Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Exodus 35

Select Translation

1 And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said, These are the words which the Lord has spoken for you to do them.
2 Six days shalt thou perform works, but on the seventh day shall be rest—a holy Sabbath—a rest for the Lord: every one that does work on it, let him die.
3 Ye shall not burn a fire in any of your dwellings on the Sabbath day; I am the Lord.
4 And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord has appointed you, saying,
5 Take of yourselves an offering for the Lord: every one that engages in his heart shall bring the firstfruits to the Lord; gold, silver, brass,
6 blue, purple, double scarlet spun, and fine linen spun, and goats’ hair,
7 and rams’ skins dyed red, and skins dyed blue, and incorruptible wood,
9 and sardius stones, and stones for engraving for the shoulder piece and full-length robe.
10 And every man that is wise in heart among you, let him come and work all things whatsoever the Lord has commanded.
11 The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,
12 and the ark of the testimony, and its staffs, and its propitiatory, and the veil,
22 even brought seals and earrings, and finger rings, and necklaces, and bracelets, every article of gold.
23 dyed blue, and rams’ skins dyed red.
24 they with whom was found incorruptible wood; and they brought offerings for all the works of the preparation.
25 articles, the blue, and purple, and scarlet and fine linen.
29 they the children of Israel brought an offering to the Lord.
30 son of Uri the son of Hur, of the tribe of Judah,
34 God gave improvement in understanding both to him, and to Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
35 God filled them with wisdom, understanding and perception, to understand to work all the works of the sanctuary, and to weave the woven and embroidered work with scarlet and fine linen, to do all work of curious workmanship and embroidery.

Listen to Exodus 35 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 35

The Greek Septuagint text of Exodus 35 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Exodus 35:1–35 (559 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήθροισεν sunethroisen gathered gather together, assemble verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4867
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  5. συναγωγὴν sunagogen gathered an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  15. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  19. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
2
  1. ἓξ hex Six six indeclinable number G1803
  2. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  3. ποιήσεις poieseis does do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  4. ἔργα erga work work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  7. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  10. κατάπαυσις katapausis rest resting, rest noun, Nom Sing Fem G2663
  11. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  12. σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  13. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  15. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  18. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  19. ἐν en on in, on preposition G1722
  20. αὐτῇ aute him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  21. τελευτάτω teleutato die end, finish verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G5053
3
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. καύσετε kausete burn ignite, light verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2545
  3. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  6. κατοικίᾳ katoikia a dwelling, habitation noun, Dat Sing Fem G2733
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  6. συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  7. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  11. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  12. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  13. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  14. συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
5
  1. λάβετε labete Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  2. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  3. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  4. αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἀφαίρεμα aphairema offering choice offering noun, Acc Sing Neut G54252
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. καταδεχόμενος katadechomenos receive verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G54256
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  12. οἴσουσιν oisousin bring carry, bear verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5342
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  17. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  18. χαλκόν chalkon brass copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
6
  1. ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  2. πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  3. κόκκινον kokkinon scarlet crimson adjective, Acc Sing Neut G2847
  4. διπλοῦν diploun double double, two-fold adjective, Acc Sing Neut G1362
  5. διανενησμένον dianenesmenon spin out verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G54270
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. βύσσον busson fine fine linen, cotton noun, Acc Sing Fem G1040
  8. κεκλωσμένην keklosmenen twist by spinning verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G54273
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τρίχας trichas hair a hair noun, Acc Plur Fem G2359
  11. αἰγείας aigeias goats of a goat adjective, Acc Plur Fem G122
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
  3. κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G54279
  4. ἠρυθροδανωμένα eruthrodanomena dye with madder verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G54280
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
  7. ὑακίνθινα huakinthina dark purple adjective, Acc Plur Neut G5191
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  10. ἄσηπτα asepta not liable to decay adjective, Acc Plur Neut G54286
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  3. σαρδίου sardiou carnelian noun, Gen Sing Neut G4556
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  6. εἰς eis for into, in preposition G1519
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γλυφὴν gluphen carved work noun, Acc Sing Fem G54294
  9. εἰς eis for into, in preposition G1519
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἐπωμίδα epomida shoulder point of the shoulder noun, Acc Sing Fem G54297
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ποδήρη podere robe a long robe adjective, Acc Sing Masc G4158
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. ἐλθὼν elthon come come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  9. ἐργαζέσθω ergazestho work word, trade verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2038
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  12. συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
11
  1. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. παραρρύματα pararrumata anything drawn along the side: a leathern noun, Acc Plur Neut G54318
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. καλύμματα kalummata a veil noun, Acc Plur Neut G2571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. διατόνια diatonia traverse noun, Acc Plur Neut G54324
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G54327
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. στύλους stulous posts a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ἱστία histia any web noun, Acc Plur Neut G54349
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. αὐλῆς aules court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. στύλους stulous a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
  9. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. λίθους lithous a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. σμαράγδου smaragdou an emerald noun, Gen Sing Fem G4665
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. θυμίαμα thumiama incense noun, Acc Sing Neut G2368
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ἔλαιον elaion olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. χρίσματος chrismatos an anointing noun, Gen Sing Neut G5545
13
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. τράπεζαν trapezan a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  8. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
14
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. φωτὸς photos light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  10. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. θυσιαστήριον thusiasterion an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  8. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
19
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  4. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ἁγίας hagias set apart, holy adjective, Acc Plur Fem G40
  6. Ααρων aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ἱερέως hiereos a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. στολάς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. αἷς hais who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  14. λειτουργήσουσιν leitourgesousin minister, serve publicly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3008
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. αὐταῖς autais he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. χιτῶνας chitonas a tunic, garment noun, Acc Plur Masc G5509
  20. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. υἱοῖς huiois a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  22. Ααρων aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  23. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. ἱερατείας hierateias the duty of a priest noun, Gen Sing Fem G2405
  25. καὶ kai and, even conjunction G2532
  26. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. ἔλαιον elaion olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  28. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. χρίσματος chrismatos an anointing noun, Gen Sing Neut G5545
  30. καὶ kai and, even conjunction G2532
  31. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. θυμίαμα thumiama incense noun, Acc Sing Neut G2368
  33. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. συνθέσεως suntheseos putting together noun, Gen Sing Fem G54428
20
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. πᾶσα pasa all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. συναγωγὴ sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  5. υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  8. Μωυσῆ mouse Moses noun, Gen Sing Masc G3475
21
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἤνεγκαν enenkan carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  3. ἕκαστος hekastos each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  5. ἔφερεν epheren carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5342
  6. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. καρδία kardia the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ὅσοις hosois how much, how great adjective, Dat Plur Masc G3745
  11. ἔδοξεν edoxen think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  12. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ψυχῇ psuche the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  14. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἤνεγκαν enenkan carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  16. ἀφαίρεμα aphairema choice offering noun, Acc Sing Neut G54452
  17. κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  18. εἰς eis into, in preposition G1519
  19. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  20. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ἔργα erga work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  22. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. σκηνῆς skenes a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  24. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. μαρτυρίου marturiou witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. εἰς eis into, in preposition G1519
  28. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  29. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. κάτεργα katerga wages noun, Acc Plur Neut G54466
  31. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  32. καὶ kai and, even conjunction G2532
  33. εἰς eis into, in preposition G1519
  34. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  35. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  36. στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  37. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  38. ἁγίου hagiou set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. γυναικῶν gunaikon a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  8. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  10. ἔδοξεν edoxen think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  11. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  13. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  14. σφραγῖδας sphragidas seals a signet-ring, impression of a seal noun, Acc Plur Fem G4973
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐνώτια enotia earring noun, Acc Plur Neut G54490
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐμπλόκια emplokia hairclasp noun, Acc Plur Neut G54494
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. περιδέξια peridexia armlet noun, Acc Plur Neut G54496
  23. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  24. σκεῦος skeuos article a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
  25. χρυσοῦν chrusoun gold golden adjective, Nom Sing Neut G5552
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πάντες pantes every all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  28. ὅσοι hosoi how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  29. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  30. ἀφαιρέματα aphairemata choice offering noun, Acc Plur Neut G54504
  31. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  32. κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  3. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  4. εὑρέθη heurethe find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  5. βύσσος bussos fine linen, cotton noun, Nom Sing Fem G1040
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Nom Plur Neut G1192
  8. ὑακίνθινα huakinthina dark purple adjective, Nom Plur Neut G5191
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Nom Plur Neut G1192
  11. κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G54517
  12. ἠρυθροδανωμένα eruthrodanomena dye with madder verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G54518
  13. ἤνεγκαν enenkan carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀφαιρῶν aphairon take away, smite off verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G851
  5. ἀφαίρεμα aphairema choice offering noun, Acc Sing Neut G54524
  6. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. χαλκὸν chalkon copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
  9. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἀφαιρέματα aphairemata choice offering noun, Acc Plur Neut G54530
  12. κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  15. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  16. εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  17. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
  18. ἄσηπτα asepta not liable to decay adjective, Nom Plur Neut G54537
  19. εἰς eis for into, in preposition G1519
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. κατασκευῆς kataskeues preparation preparation noun, Gen Sing Fem G54543
  25. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πᾶσα pasa all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  3. γυνὴ gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  4. σοφὴ sophe wise adjective, Nom Sing Fem G4680
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. χερσὶν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  9. νήθειν nethein spin verb, Pres Act Infin G3514
  10. ἤνεγκαν enenkan carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  11. νενησμένα nenesmena spin verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G3514
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. κόκκινον kokkinon scarlet crimson adjective, Acc Sing Neut G2847
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. βύσσον busson fine fine linen, cotton noun, Acc Sing Fem G1040
26
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. πᾶσαι pasai all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  3. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. γυναῖκες gunaikes a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  5. αἷς hais who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  6. ἔδοξεν edoxen think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  9. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. σοφίᾳ sophia wisdom noun, Dat Sing Fem G4678
  12. ἔνησαν enesan spin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3514
  13. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. τρίχας trichas a hair noun, Acc Plur Fem G2359
  15. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. αἰγείας aigeias of a goat adjective, Acc Plur Fem G122
27
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἄρχοντες archontes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. ἤνεγκαν enenkan carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  5. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. λίθους lithous a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  7. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. σμαράγδου smaragdou an emerald noun, Gen Sing Fem G4665
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. λίθους lithous a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  12. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. πληρώσεως pleroseos fullness noun, Gen Sing Fem G54595
  14. εἰς eis into, in preposition G1519
  15. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἐπωμίδα epomida point of the shoulder noun, Acc Sing Fem G54598
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. εἰς eis into, in preposition G1519
  19. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. λογεῖον logeion speaking-place noun, Acc Sing Neut G54602
28
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. συνθέσεις suntheseis putting together noun, Acc Plur Fem G54605
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἔλαιον elaion olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  7. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. χρίσεως chriseos anointing noun, Gen Sing Fem G54610
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. σύνθεσιν sunthesin putting together noun, Acc Sing Fem G54613
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. θυμιάματος thumiamatos incense noun, Gen Sing Neut G2368
29
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. γυνή gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  6. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  7. ἔφερεν epheren brought carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5342
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. διάνοια dianoia understanding, intellect noun, Nom Sing Fem G1271
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. εἰσελθόντας eiselthontas go in, come in verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G1525
  12. ποιεῖν poiein offering do, make verb, Pres Act Infin G4160
  13. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἔργα erga work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  16. ὅσα hosa how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  17. συνέταξεν sunetaxen arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. ποιῆσαι poiesai offering do, make verb, Aor Act Infin G4160
  20. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  21. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  22. Μωυσῆ mouse Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  23. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. ἀφαίρεμα aphairema offering choice offering noun, Acc Sing Neut G54642
  28. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
30
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Μωυσῆς mouses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois son a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἀνακέκληκεν anakekleken call up the dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G54651
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  12. ὀνόματος onomatos name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Βεσελεηλ beseleel Beseleēl noun, Acc Sing Masc G54657
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ουριου ouriou Uriah noun, Gen Sing Masc G3774
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. Ωρ or Ōr noun, Acc Sing Masc G54662
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
31
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐνέπλησεν eneplesen fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  3. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  5. θεῖον theion divine adjective, Acc Sing Neut G2304
  6. σοφίας sophias wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. συνέσεως suneseos understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἐπιστήμης epistemes acquaintance with noun, Gen Sing Fem G54675
  11. πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
32
  1. ἀρχιτεκτονεῖν architektonein architect verb, Pres Act Infin G54677
  2. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  3. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἔργα erga work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  6. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ἀρχιτεκτονίας architektonias architecture noun, Gen Sing Fem G54683
  8. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. χρυσίον chrusion a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. χαλκὸν chalkon copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
33
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. λιθουργῆσαι lithourgesai turn into stone verb, Aor Act Infin G54694
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λίθον lithon a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. κατεργάζεσθαι katergazesthai work out, produce verb, Pres Mid Infin G2716
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ξύλα xula a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  13. ἔργῳ ergo work, labor noun, Dat Sing Neut G2041
  14. σοφίας sophias wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προβιβάσαι probibasai urge forward verb, Aor Act Infin G4264
  3. γε ge at least, indeed particle G1065
  4. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. διανοίᾳ dianoia understanding understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. τε te and and, both particle G5037
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ελιαβ eliab Oholiab Eliab noun, Dat Sing Masc G54718
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. Αχισαμακ achisamak Ahisamach Achisamak noun, Gen Sing Masc G54721
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  18. Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G54724
35
  1. ἐνέπλησεν eneplesen filled fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  2. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  3. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  6. διανοίας dianoias understand understanding, intellect noun, Gen Sing Fem G1271
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  8. συνιέναι sunienai understand consider, understand verb, Pres Act Infin G4920
  9. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἔργα erga work work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. ἁγίου hagiou sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ὑφαντὰ huphanta woven woven adjective, Acc Plur Neut G5307
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ποικιλτὰ poikilta embroidered embroidered adjective, Acc Plur Neut G54742
  19. ὑφᾶναι huphanai weave weave verb, Aor Act Infin G54743
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. κοκκίνῳ kokkino scarlet crimson adjective, Dat Sing Neut G2847
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. βύσσῳ busso fine fine linen, cotton noun, Dat Sing Fem G1040
  25. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  26. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  27. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  28. ἀρχιτεκτονίας architektonias architecture noun, Gen Sing Fem G54752
  29. ποικιλίας poikilias marking with various colours noun, Gen Sing Fem G54753

Open the full Septuagint interlinear for Exodus 35 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Exodus 35 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress