Skip to content
Audio Bible

Exodus 38

Select Translation

1 And Bezalel made the ark,
2 and overlaid it with pure gold within and without;
3 and he cast for it four golden rings, two on the one side, and two on the other,
4 wide enough for the staffs, so that men should bear the ark with them.
5 And he made the propitiatory over the ark of pure gold,
6 and the two cherubs of gold;
7 one cherub on the one end of the propitiatory, and another cherub on the other end of the propitiatory,
8 overshadowing the propitiatory with their wings.
9 And he made the set table of pure gold,
10 and cast for it four rings: two on the one side and two on the other side, broad, so that men should lift it with the staffs in them.
11 And he made the staffs of the ark and of the table, and gilded them with gold.
12 And he made the furniture of the table, both the dishes, and the censers, and the cups, and the bowls with which he should offer drink offerings, of gold.
13 And he made the candlestick which gives light, of gold;
14 the stem solid, and the branches from both its sides;
15 and blossoms proceeding from its branches, three on this side, and three on the other, made equal to each other.
16 And as to their lamps, which are on the ends, knops proceeded from them; and sockets proceeding from them, that the lamps might be upon them; and the seventh socket, on the top of the candlestick, on the summit above, entirely of solid gold.
17 And on the candlestick seven golden lamps, and its snuffers gold, and its funnels gold.
18 He overlaid the posts with silver, and cast for each post golden rings, and gilded the bars with gold; and he gilded the posts of the veil with gold, and made the hooks of gold.
19 He made also the rings of the tabernacle of gold; and the rings of the court, and the rings for drawing out the veil above of brass.
20 He cast the silver chapiters of the tabernacle, and the brazen chapiters of the door of the tabernacle, and the gate of the court; and he made silver hooks for the posts, he overlaid them with silver on the posts.
21 He made the pins of the tabernacle and the pins of the court of brass.
22 He made the brazen altar of the brazen censers, which belonged to the men engaged in sedition with the gathering of Korah.
23 He made all the vessels of the altar and its grate, and its base, and its bowls, and the brazen fleshhooks.
24 He made an appendage for the altar of network under the grate, beneath it as far as the middle of it; and he fastened to it four brazen rings on the four parts of the appendage of the altar, wide enough for the bars, so as to bear the altar with them.
25 He made the holy anointing oil and the composition of the incense, the pure work of the perfumer.
26 He made the brazen laver, and the brazen base of it of the mirrors of the women that fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up.
27 And he made the laver, that at it Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet: when they went into the tabernacle of witness, or whensoever they should advance to the altar to do service, they washed at it, as the Lord commanded Moses.

