Exodus 39
Select Translation
Listen to Exodus 39 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 39
The Greek Septuagint text of Exodus 39 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 39:1–23 (443 words)
- πᾶν pan All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
- ὃ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- κατειργάσθη kateirgasthe works work out, produce verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2716
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐργασίαν ergasian works working, activity noun, Acc Sing Fem G2039
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀπαρχῆς aparches the first-fruits noun, Gen Sing Fem G536
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑπτακόσιοι heptakosioi 700 adjective, Nom Plur Masc G56434
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- σίκλοι sikloi shekels shekel noun, Nom Plur Masc G56436
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σίκλον siklon shekel shekel noun, Acc Sing Masc G56439
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- ἀφαίρεμα aphairema offering choice offering noun, Nom Sing Neut G56444
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπεσκεμμένων epeskemmenon numbered look upon, visit verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G1980
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- ἑκατὸν hekaton one one hundred indeclinable number G1540
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Nom Plur Neut G5007
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
- ἑπτακόσιοι heptakosioi 700 adjective, Nom Plur Masc G56455
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- σίκλοι sikloi shekel shekel noun, Nom Plur Masc G56458
- δραχμὴ drachme a drachma noun, Nom Sing Fem G1406
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κεφαλῇ kephale the head noun, Dat Sing Fem G2776
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half adjective, Nom Sing Neut G2255
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σίκλου siklou shekel noun, Gen Sing Masc G56466
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σίκλον siklon shekel noun, Acc Sing Masc G56469
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παραπορευόμενος paraporeuomenos go past verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3899
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπίσκεψιν episkepsin inspection noun, Acc Sing Fem G56476
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- εἰκοσαετοῦς eikosaetous twenty of twenty years adjective, Gen Sing Masc G56478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάνω epano upward on the top, above adverb G1883
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἑξήκοντα hexekonta sixty indeclinable number G1835
- μυριάδας muriadas thousand a myriad, ten thousand noun, Acc Plur Fem G3461
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρισχίλιοι trischilioi three three thousand adjective, Nom Plur Masc G5153
- πεντακόσιοι pentakosioi five five hundred adjective, Nom Plur Masc G4001
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Nom Plur Neut G5007
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χώνευσιν choneusin smelting noun, Acc Sing Fem G56499
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- κεφαλίδων kephalidon a roll, volume noun, Gen Plur Fem G2777
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κεφαλίδας kephalidas a roll, volume noun, Acc Plur Fem G2777
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- κεφαλίδες kephalides a roll, volume noun, Nom Plur Fem G2777
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
- τάλαντον talanton talents a talent of silver or gold noun, Acc Sing Neut G5007
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κεφαλίδι kephalidi a roll, volume noun, Dat Sing Fem G2777
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- χιλίους chilious a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- ἑπτακοσίους heptakosious 700 adjective, Acc Plur Masc G56523
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy indeclinable number G1440
- πέντε pente five indeclinable number G4002
- σίκλους siklous shekel noun, Acc Plur Masc G56526
- ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀγκύλας ankulas loop noun, Acc Plur Fem G56530
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- στύλοις stulois a pillar noun, Dat Plur Masc G4769
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κατεχρύσωσεν katechrusosen cover with gold-leaf verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56534
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κεφαλίδας kephalidas a roll, volume noun, Acc Plur Fem G2777
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κατεκόσμησεν katekosmesen set in order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56539
- αὐτούς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- χαλκὸς chalkos copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀφαιρέματος aphairematos choice offering noun, Gen Sing Neut G56545
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- τάλαντα talanta a talent of silver or gold noun, Nom Plur Neut G5007
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
- πεντακόσιοι pentakosioi five five hundred adjective, Nom Plur Masc G4001
- σίκλοι sikloi shekels shekel noun, Nom Plur Masc G56551
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen offering do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βάσεις baseis the foot noun, Acc Plur Fem G939
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θύρας thuras a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βάσεις baseis bases the foot noun, Acc Plur Fem G939
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βάσεις baseis bases the foot noun, Acc Plur Fem G939
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules door a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G56579
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G56584
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παράθεμα parathema sth put alongside sth noun, Acc Sing Neut G56590
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χαλκοῦν chalkoun made of bronze adjective, Acc Sing Neut G5470
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐργαλεῖα ergaleia tool noun, Acc Plur Neut G56604
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καθὰ katha as adverb G2505
- συνέταξεν sunetaxen arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Acc Sing Neut G3063
- χρυσίον chrusion a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀφαιρέματος aphairematos choice offering noun, Gen Sing Neut G56626
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- λειτουργεῖν leitourgein minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καταλειφθεῖσαν kataleiphtheisan remained leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Sing Fem G2641
- ὑάκινθον huakinthon jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πορφύραν porphuran a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κόκκινον kokkinon crimson adjective, Acc Sing Neut G2847
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- λειτουργικὰς leitourgikas minister ministering adjective, Acc Plur Fem G3010
- Ααρων aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγίῳ hagio set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤνεγκαν enenkan carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στολὰς stolas garments a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue garments a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βάσεις baseis the foot noun, Acc Plur Fem G939
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μοχλοὺς mochlous bar noun, Acc Plur Masc G56674
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στύλους stulous a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- διωστῆρας diosteras pole running through rings noun, Acc Plur Masc G56686
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλαιον elaion olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χρίσεως chriseos anointing noun, Gen Sing Fem G56700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυμίαμα thumiama incense noun, Acc Sing Neut G2368
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συνθέσεως suntheseos putting together noun, Gen Sing Fem G56705
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καθαρὰν katharan pure clean, pure adjective, Acc Sing Fem G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λύχνους luchnous a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- λύχνους luchnous a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καύσεως kauseos a burning up noun, Gen Sing Fem G2740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φωτὸς photos light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τράπεζαν trapezan a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- προθέσεως protheseos the show-bread, predetermination noun, Gen Sing Fem G4286
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρτους artous bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προκειμένους prokeimenous am set before verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G4295
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁγίου hagiou set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- αἵ hai who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
- εἰσιν eisin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- Ααρων aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἱερατείαν hierateian the duty of a priest noun, Acc Sing Fem G2405
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱστία histia any web noun, Acc Plur Neut G56757
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στύλους stulous a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καταπέτασμα katapetasma a veil, curtain noun, Acc Sing Neut G2665
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θύρας thuras a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue garments a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐργαλεῖα ergaleia tool noun, Acc Plur Neut G56784
- αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- διφθέρας diphtheras prepared hide noun, Acc Plur Fem G56788
- δέρματα dermata a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
- κριῶν krion ram noun, Gen Plur Masc G56790
- ἠρυθροδανωμένα eruthrodanomena dye with madder verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G56791
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- καλύμματα kalummata veil a veil noun, Acc Plur Neut G2571
- δέρματα dermata a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
- ὑακίνθινα huakinthina dark purple adjective, Acc Plur Neut G5191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- λοιπῶν loipon left, left behind adjective, Gen Plur Neut G3062
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπικαλύμματα epikalummata a covering, cloak noun, Acc Plur Neut G1942
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G56804
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐργαλεῖα ergaleia tool noun, Acc Plur Neut G56808
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ὅσα hosa Whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησαν epoiesan make do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποσκευήν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G56829
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- πεποιηκότες pepoiekotes done do, make verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G4160
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 39 → · Read the full Septuagint (LXX) online →