, Fut Act Ind 1st Sing G1287
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G573770
  25. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  28. χώραις chorais land region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  29. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  30. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  31. εἰσέλθωσιν eiselthosin enter go in, come in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1525
  32. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
17
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  4. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἰσδέξομαι eisdexomai welcome in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1523
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  18. χωρῶν choron land region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  19. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  20. διέσπειρα diespeira scattered scatter like seed verb, Aor Act Ind 1st Sing G1289
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. ἐν en wherein in, on preposition G1722
  23. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  26. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐξαροῦσιν exarousin remove lift up, remove verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1808
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  9. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  14. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  16. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  5. ἑτέραν heteran another another, different adjective, Acc Sing Fem G2087
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  8. καινὸν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Neut G2537
  9. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  10. ἐν en within in, on preposition G1722
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκσπάσω ekspaso draw out verb, Fut Act Ind 1st Sing G573837
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. λιθίνην lithinen stone made of stone adjective, Acc Sing Fem G3035
  18. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  24. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  25. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  26. σαρκίνην sarkinen flesh consisting of flesh adjective, Acc Sing Fem G4560
20
  1. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  4. προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G573854
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. πορεύωνται poreuontai walk travel, journey verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G4198
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Nom Plur Neut G1345
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. φυλάσσωνται phulassontai keep keep, guard verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G5442
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ποιῶσιν poiosin do do, make verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4160
  14. αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  17. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰς eis for into, in preposition G1519
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. βδελυγμάτων bdelugmaton abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. εἰς eis for into, in preposition G1519
  21. κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. δέδωκα dedoka set offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  24. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆραν exeran lifted lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1808
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Nom Plur Neut G5502
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. τροχοὶ trochoi wheels a wheel, course noun, Nom Plur Masc G5164
  11. ἐχόμενοι echomenoi have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2192
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  19. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  20. ὑπεράνω huperano above far above adverb G5231
  21. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. μέσης meses midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Fem G3319
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  15. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  16. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ἀπέναντι apenanti front over against, opposite adverb G561
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἤγαγέν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  7. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  10. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. πνεύματι pneumati Spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνέβην aneben went go up, mount verb, Aor Act Ind 1st Sing G305
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ὁράσεως horaseos vision a sight, vision noun, Gen Sing Fem G3706
  24. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  25. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  6. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  12. ἔδειξέν edeixen point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 11 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress