Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Exodus 8

Select Translation

1 And the Lord said to Moses, Say to Aaron thy brother, Stretch forth with the hand thy rod over the rivers, and over the canals, and over the pools, and bring up the frogs.
2 And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt, and brought up the frogs: and the frog was brought up, and covered the land of Egypt.
3 And the charmers of the Egyptians also did likewise with their sorceries, and brought up the frogs on the land of Egypt.
4 And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Pray for me to the Lord, and let him take away the frogs from me and from my people; and I will send them away, and they shall sacrifice to the Lord.
5 And Moses said to Pharaoh, Appoint me a time when I shall pray for thee, and for thy servants, and for thy people, to cause the frogs to disappear from thee, and from thy people, and from your houses, only in the river shall they be left behind.
6 And he said, On the morrow: he said therefore, As thou hast said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord.
7 And the frogs shall be removed away from thee, and from your houses and from the villages, and from thy servants, and from thy people, only in the river they shall be left.
8 And Moses and Aaron went forth from Pharaoh, and Moses cried to the Lord concerning the restriction of the frogs, as Pharaoh appointed him.
9 And the Lord did as Moses said, and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields.
10 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
11 And when Pharaoh saw that there was relief, his heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord spoke.
12 And the Lord said to Moses, Say to Aaron, Stretch forth thy rod with thy hand and smite the dust of the earth; and there shall be lice both upon man, and upon quadrupeds, and in all the land of Egypt.
13 So Aaron stretched out his rod with his hand, and smote the dust of the earth; and the lice were on men and on quadrupeds, and in all the dust of the earth there were lice.
14 And the charmers also did so with their sorceries, to bring forth the louse, and they could not. And the lice were both on the men and on the quadrupeds.
15 So the charmers said to Pharaoh, This is the finger of God. But the heart of Pharaoh was hardened, and he hearkened not to them, as the Lord said.
16 And the Lord said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh: and, behold, he will go forth to the water, and thou shalt say to him, These things says the Lord: Send away my people, that they may serve me in the wilderness.
17 And if thou wilt not let my people go, behold, I send upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and upon your houses, the dog fly; and the houses of the Egyptians shall be filled with the dog fly, even throughout the land upon which they are.
18 And I will distinguish marvelously in that day the land of Goshen, on which my people dwell, in which the dog fly shall not be: that thou mayest know that I am the Lord the God of all the earth.
19 And I will put a difference between my people and thy people, and on the morrow shall this be on the land. And the Lord did thus.
20 And the dog fly came in abundance into the houses of Pharaoh, and into the houses of his servants, and into all the land of Egypt; and the land was destroyed by the dog fly.
21 And Pharaoh called Moses and Aaron, saying, Go and sacrifice to the Lord your God in the land.
22 And Moses said, It cannot be so, for we shall sacrifice to the Lord our God the abominations of the Egyptians; for if we sacrifice the abominations of the Egyptians before them, we shall be stoned.
23 We will go a journey of three days into the wilderness, and we will sacrifice to the Lord our God, as the Lord said to us.
24 And Pharaoh said, I will let you go, and do ye sacrifice to your God in the wilderness, but do not go very far away: pray then for me to the Lord.
25 And Moses said, I then will go forth from thee and pray to God, and the dog fly shall depart both from thy servants, and from thy people tomorrow. Do not thou, Pharaoh, deceive again, so as not to send the people away to do sacrifice to the Lord.
26 And Moses went out from Pharaoh, and prayed to God.
27 And the Lord did as Moses said, and removed the dog fly from Pharaoh, and from his servants, and from his people, and there was not one left.
28 And Pharaoh hardened his heart, even on this occasion, and he would not send the people away.

