Exodus 6
Select Translation
Listen to Exodus 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 6
The Greek Septuagint text of Exodus 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 6:1–30 (565 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἤδη ede Now now, already adverb G2235
- ὄψει opsei see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3708
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κραταιᾷ krataia strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
- ἐξαποστελεῖ exapostelei send send forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1821
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
- ἐκβαλεῖ ekbalei cast throw, cast verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1544
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤφθην ophthen appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3708
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὢν on being am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδήλωσα edelosa show, make clear verb, Aor Act Ind 1st Sing G1213
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησα estesa established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- παρῳκήκασιν parokekasin sojourned sojourn verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρῴκησαν parokesan sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3939
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰσήκουσα eisekousa hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 1st Sing G1522
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στεναγμὸν stenagmon groaning a groaning noun, Acc Sing Masc G4726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- καταδουλοῦνται katadoulountai enslave enslave verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2615
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθην emnesthen remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3415
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G35414
- εἰπὸν eipon saying answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξάξω exaxo lead lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυναστείας dunasteias power noun, Gen Sing Fem G35427
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥύσομαι hrusomai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δουλείας douleias bondage slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λυτρώσομαι lutrosomai ransom ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3084
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en with in, on preposition G1722
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- ἐμαυτῷ emauto of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐξαγαγὼν exagagon out lead out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1806
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καταδυναστείας katadunasteias tyranny tyranny noun, Gen Sing Fem G35468
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐξέτεινα exeteina stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀλιγοψυχίας oligopsuchias discouragement noun, Gen Sing Fem G35512
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon tasks work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σκληρῶν skleron hard hard, violent adjective, Gen Plur Neut G4642
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἴσελθε eiselthe Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἐξαποστείλῃ exaposteile send send forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1821
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσάν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- εἰσακούσεταί eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἄλογός alogos unreasonable, senseless adjective, Nom Sing Masc G249
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- εἶπεν eipen spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέταξεν sunetaxen charge arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀρχηγοὶ archegoi originator, author noun, Nom Plur Masc G747
- οἴκων oikon houses a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
- πατριῶν patrion belonging to one's father adjective, Gen Plur Masc G35587
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- Ενωχ enoch Hanoch Enoch noun, Nom Sing Masc G1802
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φαλλους phallous Phallous noun, Nom Sing Masc G35595
- Ασρων asron Asrōn noun, Nom Sing Masc G35596
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χαρμι charmi Carmi Charmi noun, Nom Sing Masc G35598
- αὕτη haute these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συγγένεια sungeneia kindred kindred, family noun, Nom Sing Fem G4772
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing Masc G4826
- Ιεμουηλ iemouel Jemuel Iemouēl noun, Nom Sing Masc G35606
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιαμιν iamin Jamin Iamin noun, Nom Sing Masc G35608
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αωδ aod Aōd noun, Nom Sing Masc G35610
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιαχιν iachin Jachin Iachin noun, Nom Sing Masc G35612
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σααρ saar Saar noun, Nom Sing Masc G35614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαουλ saoul Shaul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Φοινίσσης phoinisses Phoinissa noun, Gen Sing Fem G35620
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πατριαὶ patriai families a family, tribe noun, Nom Plur Fem G3965
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing Masc G4826
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- συγγενείας sungeneias kindred kindred, family noun, Acc Plur Fem G4772
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Γεδσων gedson Gershon Gedsōn noun, Nom Sing Masc G35637
- Κααθ kaath Kaath noun, Nom Sing Masc G35638
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μεραρι merari Merari Merari noun, Nom Sing Masc G35640
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἑπτά hepta seven seven indeclinable number G2033
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Γεδσων gedson Gershon Gedsōn noun, Gen Sing Masc G35653
- Λοβενι lobeni Libni Lobeni noun, Nom Sing Masc G35654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σεμεϊ semei Shimei Semein noun, Nom Sing Masc G4584
- οἶκοι oikoi houses a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
- πατριᾶς patrias family a family, tribe noun, Gen Sing Fem G3965
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Κααθ kaath Kaath noun, Gen Sing Masc G35662
- Αμβραμ ambram Amram Ambram noun, Nom Sing Masc G35663
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισσααρ issaar Izhar Issaar noun, Nom Sing Masc G35665
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Nom Sing Masc G35666
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Οζιηλ oziel Uzziel Oziēl noun, Nom Sing Masc G35668
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- Κααθ kaath Kaath noun, Gen Sing Masc G35674
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Μεραρι merari Merari Merari noun, Gen Sing Masc G35680
- Μοολι mooli Mahli Mooli noun, Nom Sing Masc G35681
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ομουσι omousi Mushi Omousi noun, Nom Sing Masc G35683
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἶκοι oikoi houses a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
- πατριῶν patrion belonging to one's father adjective, Gen Plur Masc G35686
- Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- συγγενείας sungeneias kindred kindred, family noun, Acc Plur Fem G4772
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Αμβραμ ambram Amram Ambram noun, Nom Sing Masc G35693
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιωχαβεδ iochabed Iōchabed noun, Acc Sing Fem G35695
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen bore beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαριαμ mariam Miriam Mary, Miriam noun, Acc Sing Fem G3137
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- Αμβραμ ambram Amram Ambram noun, Gen Sing Masc G35723
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισσααρ issaar Izhar Issaar noun, Gen Sing Masc G35730
- Κορε kore Korah Korah noun, Nom Sing Masc G2879
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ναφεκ naphek Nepheg Naphek noun, Nom Sing Masc G35733
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζεχρι zechri Zichri Zechri noun, Nom Sing Masc G35735
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Οζιηλ oziel Uzziel Oziēl noun, Gen Sing Masc G35738
- Ελισαφαν elisaphan Elzaphan Elisaphan noun, Nom Sing Masc G35739
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σετρι setri Sithri Setri noun, Nom Sing Masc G35741
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ελισαβεθ elisabeth Elisabeth noun, Acc Sing Fem G1665
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- Αμιναδαβ aminadab Amminadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- Ναασσων naasson Nahshon Nahshon noun, Gen Sing Masc G3476
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τόν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Ναδαβ nadab Nadab Nadab noun, Acc Sing Masc G35758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβιουδ abioud Abihu Abiud noun, Acc Sing Masc G10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Acc Sing Masc G1648
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιθαμαρ ithamar Ithamar Ithamar noun, Acc Sing Masc G35764
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing Masc G2879
- Ασιρ asir Assir Asir noun, Nom Sing Masc G35768
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G35770
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβιασαφ abiasaph Abiasaph Abiasaph noun, Nom Sing Masc G35772
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
- Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing Masc G2879
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- Φουτιηλ phoutiel Putiel Phoutiēl noun, Gen Sing Masc G35785
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Acc Sing Masc G35792
- αὗται hautai These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἀρχαὶ archai heads ruler, beginning noun, Nom Plur Fem G746
- πατριᾶς patrias family a family, tribe noun, Gen Sing Fem G3965
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Acc Plur Fem G1078
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- εἶπεν eipen told answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- σὺν sun with with preposition G4862
- δυνάμει dunamei forces might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὗτοί houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διαλεγόμενοι dialegomenoi converse, address verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1256
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- αὐτὸς autos they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λέγω lego say say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἰσχνόφωνός ischnophonos checked in one's voice adjective, Nom Sing Masc G35872
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- εἰσακούσεταί eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →