Exodus 12
Select Translation
Listen to Exodus 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 12
The Greek Septuagint text of Exodus 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 12:1–34 (800 words+)
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὴν men month a month noun, Nom Sing Masc G3376
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἀρχὴ arche first ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
- μηνῶν menon months a month noun, Gen Plur Masc G3376
- πρῶτός protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μησὶν mesin months a month noun, Dat Plur Masc G3376
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνιαυτοῦ eniautou year a year noun, Gen Sing Masc G1763
- λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- λαβέτωσαν labetosan take receive, take verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2983
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
- κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- πατριῶν patrion belonging to one's father adjective, Gen Plur Masc G39163
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
- κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
- οἰκίαν oikian houses a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὀλιγοστοὶ oligostoi few fewest adjective, Nom Plur Masc G39170
- ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia household a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἱκανοὺς hikanous sufficient, worthy adjective, Acc Plur Masc G2425
- εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
- συλλήμψεται sullempsetai take seize, apprehend verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4815
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἑαυτοῦ heautou himself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γείτονα geitona neighbor a neighbor noun, Acc Sing Masc G1069
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- ψυχῶν psuchon souls the soul, life noun, Gen Plur Fem G5590
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀρκοῦν arkoun are am sufficient, I suffice verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G714
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- συναριθμήσεται sunarithmesetai reckoning reckon in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G39197
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Nom Sing Neut G4263
- τέλειον teleion perfect, full-grown adjective, Nom Sing Neut G5046
- ἄρσεν arsen male male adjective, Nom Sing Neut G730
- ἐνιαύσιον eniausion year of a year adjective, Nom Sing Neut G39203
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρνῶν arnon lambs a lamb noun, Gen Plur Masc G704
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐρίφων eriphon a goat noun, Gen Plur Masc G2056
- λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- διατετηρημένον diateteremenon keep safe, hold fast verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G1301
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτης tessareskaidekates fourteenth fourteenth adjective, Gen Sing Fem G5065
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφάξουσιν sphaxousin slay verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4969
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσουσιν thesousin put put, place verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5087
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- σταθμῶν stathmon weight noun, Gen Plur Masc G39244
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φλιὰν phlian doorposts doorposts noun, Acc Sing Fem G39248
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- οἴκοις oikois houses a house, household noun, Dat Plur Masc G3624
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- φάγωσιν phagosin eat eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5315
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ὀπτὰ opta roast roasted, broiled adjective, Acc Plur Neut G3702
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- πικρίδων pikridon bitter bitter herb noun, Gen Plur Fem G39271
- ἔδονται edontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2068
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton it he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὠμὸν omon a shoulder noun, Acc Sing Masc G5606
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἡψημένον hepsemenon boil verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G39279
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὀπτὰ opta roast roasted, broiled adjective, Acc Plur Neut G3702
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- σὺν sun with with preposition G4862
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐνδοσθίοις endosthiois inwards noun, Dat Plur Neut G39292
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπολείψετε apoleipsete leave, leave behind verb, Fut Act Ind 2nd Plur G620
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Acc Sing Neut G3747
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συντρίψετε suntripsete break break by crushing verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4937
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καταλειπόμενα kataleipomena left leave behind, abandon verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2641
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κατακαύσετε katakausete burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2618
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὀσφύες osphues loins the loins noun, Nom Plur Fem G3751
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- περιεζωσμέναι periezosmenai girded gird round verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G4024
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑποδήματα hupodemata sandals a sandal noun, Acc Plur Neut G5266
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- βακτηρίαι bakteriai staffs staff noun, Nom Plur Fem G39332
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- αὐτὸ auto It he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- σπουδῆς spoudes haste haste, diligence noun, Gen Sing Fem G4710
- πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Nom Sing Neut G3957
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διελεύσομαι dieleusomai go through pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1330
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- ταύτῃ taute this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Masc G4416
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ποιήσω poieso execute do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σημείῳ semeio sign a sign, miracle noun, Dat Sing Neut G4592
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐστε este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψομαι opsomai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεπάσω skepaso shelter verb, Aor Act Subj 1st Sing G39397
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πληγὴ plege plague a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκτριβῆναι ektribenai rub out verb, Acc Plur Neut G39406
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- παίω paio smite strike, smite verb, Pres Act Ind 1st Sing G3817
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑορτάσετε heortasete keep keep a feast verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1858
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- νόμιμον nomimon legalities adjective, Acc Sing Neut G39429
- αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
- ἑορτάσετε heortasete keep keep a feast verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1858
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἑπτὰ hepta Seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πρώτης protes first first, before adjective, Gen Sing Fem Superlative G4413
- ἀφανιεῖτε aphanieite destroyed cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 2nd Plur G853
- ζύμην zumen leaven leaven, ferment noun, Acc Sing Fem G2219
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
- ζύμην zumen leaven leaven, ferment noun, Acc Sing Fem G2219
- ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πρώτης protes first first, before adjective, Gen Sing Fem Superlative G4413
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἑβδόμης hebdomes seventh seventh adjective, Gen Sing Fem G1442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πρώτη prote first first, before adjective, Nom Sing Fem Superlative G4413
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἑβδόμη hebdome seventh seventh adjective, Nom Sing Fem G1442
- κλητὴ klete called called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
- ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G39488
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- ποιήσετε poiesete done do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- ὅσα hosa many how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ποιηθήσεται poiethesetai done do, make verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4160
- πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- μόνον monon alone, but adverb G3440
- ποιηθήσεται poiethesetai done do, make verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4160
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐντολὴν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἐν en on in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσετε poiesete make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- νόμιμον nomimon legalities adjective, Acc Sing Neut G39527
- αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
- ἐναρχομένου enarchomenou begin verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1728
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- μιᾶς mias first one adjective, Gen Sing Fem G1520
- καὶ kai evening and, even conjunction G2532
- εἰκάδος eikados twentieth noun, Gen Sing Fem G39545
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- ἑπτὰ hepta Seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ζύμη zume leaven leaven, ferment noun, Nom Sing Fem G2219
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὑρεθήσεται heurethesetai found find verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- οἰκίαις oikiais houses a house, household noun, Dat Plur Fem G3614
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
- ζυμωτόν zumoton leavened leavened adjective, Acc Sing Neut G39563
- ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἔν en in in, on preposition G1722
- τε te and and, both particle G5037
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- γειώραις geiorais sojourner noun, Dat Plur Masc G39574
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτόχθοσιν autochthosin land sprung from the land itself adjective, Dat Plur Masc G39576
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ζυμωτὸν zumoton leavened leavened adjective, Acc Sing Neut G39580
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- κατοικητηρίῳ katoiketerio habitation a habitation, dwelling-place noun, Dat Sing Neut G2732
- ὑμῶν humon yours ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γερουσίαν gerousian elders body of elders noun, Acc Sing Fem G1087
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπελθόντες apelthontes Go come or go away from, depart verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G565
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- συγγενείας sungeneias kindred kindred, family noun, Acc Plur Fem G4772
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θύσατε thusate sacrifice, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2380
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
- λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- δέσμην desmen a bundle noun, Acc Sing Fem G1197
- ὑσσώπου hussopou hyssop hyssop noun, Gen Sing Fem G5301
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βάψαντες bapsantes dip, dye verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G911
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- καθίξετε kathixete sit verb, Fut Act Ind 2nd Plur G39626
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φλιᾶς phlias doorposts doorposts noun, Gen Sing Fem G39628
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- σταθμῶν stathmon weight noun, Gen Plur Masc G39633
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξελεύσεσθε exeleusesthe go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1831
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρελεύσεται pareleusetai pass pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίους aiguptious Egyptians Egyptian noun, Acc Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φλιᾶς phlias doorposts doorposts noun, Gen Sing Fem G39666
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- σταθμῶν stathmon weight noun, Gen Plur Masc G39671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρελεύσεται pareleusetai pass pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφήσει aphesei suffer send away, release verb, Fut Act Ind 3rd Sing G863
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀλεθρεύοντα olethreuonta destroy verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G39681
- εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- οἰκίας oikias houses a house, household noun, Acc Plur Fem G3614
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- νόμιμον nomimon legalities adjective, Acc Sing Neut G39693
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἰσέλθητε eiselthete enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λατρείαν latreian service service, worship noun, Acc Sing Fem G2999
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- λέγωσιν legosin say say, speak verb, Pres Act Subj 3rd Plur G3004
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- λατρεία latreia service service, worship noun, Nom Sing Fem G2999
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Nom Sing Neut G3957
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἐσκέπασεν eskepasen shelter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G39740
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίους aiguptious Egyptians Egyptian noun, Acc Plur Masc G124
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐρρύσατο errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κύψας kupsas bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2955
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- προσεκύνησεν prosekunesen worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπελθόντες apelthontes departed come or go away from, depart verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G565
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μεσούσης mesouses am in the middle verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G3322
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νυκτὸς nuktos the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Neut G4416
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Neut G4416
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καθημένου kathemenou sat sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Neut G4416
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αἰχμαλωτίδος aichmalotidos captive captive noun, Gen Sing Fem G39801
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λάκκῳ lakko pit noun, Dat Sing Masc G39805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Neut G4416
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- κτήνους ktenous cattle a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεράποντες therapontes servants a servant, attendant noun, Nom Plur Masc G2324
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- κραυγὴ krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- οἰκία oikia house a house, household noun, Nom Sing Fem G3614
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τεθνηκώς tethnekos was am dying, am dead verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2348
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀνάστητε anastete Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέλθατε exelthate Go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- βαδίζετε badizete proceed verb, Pres Act Ind 2nd Plur G39866
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσατε latreusate serve serve, worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καθὰ katha as as adverb G2505
- λέγετε legete say say, speak verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3004
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βόας boas oxen an ox noun, Acc Plur Masc G1016
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀναλαβόντες analabontes take take up, raise verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353
- πορεύεσθε poreuesthe travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
- εὐλογήσατε eulogesate bless bless verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2127
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κἀμέ kame also also, I too conjunction + pronoun, relative, Acc Sing G2504
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατεβιάζοντο katebiazonto constrained constrain verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G39888
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σπουδῇ spoude haste haste, diligence noun, Dat Sing Fem G4710
- ἐκβαλεῖν ekbalein cast throw, cast verb, Aor Act Infin G1544
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἀποθνῄσκομεν apothneskomen die am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 1st Plur G599
- ἀνέλαβεν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σταῖς stais dough flour of spelt mixed and made into dough noun, Acc Sing Neut G39910
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζυμωθῆναι zumothenai leavened leaven, ferment verb, Acc Plur Neut G2220
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- φυράματα phuramata a mass or lump noun, Acc Plur Neut G5445
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐνδεδεμένα endedemena bind in verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G39917
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἱματίοις himatiois garments outer garment noun, Dat Plur Neut G2440
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 12 → · Read the full Septuagint (LXX) online →