Listen to Exodus 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8

The Greek Septuagint text of Exodus 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Exodus 8:1–28 (730 words)
1
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  7. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ποταμοὺς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. διώρυγας diorugas trench noun, Acc Plur Fem G36598
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ἕλη hele rivers low ground by rivers noun, Acc Plur Neut G36602
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀνάγαγε anagage bring lead up, put to sea verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G321
  30. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  31. βατράχους batrachous frogs a frog noun, Acc Plur Masc G944
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
  9. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀνήγαγεν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. βατράχους batrachous frogs a frog noun, Acc Plur Masc G944
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνεβιβάσθη anebibasthe draw up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G307
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. βάτραχος batrachos frog a frog noun, Nom Sing Masc G944
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  22. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
3
  1. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὡσαύτως hosautos likewise likewise adverb G5615
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἐπαοιδοὶ epaoidoi enchanter noun, Nom Plur Masc G36634
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
  9. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. φαρμακείαις pharmakeiais use of drugs noun, Dat Plur Fem G36638
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Plur G321
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. βατράχους batrachous frogs a frog noun, Acc Plur Masc G944
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. εὔξασθε euxasthe Pray pray, wish verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2172
  10. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  11. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. περιελέτω perieleto strip off, cast off verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4014
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. βατράχους batrachous frogs a frog noun, Acc Plur Masc G944
  18. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  19. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  24. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐξαποστελῶ exapostelo send send forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1821
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. θύσωσιν thusosin sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2380
  31. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
5
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  6. τάξαι taxai Appoint assign, arrange verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5021
  7. πρός pros to to, towards preposition G4314
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. πότε pote when when, at what time adverb G4219
  10. εὔξωμαι euxomai pray pray, wish verb, Aor Mid Subj 1st Sing G2172
  11. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  12. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ἀφανίσαι aphanisai disappear cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
  24. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  25. βατράχους batrachous frogs a frog noun, Acc Plur Masc G944
  26. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  27. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  35. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  36. οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
  37. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  38. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  41. ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
  42. ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
6
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. αὔριον aurion tomorrow adverb G839
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  8. ὡς hos As as, like as adverb G5613
  9. εἴρηκας eirekas said say, speak verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2046
  10. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  11. εἰδῇς eides aware verb, Perf Act Subj 2nd Sing G36730
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  14. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἄλλος allos other other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
  16. πλὴν plen but however, nevertheless adverb G4133
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περιαιρεθήσονται periairethesontai strip off, cast off verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4014
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. βάτραχοι batrachoi frogs a frog noun, Nom Plur Masc G944
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
  11. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. ἐπαύλεων epauleon villages a farm, estate noun, Gen Plur Fem G1886
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
  30. ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
8
  1. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  10. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. ὁρισμοῦ horismou marking out by boundaries noun, Gen Sing Masc G36781
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. βατράχων batrachon frogs a frog noun, Gen Plur Masc G944
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ἐτάξατο etaxato appointed assign, arrange verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5021
  20. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
9
  1. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐτελεύτησαν eteleutesan died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5053
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. βάτραχοι batrachoi frogs a frog noun, Nom Plur Masc G944
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. ἐπαύλεων epauleon villages a farm, estate noun, Gen Plur Fem G1886
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἀγρῶν agron fields a field, the country noun, Gen Plur Masc G68
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήγαγον sunegagon gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
  3. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. θιμωνιὰς thimonias heaps heap noun, Acc Plur Fem G36811
  5. θιμωνιάς thimonias heaps heap noun, Acc Plur Fem G36812
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὤζεσεν ozesen stink, am offensive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3605
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
11
  1. ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. γέγονεν gegonen was come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  6. ἀνάψυξις anapsuxis refreshing, refreshment noun, Nom Sing Fem G403
  7. ἐβαρύνθη ebarunthe overcharge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G925
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  10. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. εἰσήκουσεν eisekousen hearken hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  14. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  16. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
12
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  7. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  8. ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πάταξον pataxon smite strike verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3960
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. χῶμα choma embankment noun, Acc Sing Neut G36850
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  22. σκνῖφες skniphes small fly noun, Nom Plur Masc G36855
  23. ἔν en in in, on preposition G1722
  24. τε te and and, both particle G5037
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. ἀνθρώποις anthropois man a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  30. τετράποσιν tetraposin four-footed adjective, Dat Plur Neut G5074
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  34. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  35. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
13
  1. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. χῶμα choma embankment noun, Acc Sing Neut G36879
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. σκνῖφες skniphes small fly noun, Nom Plur Masc G36885
  18. ἔν en in in, on preposition G1722
  19. τε te and and, both particle G5037
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  25. τετράποσιν tetraposin four-footed adjective, Dat Plur Neut G5074
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  29. χώματι chomati embankment noun, Dat Sing Neut G36897
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  32. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  33. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  34. σκνῖφες skniphes small fly noun, Nom Plur Masc G36902
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  37. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  38. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
14
  1. ἐποιήσαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἐπαοιδοὶ epaoidoi enchanter noun, Nom Plur Masc G36912
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. φαρμακείαις pharmakeiais use of drugs noun, Dat Plur Fem G36914
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἐξαγαγεῖν exagagein lead out verb, Aor Act Infin G1806
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. σκνῖφα sknipha small fly noun, Acc Sing Masc G36918
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἠδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. σκνῖφες skniphes small fly noun, Nom Plur Masc G36925
  20. ἐν en with in, on preposition G1722
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  26. τετράποσιν tetraposin four-footed adjective, Dat Plur Neut G5074
15
  1. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐπαοιδοὶ epaoidoi enchanter noun, Nom Plur Masc G36936
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  7. δάκτυλος daktulos finger a finger noun, Nom Sing Masc G1147
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐσκληρύνθη esklerunthe hardened harden verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4645
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  15. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  21. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
16
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. ὄρθρισον orthrison Rise rise early, come in the morning verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3719
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. πρωὶ proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. στῆθι stethi stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
  11. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  12. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  24. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  25. λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ἐξαπόστειλον exaposteilon Send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  30. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  32. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  33. λατρεύσωσιν latreusosin serve serve, worship verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3000
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  36. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
17
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. βούλῃ boule wilt will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
  5. ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἐπαποστέλλω epapostello send send after verb, Pres Act Ind 1st Sing G37001
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. θεράποντάς therapontas servants a servant, attendant noun, Acc Plur Masc G2324
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  27. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  28. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  29. κυνόμυιαν kunomuian dog dog fly noun, Acc Sing Fem G37019
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. πλησθήσονται plesthesontai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4130
  32. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  33. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  34. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  35. Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. κυνομυίης kunomuies dog dog fly noun, Gen Sing Fem G37027
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. εἰς eis into, in preposition G1519
  40. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  41. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  42. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  43. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  44. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  45. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  46. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παραδοξάσω paradoxaso treat with distinction verb, Fut Act Ind 1st Sing G37038
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. Γεσεμ gesem Goshen Gesem noun, Gen Sing G37045
  10. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  11. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἔπεστιν epestin upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G37051
  16. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  17. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  19. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  22. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. κυνόμυια kunomuia dog dog fly noun, Nom Sing Fem G37060
  25. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  26. εἰδῇς eides aware verb, Perf Act Subj 2nd Sing G37062
  27. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  28. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  29. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  33. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. διαστολὴν diastolen difference distinction, difference noun, Acc Sing Fem G1293
  4. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  5. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  11. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  15. ἐν en on in, on preposition G1722
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. αὔριον aurion tomorrow adverb G839
  19. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
  22. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  23. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
20
  1. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. παρεγένετο paregeneto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3854
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. κυνόμυια kunomuia dog dog fly noun, Nom Sing Fem G37104
  9. πλῆθος plethos abundance a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  13. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἰς eis into into, in preposition G1519
  23. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐξωλεθρεύθη exolethreuthe destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1842
  29. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  30. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  31. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  32. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  33. κυνομυίης kunomuies dog dog fly noun, Gen Sing Fem G37129
21
  1. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. ἐλθόντες elthontes Go come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
  9. θύσατε thusate sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2380
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. οὐ ou no, not adverb G3756
  5. δυνατὸν dunaton powerful, able adjective, Acc Sing Neut G1415
  6. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  7. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. γὰρ gar for for particle G1063
  10. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
  13. θύσομεν thusomen sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 1st Plur G2380
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  19. γὰρ gar for for particle G1063
  20. θύσωμεν thusomen sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Subj 1st Plur G2380
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
  25. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  26. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. λιθοβοληθησόμεθα lithobolethesometha stoned stone, cast stones at verb, Fut Pass Ind 1st Plur G3036
23
  1. ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  2. τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Fem G5140
  3. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  4. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. θύσομεν thusomen sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 1st Plur G2380
  10. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. ἀποστέλλω apostello send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
  6. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. θύσατε thusate sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2380
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  16. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  19. ἀποτενεῖτε apoteneite stretch out verb, Fut Act Ind 2nd Plur G37206
  20. πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  21. εὔξασθε euxasthe pray pray, wish verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2172
  22. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  23. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  24. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
25
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. ὅδε hode this here, this pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3592
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. ἐξελεύσομαι exeleusomai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1831
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εὔξομαι euxomai pray pray, wish verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2172
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀπελεύσεται apeleusetai go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
  16. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. κυνόμυια kunomuia dog dog fly noun, Nom Sing Fem G37230
  18. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  19. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. προσθῇς prosthes again put to, add verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4369
  32. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  33. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Voc Sing Masc G5328
  34. ἐξαπατῆσαι exapatesai deceive deceive thoroughly verb, Aor Act Infin G1818
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. μὴ me not not, lest adverb G3361
  37. ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
  38. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  39. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  40. θῦσαι thusai sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Infin G2380
  41. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
26
  1. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ηὔξατο euxato prayed pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
27
  1. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. περιεῖλεν perieilen strip off, cast off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4014
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. κυνόμυιαν kunomuian dog dog fly noun, Acc Sing Fem G37274
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
  24. οὐδεμία oudemia one no one, none adjective, Nom Sing Fem G3762
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβάρυνεν ebarunen overcharge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G925
  3. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. καιροῦ kairou occasion fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
  11. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  15. ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992

Open the full Septuagint interlinear for Exodus 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Exodus 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress