Exodus 18
Select Translation
Listen to Exodus 18 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 18
The Greek Septuagint text of Exodus 18 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 18:1–27 (586 words)
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43208
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Gen Sing G3099
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43213
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- γὰρ gar for for particle G1063
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43232
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43234
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- Σεπφωραν sepphoran Sepphōra noun, Acc Sing Fem G43236
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄφεσιν aphesin deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Γηρσαμ gersam Gershom Gērsam noun, Acc Sing Masc G43253
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πάροικος paroikos a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
- ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἀλλοτρίᾳ allotria strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Sing Fem G245
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Masc G1208
- Ελιεζερ eliezer Eliezer Eliezer noun, Acc Sing Masc G1663
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- βοηθός boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξείλατό exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43283
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43285
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- παρενέβαλεν parenebalen encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἀνηγγέλη anengele told announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσεῖ mousei Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρός gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43310
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43312
- παραγίνεται paraginetai coming appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γαμβρῷ gambro in-law noun, Dat Sing Masc G43332
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησεν prosekunesen reverence worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφίλησεν ephilesen love, kiss verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5368
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠσπάσαντο espasanto greet, salute verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G782
- ἀλλήλους allelous one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγεν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνήν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διηγήσατο diegesato related relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γαμβρῷ gambro in-law noun, Dat Sing Masc G43353
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel's Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόχθον mochthon labor wearisome labor, toil noun, Acc Sing Masc G3449
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γενόμενον genomenon come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ἐξέστη exeste was astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1839
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43391
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Neut G18
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43412
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπέθεντο epethento attacked put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2007
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43443
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43445
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- παρεγένετο paregeneto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3854
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder noun, Nom Plur Masc G4245
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- συμφαγεῖν sumphagein eat eat with verb, Aor Act Infin G4906
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- γαμβροῦ gambrou in-law noun, Gen Sing Masc G43464
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
- συνεκάθισεν sunekathisen cause to sit down with, sit down together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4776
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- κρίνειν krinein judge judge, decide verb, Pres Act Infin G2919
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- παρειστήκει pareistekei stood bring, present verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G3936
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- Μωυσεῖ mousei Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πρωίθεν proithen morning from morning adverb G43486
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43491
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίει epoiei did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ὃ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ποιεῖς poieis did do, make verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κάθησαι kathesai sittest sit, am seated verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2521
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- παρέστηκέν paresteken stand bring, present verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3936
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πρωίθεν proithen morning from morning adverb G43517
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γαμβρῷ gambro in-law noun, Dat Sing Masc G43524
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- παραγίνεται paraginetai come appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐκζητῆσαι ekzetesai seek seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
- γὰρ gar For for particle G1063
- γένηται genetai is come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀντιλογία antilogia contradiction, contention noun, Nom Sing Fem G485
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλθωσι elthosi come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2064
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- διακρίνω diakrino distinguish, discern verb, Pres Act Ind 1st Sing G1252
- ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συμβιβάζω sumbibazo unite, prove verb, Pres Act Ind 1st Sing G4822
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G43551
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43561
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὀρθῶς orthos rightly rightly adverb G3723
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ποιεῖς poieis do, make verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- φθορᾷ phthora corruption, destruction noun, Dat Sing Fem G5356
- καταφθαρήσῃ kataphtharese destroy, corrupt verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2704
- ἀνυπομονήτῳ anupomoneto unbearable adjective, Dat Sing Fem G43574
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- βαρύ baru heavy, weighty adjective, Nom Sing Neut G926
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
- ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- ἄκουσόν akouson hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συμβουλεύσω sumbouleuso give advice verb, Fut Act Ind 1st Sing G4823
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- γίνου ginou be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνοίσεις anoiseis carry up, lead up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G399
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous matters a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαμαρτυρῇ diamarture testify give solemn evidence, testify solemnly verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1263
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G43628
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σημανεῖς semaneis signify, indicate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4591
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
- πορεύσονται poreusontai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ποιήσουσιν poiesousin do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- σκέψαι skepsai look look carefully for verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G43653
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- δυνατοὺς dunatous able powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- θεοσεβεῖς theosebeis devout, pious adjective, Acc Plur Masc G2318
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- δικαίους dikaious righteous just, righteous adjective, Acc Plur Masc G1342
- μισοῦντας misountas hating hate, detest verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3404
- ὑπερηφανίαν huperephanian pride pride, arrogance noun, Acc Sing Fem G5243
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταστήσεις katasteseis set set, establish verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2525
- αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- χιλιάρχους chiliarchous captains a military tribune noun, Acc Plur Masc G5506
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G43672
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντηκοντάρχους pentekontarchous men commander of fifty men noun, Acc Plur Masc G43674
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεκαδάρχους dekadarchous tens commander of ten noun, Acc Plur Masc G43676
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρινοῦσιν krinousin judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2919
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ὥραν horan an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὑπέρογκον huperonkon immoderate, boastful adjective, Acc Sing Neut G5246
- ἀνοίσουσιν anoisousin carry up, lead up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G399
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- βραχέα brachea short, little adjective, Acc Plur Neut G1024
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κριμάτων krimaton a judgment, verdict noun, Gen Plur Neut G2917
- κρινοῦσιν krinousin judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2919
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κουφιοῦσιν kouphiousin lighten verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2893
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναντιλήμψονταί sunantilempsontai help assist, help verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4878
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ποιήσῃς poieses do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4160
- κατισχύσει katischusei strengthen prevail against, overpower verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2729
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
- παραστῆναι parastenai attend bring, present verb, Aor Act Infin G3936
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- γαμβροῦ gambrou in-law noun, Gen Sing Masc G43735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέλεξεν epelexen call, choose for myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1951
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- δυνατοὺς dunatous able powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- χιλιάρχους chiliarchous captains a military tribune noun, Acc Plur Masc G5506
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G43756
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντηκοντάρχους pentekontarchous men commander of fifty men noun, Acc Plur Masc G43758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεκαδάρχους dekadarchous tens commander of ten noun, Acc Plur Masc G43760
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκρίνοσαν ekrinosan judged judge, decide verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2919
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ὥραν horan an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὑπέρογκον huperonkon immoderate, boastful adjective, Acc Sing Neut G5246
- ἀνεφέροσαν anepherosan carry up, lead up verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G399
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ἐλαφρὸν elaphron light light, not burdensome adjective, Acc Sing Neut G1645
- ἐκρίνοσαν ekrinosan judged judge, decide verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2919
- αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen dismissed send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- γαμβρόν gambron in-law noun, Acc Sing Masc G43785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῆλθεν apelthen come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 18 → · Read the full Septuagint (LXX) online →