Listen to Exodus 38 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 38

The Greek Septuagint text of Exodus 38 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Exodus 38:1–27 (505 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Βεσελεηλ beseleel Bezalel Beseleēl noun, Nom Sing Masc G55907
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατεχρύσωσεν katechrusosen cover with gold-leaf verb, Aor Act Ind 3rd Sing G55911
  3. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  5. καθαρῷ katharo pure clean, pure adjective, Dat Sing Neut G2513
  6. ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐχώνευσεν echoneusen cast cast into a mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G55919
  3. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
  5. δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
  6. χρυσοῦς chrusous golden golden adjective, Nom Sing Masc G5552
  7. δύο duo two two indeclinable number G1417
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. κλίτος klitos clime noun, Acc Sing Neut G55927
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. δύο duo two two indeclinable number G1417
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. κλίτος klitos clime noun, Acc Sing Neut G55934
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. δεύτερον deuteron second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
4
  1. εὐρεῖς eureis wide wide adjective, Acc Plur Masc G55937
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. διωστῆρσιν diostersin pole running through rings noun, Dat Plur Masc G55939
  4. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  5. αἴρειν airein bear raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
  6. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
  5. ἐπάνωθεν epanothen from above preposition G55949
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. δύο duo two two indeclinable number G1417
  4. χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Acc Plur Masc G5502
  5. χρυσοῦς chrusous gold golden adjective, Acc Plur Masc G5552
7
  1. χερουβ cheroub cherub Cherubim noun, Acc Sing Masc G5502
  2. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἄκρον akron end the end, extremity adjective, Acc Sing Neut G206
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. χερουβ cheroub cherub Cherubim noun, Acc Sing Masc G5502
  12. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἄκρον akron end the end, extremity adjective, Acc Sing Neut G206
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. δεύτερον deuteron second, in the second place adjective, Acc Sing Neut G1208
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
8
  1. σκιάζοντα skiazonta overshadowing overshadow verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G55978
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. πτέρυξιν pteruxin wings a wing noun, Dat Plur Fem G4420
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. προκειμένην prokeimenen set am set before verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G4295
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  9. καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐχώνευσεν echoneusen cast cast into a mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G55995
  3. αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
  5. δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
  6. δύο duo two two indeclinable number G1417
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut G56002
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. δύο duo two two indeclinable number G1417
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut G56009
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. δευτέρου deuterou second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
  19. εὐρεῖς eureis wide adjective, Acc Plur Masc G56012
  20. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  21. αἴρειν airein lift raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. διωστῆρσιν diostersin rings pole running through rings noun, Dat Plur Masc G56016
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. διωστῆρας diosteras pole running through rings noun, Acc Plur Masc G56021
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. τραπέζης trapezes table a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
  9. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατεχρύσωσεν katechrusosen cover with gold-leaf verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56029
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. τραπέζης trapezes table a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
  7. τά ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. τε te and and, both particle G5037
  9. τρυβλία trublia a platter noun, Acc Plur Neut G5165
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. θυίσκας thuiskas censers censer noun, Acc Plur Fem G56043
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. κυάθους kuathous cups cup noun, Acc Plur Masc G56046
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σπονδεῖα spondeia cups cup noun, Acc Plur Neut G56049
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  21. σπείσει speisei pour out as a libation verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4689
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. αὐτοῖς autois he he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  24. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
  5. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  6. φωτίζει photizei light illuminate, bring to light verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5461
  7. χρυσῆν chrusen gold golden adjective, Acc Sing Fem G5552
  8. στερεὰν sterean solid, firm adjective, Acc Sing Fem G4731
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. καυλόν kaulon shaft noun, Acc Sing Masc G56065
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. καλαμίσκους kalamiskous bit of reed noun, Acc Plur Masc G56068
  4. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  5. ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Neut G297
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. μερῶν meron sides a part, portion noun, Gen Plur Neut G3313
  8. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
15
  1. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. καλαμίσκων kalamiskon bit of reed noun, Gen Plur Masc G56076
  4. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. βλαστοὶ blastoi shoot noun, Nom Plur Masc G56079
  7. ἐξέχοντες exechontes stand out verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G56080
  8. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  15. ἐξισούμενοι exisoumenoi made make equal verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G56088
  16. ἀλλήλοις allelois one another pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G240
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. λαμπάδια lampadia bowl noun, Acc Plur Neut G56092
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
  6. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. ἄκρων akron ends the end, extremity adjective, Gen Plur Neut G206
  10. καρυωτὰ karuota almond-like noun, Acc Plur Masc G56099
  11. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἐνθέμια enthemia socket socket noun, Acc Plur Neut G56104
  16. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  18. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  19. ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  20. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  21. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. λύχνοι luchnoi lamps a lamp noun, Nom Plur Masc G3088
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ἐνθέμιον enthemion socket socket noun, Acc Sing Neut G56115
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. ἕβδομον hebdomon seventh seventh adjective, Acc Sing Neut G1442
  29. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  30. ἄκρου akrou ends the end, extremity adjective, Gen Sing Neut G206
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. λαμπαδίου lampadiou bowl noun, Gen Sing Neut G56121
  33. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. κορυφῆς koruphes top top noun, Gen Sing Fem G56124
  36. ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
  37. στερεὸν stereon solid solid, firm adjective, Acc Sing Neut G4731
  38. ὅλον holon all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3650
  39. χρυσοῦν chrusoun gold golden adjective, Acc Sing Neut G5552
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  3. λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
  4. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  5. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. χρυσοῦς chrusous gold golden adjective, Acc Plur Masc G5552
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. λαβίδας labidas tongs noun, Acc Plur Fem G56137
  10. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. χρυσᾶς chrusas gold golden adjective, Acc Plur Fem G5552
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ἐπαρυστρίδας eparustridas pipe noun, Acc Plur Fem G56142
  15. αὐτῶν auton its he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. χρυσᾶς chrusas gold golden adjective, Acc Plur Fem G5552
18
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. περιηργύρωσεν periergurosen silver plate with silver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56146
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. στύλους stulous posts a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐχώνευσεν echoneusen cast cast into a mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56150
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. στύλῳ stulo post a pillar noun, Dat Sing Masc G4769
  9. δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
  10. χρυσοῦς chrusous gold golden adjective, Nom Sing Masc G5552
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐχρύσωσεν echrusosen gilded gild, adorn with gold verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5558
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G56158
  15. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κατεχρύσωσεν katechrusosen cover with gold-leaf verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56161
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. στύλους stulous posts a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
  22. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  25. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  26. ἀγκύλας ankulas loop noun, Acc Plur Fem G56170
  27. χρυσᾶς chrusas gold golden adjective, Acc Plur Fem G5552
19
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. κρίκους krikous rings ring noun, Acc Plur Masc G56176
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  8. χρυσοῦς chrusous gold golden adjective, Acc Plur Masc G5552
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. κρίκους krikous rings ring noun, Acc Plur Masc G56182
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κρίκους krikous rings ring noun, Acc Plur Masc G56186
  16. εἰς eis for into, in preposition G1519
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἐκτείνειν ekteinein out stretch out, cast forth verb, Pres Act Infin G1614
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. κατακάλυμμα katakalumma covering noun, Acc Sing Neut G56191
  21. ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
  22. χαλκοῦς chalkous brass made of bronze adjective, Acc Plur Masc G5470
20
  1. οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐχώνευσεν echoneusen cast cast into a mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56195
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. κεφαλίδας kephalidas a roll, volume noun, Acc Plur Fem G2777
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἀργυρᾶς arguras made made of silver adjective, Acc Plur Fem G693
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. κεφαλίδας kephalidas a roll, volume noun, Acc Plur Fem G2777
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. χαλκᾶς chalkas made made of bronze adjective, Acc Plur Fem G5470
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. θύρας thuras door a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. πύλην pulen door a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀγκύλας ankulas loop noun, Acc Plur Fem G56217
  25. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. στύλοις stulois posts a pillar noun, Dat Plur Masc G4769
  28. ἀργυρᾶς arguras made made of silver adjective, Acc Plur Fem G693
  29. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. στύλων stulon posts a pillar noun, Gen Plur Masc G4769
  32. οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  33. περιηργύρωσεν periergurosen silver plate with silver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G56226
  34. αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
21
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G56232
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G56237
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  13. χαλκοῦς chalkous brass made of bronze adjective, Acc Plur Masc G5470
22
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. χαλκοῦν chalkoun made made of bronze adjective, Acc Sing Neut G5470
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. πυρείων pureion pieces of wood noun, Gen Plur Neut G56249
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. χαλκῶν chalkon made made of bronze adjective, Gen Plur Neut G5470
  12. ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
  13. ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. καταστασιάσασι katastasiasasi form a counter-party in the state verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G56257
  18. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing Masc G2879
  21. συναγωγῆς sunagoges gathering an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
23
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πυρεῖον pureion pieces of wood noun, Acc Sing Neut G56271
  11. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. βάσιν basin the foot noun, Acc Sing Fem G939
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. φιάλας phialas bowls a shallow and flat bowl noun, Acc Plur Fem G5357
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. κρεάγρας kreagras fleshhooks flesh-hook noun, Acc Plur Fem G56281
  21. χαλκᾶς chalkas made made of bronze adjective, Acc Plur Fem G5470
24
  1. οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. θυσιαστηρίῳ thusiasterio altar an altar noun, Dat Sing Neut G2379
  5. παράθεμα parathema sth put alongside sth noun, Acc Sing Neut G56287
  6. ἔργον ergon work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  7. δικτυωτόν diktuoton made made in net fashion adjective, Acc Sing Neut G56289
  8. κάτωθεν katothen from below adverb G56290
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. πυρείου pureiou pieces of wood noun, Gen Sing Neut G56292
  11. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  12. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  13. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἡμίσους hemisous half adjective, Gen Sing Neut G2255
  16. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπέθηκεν epetheken put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
  19. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  20. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
  21. δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
  22. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Neut G5064
  25. μερῶν meron parts a part, portion noun, Gen Plur Neut G3313
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. παραθέματος parathematos sth put alongside sth noun, Gen Sing Neut G56309
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  30. χαλκοῦς chalkous made made of bronze adjective, Acc Plur Masc G5470
  31. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  32. μοχλοῖς mochlois bars bar noun, Dat Plur Masc G56314
  33. εὐρεῖς eureis wide wide adjective, Acc Plur Masc G56315
  34. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  35. αἴρειν airein bear raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
  36. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  37. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  38. ἐν en with in, on preposition G1722
  39. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
25
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. χρίσεως chriseos anointing anointing noun, Gen Sing Fem G56327
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. σύνθεσιν sunthesin putting together noun, Acc Sing Fem G56332
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
  14. καθαρὸν katharon pure clean, pure adjective, Acc Sing Neut G2513
  15. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  16. μυρεψοῦ murepsou perfumer perfumer noun, Gen Sing Masc G56337
26
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λουτῆρα loutera washing tub noun, Acc Sing Masc G56341
  5. χαλκοῦν chalkoun made made of bronze adjective, Acc Sing Masc G5470
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. βάσιν basin the foot noun, Acc Sing Fem G939
  9. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. χαλκῆν chalken made made of bronze adjective, Acc Sing Fem G5470
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. κατόπτρων katoptron mirrors mirror noun, Gen Plur Neut G56350
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. νηστευσασῶν nesteusason fasted fast verb, Aor Act Part Gen Plur Fem G3522
  16. αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  17. ἐνήστευσαν enesteusan fasted fast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3522
  18. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  27. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  28. ἔπηξεν epexen pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4078
  29. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λουτῆρα loutera wash washing tub noun, Acc Sing Masc G56370
  5. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  6. νίπτωνται niptontai washed wash verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G3538
  7. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  22. εἰσπορευομένων eisporeuomenon into journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1531
  23. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  29. e or or, than conjunction G2228
  30. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  31. προσπορεύωνται prosporeuontai approach verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G4365
  32. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  33. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  34. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  35. λειτουργεῖν leitourgein minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  36. ἐνίπτοντο eniptonto washed wash verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3538
  37. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  39. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  40. συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  41. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  42. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  43. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475

Open the full Septuagint interlinear for Exodus 38 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Exodus 38 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress