Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Exodus 17

Select Translation

1 And all the congregation of the children of Israel departed from the wilderness of Sin, according to their encampments, by the word of the Lord; and they encamped in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
2 And the people reviled Moses, saying, Give us water, that we may drink; and Moses said to them, Why do ye revile me, and why tempt ye the Lord?
3 And the people thirsted there for water, and there the people murmured against Moses, saying, Why is this? hast thou brought us up out of Egypt to slay us and our children and our cattle with thirst?
4 And Moses cried to the Lord, saying, What shall I do to this people? yet a little while and they will stone me.
5 And the Lord said to Moses, Go before this people, and take to thyself of the elders of the people; and the rod with which thou smotest the river, take in thy hand, and thou shalt go.
6 Behold, I stand there before thou come, on the rock in Horeb, and thou shalt smite the rock, and water shall come out from it, and the people shall drink. And Moses did so before the sons of Israel.
7 And he called the name of that place, Temptation, and Reviling, because of the reviling of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us or not?
8 And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
9 And Moses said to Joshua, Choose out for thyself mighty men, and go forth and set the army in array against Amalek tomorrow; and, behold, I shall stand on the top of the hill, and the rod of God will be in my hand.
10 And Joshua did as Moses said to him, and he went out and set the army in array against Amalek, and Moses and Aaron and Hur went up to the top of the hill.
11 And it came to pass, when Moses lifted up his hands, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalek prevailed.
12 But the hands of Moses were heavy, and they took a stone and put it under him, and he sat upon it; and Aaron and Hur supported his hands one on this side and the other on that, and the hands of Moses were supported till the going down of the sun.
13 And Joshua routed Amalek and all his people with the slaughter of the sword.
14 And the Lord said to Moses, Write this for a memorial in a book, and speak this in the ears of Joshua; for I will utterly blot out the memorial of Amalek from under heaven.
15 And Moses built an altar to the Lord, and called the name of it, The Lord my Refuge.
16 For with a secret hand the Lord wages war upon Amalek to all generations.

Listen to Exodus 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17

The Greek Septuagint text of Exodus 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Exodus 17:1–16 (378 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆρεν aperen departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  3. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  5. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  10. Σιν sin Sin Sin noun, Gen Sing G42837
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. παρεμβολὰς parembolas a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  15. ῥήματος hrematos word a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. παρενεβάλοσαν parenebalosan encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. Ραφιδιν raphidin Rephidim Raphidin noun, Dat G42847
  21. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  22. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  27. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλοιδορεῖτο eloidoreito revile revile, abuse verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3058
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  7. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  8. δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  9. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  10. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  11. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  12. πίωμεν piomen drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Plur G4095
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  17. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  18. λοιδορεῖσθέ loidoreisthe revile revile, abuse verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G3058
  19. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  22. πειράζετε peirazete tempt try, tempt verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3985
  23. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
3
  1. ἐδίψησεν edipsesen thirsted thirst for, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1372
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐγόγγυζεν egonguzen murmured whisper, murmur verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1111
  9. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  14. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  15. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  16. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  17. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  18. ἀνεβίβασας anebibasas draw up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G307
  19. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  20. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  21. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  22. ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  23. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  32. δίψει dipsei thirst thirst noun, Dat Sing Neut G1373
4
  1. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  11. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  12. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  13. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. καταλιθοβολήσουσίν katalithobolesousin throw stones at verb, Fut Act Ind 3rd Plur G42924
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. προπορεύου proporeuou before precede, pass on before verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4313
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  10. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  24. ἐπάταξας epataxas strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
  27. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4198
6
  1. ὅδε hode this here, this pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3592
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἕστηκα hesteka stand cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 1st Sing G2476
  4. πρὸ pro before before preposition G4253
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Sing G42970
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πατάξεις pataxeis smite strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. πέτραν petran rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  19. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  20. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  26. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  28. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  29. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  30. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  31. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  32. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  33. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  34. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  7. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  8. πειρασμὸς peirasmos trial, testing noun, Nom Sing Masc G3986
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. λοιδόρησις loidoresis abuse noun, Nom Sing Fem G43002
  11. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. λοιδορίαν loidorian reviling reviling, abuse noun, Acc Sing Fem G3059
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. πειράζειν peirazein tempted try, tempt verb, Pres Act Infin G3985
  21. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  22. λέγοντας legontas saying say, speak verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3004
  23. εἰ ei if conjunction G1487
  24. ἔστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  26. ἐν en among in, on preposition G1722
  27. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  28. ἢ e or or, than conjunction G2228
  29. οὔ ou not no, not adverb G3756
8
  1. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G43024
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπολέμει epolemei fought make war, contend verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4170
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ραφιδιν raphidin Rephidim Raphidin noun, Dat G43029
9
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
  6. ἐπίλεξον epilexon Choose call, choose for myself verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1951
  7. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  8. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  9. δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐξελθὼν exelthon go go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
  12. παράταξαι parataxai deploy verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G43041
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Dat Sing Masc G43043
  15. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  18. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. ἕστηκα hesteka stand cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 1st Sing G2476
  20. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. κορυφῆς koruphes top top noun, Gen Sing Fem G43051
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. βουνοῦ bounou hill a hillock, hill noun, Gen Sing Masc G1015
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  32. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  33. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξελθὼν exelthon went go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
  10. παρετάξατο paretaxato deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G43072
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Dat Sing Masc G43074
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ωρ or Ōr noun, Nom Sing Masc G43080
  19. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  20. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. κορυφὴν koruphen top top noun, Acc Sing Fem G43084
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. βουνοῦ bounou hill a hillock, hill noun, Gen Sing Masc G1015
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγίνετο egineto came come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  4. ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
  5. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  6. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  8. κατίσχυεν katischuen prevailed prevail against, overpower verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2729
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  10. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. καθῆκεν katheken let let down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2524
  13. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  15. κατίσχυεν katischuen prevailed prevail against, overpower verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2729
  16. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G43102
12
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  4. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  5. βαρεῖαι bareiai heavy heavy, weighty adjective, Nom Plur Fem G926
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. λαβόντες labontes took receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
  8. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  9. ὑπέθηκαν hupethekan down lay down, suggest to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5294
  10. ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
  11. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκάθητο ekatheto sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  14. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  15. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ωρ or Ōr noun, Nom Sing Masc G43121
  20. ἐστήριζον esterizon fix firmly, strengthen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4741
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
  25. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
  28. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  31. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  32. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  33. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  34. ἐστηριγμέναι esterigmenai fix firmly, strengthen verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G4741
  35. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  36. δυσμῶν dusmon sun a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
  37. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐτρέψατο etrepsato turn verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G43141
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Acc Sing Masc G43144
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. φόνῳ phono slaughter murder, slaughter noun, Dat Sing Masc G5408
  13. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
14
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. κατάγραψον katagrapson break in pieces verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2608
  7. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. δὸς dos utterly offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  17. Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἀλοιφῇ aloiphe anything used for anointing noun, Dat Sing Fem G43171
  20. ἐξαλείψω exaleipso wipe away, obliterate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1813
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  23. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Gen Sing Masc G43175
  24. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  10. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  11. κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καταφυγή kataphuge Refuge refuge noun, Nom Sing Fem G43193
16
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐν en with in, on preposition G1722
  3. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  4. κρυφαίᾳ kruphaia hidden adjective, Dat Sing Fem G43197
  5. πολεμεῖ polemei war make war, contend verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4170
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Dat Sing Masc G43201
  9. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  10. γενεῶν geneon generations a generation noun, Gen Plur Fem G1074
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. γενεάς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074

Open the full Septuagint interlinear for Exodus 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Exodus 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress