Skip to content
Audio Bible

Exodus 4

Select Translation

1 And Moses answered and said, If they believe me not, and do not hearken to my voice (for they will say, God has not appeared to thee), what shall I say to them?
2 And the Lord said to him, What is this thing that is in thy hand? and he said, A rod.
3 And he said, Cast it on the ground: and he cast it on the ground, and it became a serpent, and Moses fled from it.
4 And the Lord said to Moses, Stretch forth thy hand, and take hold of its tail: so he stretched forth his hand and took hold of the tail,
5 and it became a rod in his hand—that they may believe thee, that the God of thy fathers has appeared to thee, the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob.
6 And the Lord said again to him, Put thy hand into thy bosom; and he put his hand into his bosom, and brought his hand out of his bosom, and his hand became as snow.
7 And he said again, Put thy hand into thy bosom; and he put his hand into his bosom, and brought his hand out of his bosom, and it was again restored to the complexion of his other flesh.
8 And if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign, they will believe thee because of the voice of the second sign.
9 And it shall come to pass if they will not believe thee for these two signs, and will not hearken to thy voice, that thou shalt take of the water of the river and pour it upon the dry land, and the water which thou shalt take from the river shall be blood upon the dry land.
10 And Moses said to the Lord, I pray, Lord, I have not been sufficient in former times, neither from the time that thou hast begun to speak to thy servant: I am weak in speech, and slow tongued.
11 And the Lord said to Moses, Who has given a mouth to man, and who has made the very hard of hearing, and the deaf, the seeing and the blind? have not I, God?
12 And now go and I will open thy mouth, and will instruct thee in what thou shalt say.
13 And Moses said, I pray thee, Lord, appoint another able person whom thou shalt send.
14 And the Lord was greatly angered against Moses, and said, Lo! is not Aaron the Levite thy brother? I know that he will surely speak to thee; and, behold, he will come forth to meet thee, and beholding thee he will rejoice within himself.
15 And thou shalt speak to him; and thou shalt put my words into his mouth, and I will open thy mouth and his mouth, and I will instruct you in what ye shall do.
16 And he shall speak for thee to the people, and he shall be thy mouth, and thou shalt be for him in things pertaining to God.
17 And this rod that was turned into a serpent thou shalt take in thy hand, wherewith thou shalt work miracles.
18 And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and says, I will go and return to my brethren in Egypt, and will see if they are yet living. And Jethro said to Moses, Go in health. And in those days after some time, the king of Egypt died.
19 And the Lord said to Moses in Midian, Go, depart into Egypt, for all that sought thy life are dead.
20 And Moses took his wife and his children, and mounted them on the beasts, and returned to Egypt; and Moses took the rod which he had from God in his hand.
21 And the Lord said to Moses, When thou goest and returnest to Egypt, see—all the miracles I have charged thee with, thou shalt work before Pharaoh: and I will harden his heart, and he shall certainly not send away the people.
22 And thou shalt say to Pharaoh, These things saith the Lord, Israel is my firstborn.
23 And I said to thee, Send away my people, that they may serve me: now if thou wilt not send them away, see, I will slay thy firstborn son.
24 And it came to pass that the angel of the Lord met him by the way in the inn, and sought to slay him.
25 And Zipporah having taken a stone cut off the foreskin of her son, and fell at his feet and said, The blood of the circumcision of my son is staunched:
26 and he departed from him, because she said, The blood of the circumcision of my son is staunched.
27 And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses; and he went and met him in the mount of God, and they kissed each other.
28 And Moses reported to Aaron all the words of the Lord, which he sent, and all the things which he charged him.
29 And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.
30 And Aaron spoke all these words, which God spoke to Moses, and wrought the miracles before the people.
31 And the people believed and rejoiced, because God visited the children of Israel, and because he saw their affliction: and the people bowed and worshiped.

Listen to Exodus 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 4

The Greek Septuagint text of Exodus 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Exodus 4:1–31 (746 words)
1
  1. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  7. οὖν oun therefore, then particle G3767
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. πιστεύσωσίν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  12. εἰσακούσωσιν eisakousosin hearken hear, listen to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1522
  13. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  17. γὰρ gar for for particle G1063
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ὦπταί optai appeared see, look upon verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G3708
  21. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  22. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  24. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  25. ἐρῶ ero say say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
2
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  6. τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ῥῖψον hripson Cast throw, cast verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4496
  4. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
  10. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  16. ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  19. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  20. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  21. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπιλαβοῦ epilabou take seize, take hold of verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1949
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. κέρκου kerkou tail tail noun, Gen Sing Fem G34171
  13. ἐκτείνας ekteinas stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1614
  14. οὖν oun therefore, then particle G3767
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  17. ἐπελάβετο epelabeto took seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. κέρκου kerkou tail tail noun, Gen Sing Fem G34178
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐγένετο egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  22. ῥάβδος hrabdos a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  23. ἐν en in, on preposition G1722
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. πιστεύσωσίν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ὦπταί optai appeared see, look upon verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G3708
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  12. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
6
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  6. εἰσένεγκε eisenenke into lead into, bring in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1533
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰσήνεγκεν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. κόλπου kolpou bosom bosom, bosom of a garment noun, Gen Sing Masc G2859
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  34. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  35. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  38. χιών chion snow snow noun, Nom Sing Fem G5510
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  4. εἰσένεγκε eisenenke into lead into, bring in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1533
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰσήνεγκεν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
  22. αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. κόλπου kolpou bosom bosom, bosom of a garment noun, Gen Sing Masc G2859
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  29. ἀπεκατέστη apekateste restore, give back verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. χρόαν chroan colour of the skin noun, Acc Sing Fem G34275
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
  35. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. πιστεύσωσίν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
  7. εἰσακούσωσιν eisakousosin hearken hear, listen to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1522
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. σημείου semeiou sign a sign, miracle noun, Gen Sing Neut G4592
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Neut Superlative G4413
  14. πιστεύσουσίν pisteusousin believe believe, have faith in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4100
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. σημείου semeiou sign a sign, miracle noun, Gen Sing Neut G4592
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ἐσχάτου eschatou last, at the last adjective, Gen Sing Neut G2078
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. πιστεύσωσίν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur G1417
  9. σημείοις semeiois signs a sign, miracle noun, Dat Plur Neut G4592
  10. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  11. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  12. εἰσακούσωσιν eisakousosin hearken hear, listen to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1522
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐκχεεῖς ekcheeis pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1632
  24. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ξηρόν xeron dry dry, withered adjective, Acc Sing Neut G3584
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  29. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  30. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  31. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  32. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  33. λάβῃς labes take receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2983
  34. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  37. αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  38. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. ξηροῦ xerou dry dry, withered adjective, Gen Sing Masc G3584
10
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. δέομαι deomai request, beg verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1189
  7. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  9. ἱκανός hikanos sufficient sufficient, worthy adjective, Nom Sing Masc G2425
  10. εἰμι eimi been am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  11. πρὸ pro before preposition G4253
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
  14. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  15. πρὸ pro before preposition G4253
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. τρίτης trites third adjective, Gen Sing Fem G5154
  18. ἡμέρας hemeras time a day noun, Gen Sing Fem G2250
  19. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  20. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  21. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  22. ἤρξω erxo begun reign, rule verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G757
  23. λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. θεράποντί theraponti servant a servant, attendant noun, Dat Sing Masc G2324
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. ἰσχνόφωνος ischnophonos checked in one's voice adjective, Nom Sing Masc G34366
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. βραδύγλωσσος braduglossos slow slow of tongue adjective, Nom Sing Masc G34368
  30. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
11
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  7. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  8. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  9. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  12. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  13. δύσκωφον duskophon stone-deaf adjective, Acc Sing Masc G34383
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κωφόν kophon deaf dumb, deaf adjective, Acc Sing Masc G2974
  16. βλέποντα bleponta seeing look, see verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G991
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τυφλόν tuphlon blind blind adjective, Acc Sing Masc G5185
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. ἀνοίξω anoixo open open verb, Aor Act Subj 1st Sing G455
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συμβιβάσω sumbibaso unite, prove verb, Aor Act Subj 1st Sing G4822
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  14. μέλλεις melleis am about to verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3195
  15. λαλῆσαι lalesai say speak, say verb, Aor Act Infin G2980
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. δέομαι deomai request, beg verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1189
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. προχείρισαι procheirisai appoint appoint, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4400
  7. δυνάμενον dunamenon able am powerful, am able verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1410
  8. ἄλλον allon another other, another pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G243
  9. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  10. ἀποστελεῖς aposteleis send send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Sing G649
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. θυμωθεὶς thumotheis angered provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2373
  3. ὀργῇ orge angered anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  6. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. Λευίτης leuites Levite a Levite noun, Nom Sing Masc G3019
  16. ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  17. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  18. λαλῶν lalon speak speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  19. λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  20. αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  21. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  24. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  25. ἐξελεύσεται exeleusetai come go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. συνάντησίν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  28. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἰδών idon beholding see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  31. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  32. χαρήσεται charesetai rejoice rejoice, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5463
  33. ἐν en within in, on preposition G1722
  34. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis speak say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δώσεις doseis put offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. ἀνοίξω anoixo open open verb, Fut Act Ind 1st Sing G455
  17. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. συμβιβάσω sumbibaso unite, prove verb, Fut Act Ind 1st Sing G4822
  26. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  27. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  28. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. προσλαλήσει proslalesei speak speak to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4354
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  4. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. στραφεῖσαν strapheisan turned turn, am converted verb, Aor Pass Part Acc Sing Fem G4762
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. ὄφιν ophin serpent a serpent noun, Acc Sing Masc G3789
  9. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  16. ποιήσεις poieseis work do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  19. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
18
  1. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. Ιοθορ iothor Iothor noun, Acc Sing Masc G34526
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. γαμβρὸν gambron in-law noun, Acc Sing Masc G34528
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  13. πορεύσομαι poreusomai Go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἀποστρέψω apostrepso return turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. ὄψομαι opsomai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
  25. εἰ ei if if conjunction G1487
  26. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  27. ζῶσιν zosin living live verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2198
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εἶπεν eipen says answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  30. Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G34549
  31. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  32. βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G34551
  33. ὑγιαίνων hugiainon are am well verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5198
19
  1. μετὰ meta with, after preposition G3326
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἡμέρας hemeras a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. πολλὰς pollas much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  7. ἐκείνας ekeinas that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G1565
  8. ἐτελεύτησεν eteleutesen end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5053
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Dat Sing G3099
  19. βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G34571
  20. ἄπελθε apelthe Go come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G565
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  23. τεθνήκασιν tethnekasin are am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2348
  24. γὰρ gar for for particle G1063
  25. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. ζητοῦντές zetountes sought seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
20
  1. ἀναλαβὼν analabon took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  9. ἀνεβίβασεν anebibasen draw up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G307
  10. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ὑποζύγια hupozugia beasts a beast of burden, an ass or mule noun, Acc Plur Neut G5268
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  18. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
21
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. πορευομένου poreuomenou goest travel, journey verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G4198
  7. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀποστρέφοντος apostrephontos returnest turn away, restore verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G654
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  12. ὅρα hora see see, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3708
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. τέρατα terata a wonder, portent noun, Acc Plur Neut G5059
  16. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  17. ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  20. χερσίν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  21. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ποιήσεις poieseis work do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  23. αὐτὰ auta his he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  24. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  25. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  26. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  27. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  28. σκληρυνῶ skleruno harden harden verb, Fut Act Ind 1st Sing G4645
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  31. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οὐ ou not no, not adverb G3756
  34. μὴ me not not, lest adverb G3361
  35. ἐξαποστείλῃ exaposteile send send forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1821
  36. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  37. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
22
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  6. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  7. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. πρωτότοκός prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
23
  1. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ἐξαπόστειλον exaposteilon Send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. λατρεύσῃ latreuse serve serve, worship verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3000
  11. εἰ ei if if conjunction G1487
  12. μὲν men truly, indeed particle G3303
  13. οὖν oun therefore, then particle G3767
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. βούλει boulei wilt will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
  16. ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
  17. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. ὅρα hora see see, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3708
  19. οὖν oun therefore, then particle G3767
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. ἀποκτενῶ apokteno slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
  22. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Masc G4416
24
  1. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. καταλύματι katalumati inn an inn, lodging-place noun, Dat Sing Neut G2646
  9. συνήντησεν sunentesen meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4876
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐζήτει ezetei sought seek, search for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2212
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λαβοῦσα labousa taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2983
  3. Σεπφωρα sepphora Sepphōra noun, Nom Sing Fem G34706
  4. ψῆφον psephon a pebble, a vote noun, Acc Sing Fem G5586
  5. περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἀκροβυστίαν akrobustian foreskin foreskin noun, Acc Sing Fem G203
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. προσέπεσεν prosepesen fall down before, beat against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4363
  13. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  14. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. ἔστη este staunched cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  19. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. περιτομῆς peritomes circumcision circumcision noun, Gen Sing Fem G4061
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. παιδίου paidiou son a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. ἔστη este staunched cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  8. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. περιτομῆς peritomes circumcision circumcision noun, Gen Sing Fem G4061
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. παιδίου paidiou son a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
27
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  6. πορεύθητι poreutheti Go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4198
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  9. Μωυσεῖ mousei Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. συνήντησεν sunentesen meet meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4876
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. ὄρει orei mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. κατεφίλησαν katephilesan kissed kiss affectionately verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2705
  25. ἀλλήλους allelous one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G240
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνήγγειλεν anengeilen reported announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  6. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  11. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
  16. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  17. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  18. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
29
  1. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. συνήγαγον sunegagon gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. γερουσίαν gerousian elders body of elders noun, Acc Sing Fem G1087
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  7. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  8. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  9. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
  18. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπίστευσεν episteusen believe, have faith in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4100
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐχάρη echare rejoice, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5463
  7. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  8. ἐπεσκέψατο epeskepsato visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  16. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. θλῖψιν thlipsin affliction persecution, affliction noun, Acc Sing Fem G2347
  20. κύψας kupsas bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2955
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  24. προσεκύνησεν prosekunesen worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352

Open the full Septuagint interlinear for Exodus 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Exodus 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress