Exodus 10
Select Translation
Listen to Exodus 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 10
The Greek Septuagint text of Exodus 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 10:1–29 (730 words)
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἴσελθε eiselthe Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐσκλήρυνα eskleruna hardened harden verb, Aor Act Ind 1st Sing G4645
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἑξῆς hexes order next in order, the next day adverb G1836
- ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σημεῖα semeia signs a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- διηγήσησθε diegesesthe relate relate in full, describe verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1334
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τέκνοις teknois children's a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐμπέπαιχα empepaicha mocked mock verb, Perf Act Ind 1st Sing G1702
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σημεῖά semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Εβραίων ebraion Hebrews a Hebrew noun, Gen Plur Masc G1445
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- οὐ ou no, not adverb G3756
- βούλει boulei will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
- ἐντραπῆναί entrapenai turn to confusion, put to shame verb, Acc Plur Neut G1788
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐξαπόστειλον exaposteilon Send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- λατρεύσωσίν latreusosin serve serve, worship verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3000
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θέλῃς theles wilt will, wish verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2309
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὥραν horan hour an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- ἀκρίδα akrida locusts a locust noun, Acc Sing Fem G200
- πολλὴν pollen abundance much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅριά horia coasts districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄψιν opsin the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
- κατιδεῖν katidein see see clearly verb, Aor Act Infin G2529
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδεται katedetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- περισσὸν perisson abundant, greater adjective, Acc Sing Neut G4053
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καταλειφθέν kataleiphthen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G2641
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδεται katedetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φυόμενον phuomenon grows grow, grow up verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G5453
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πλησθήσονταί plesthesontai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4130
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐδέποτε oudepote never never adverb G3763
- ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρόπαπποι propappoi great-grandfather noun, Nom Plur Masc G38304
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- γεγόνασιν gegonasin were come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκλίνας ekklinas away fall away from, turn away verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1578
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεράποντες therapontes servants a servant, attendant noun, Nom Plur Masc G2324
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- σκῶλον skolon thorn noun, Nom Sing Neut G38335
- ἐξαπόστειλον exaposteilon send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- λατρεύσωσιν latreusosin serve serve, worship verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3000
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἢ e or, than conjunction G2228
- εἰδέναι eidenai aware verb, Perf Act Infin G38345
- βούλει boulei wilt will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀπόλωλεν apololen destroyed destroy, lose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G622
- Αἴγυπτος aiguptos Egypt Egypt noun, Nom Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψαν apestrepsan brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
- τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσατε latreusate serve serve, worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3000
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τίνες tines who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5101
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίνες tines who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5101
- εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πορευόμενοι poreuomenoi going travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- σὺν sun with with preposition G4862
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- νεανίσκοις neaniskois young a young man noun, Dat Plur Masc G3495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρεσβυτέροις presbuterois elder adjective, Dat Plur Masc G4245
- πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
- σὺν sun with with preposition G4862
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατράσιν thugatrasin daughters a daughter noun, Dat Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προβάτοις probatois sheep a sheep noun, Dat Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βουσὶν bousin oxen an ox noun, Dat Plur Masc G1016
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἑορτὴ heorte feast a festival, feast noun, Nom Sing Fem G1859
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποσκευὴν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G38416
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πονηρία poneria wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
- πρόκειται prokeitai is am set before verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4295
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- μὴ me Not not, lest adverb G3361
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- πορευέσθωσαν poreuesthosan go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G4198
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσατε latreusate serve serve, worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3000
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- γὰρ gar for for particle G1063
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ζητεῖτε zeteite seek seek, search for verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2212
- ἐξέβαλον exebalon cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1544
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήτω anabeto come go up, mount verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G305
- ἀκρὶς akris locust a locust noun, Nom Sing Fem G200
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδεται katedetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- βοτάνην botanen fodder, food noun, Acc Sing Fem G1008
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ξύλων xulon trees a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ὑπελίπετο hupelipeto left leave behind verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5275
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπήγαγεν epegagen brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1863
- ἄνεμον anemon wind the wind noun, Acc Sing Masc G417
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνεμος anemos wind the wind noun, Nom Sing Masc G417
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νότος notos south the south wind, the South noun, Nom Sing Masc G3558
- ἀνέλαβεν anelaben take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀκρίδα akrida locusts a locust noun, Acc Sing Fem G200
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήγαγεν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέπαυσεν katepausen rested rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- προτέρα protera Before former, before adjective, Acc Plur Neut G4387
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γέγονεν gegonen were come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- τοιαύτη toiaute such of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- ἀκρὶς akris locusts a locust noun, Nom Sing Fem G200
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄψιν opsin the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφθάρη ephthare corrupt, spoil verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5351
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- βοτάνην botanen fodder, food noun, Acc Sing Fem G1008
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ξύλων xulon trees a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χαλάζης chalazes hail hail noun, Gen Sing Fem G5464
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- χλωρὸν chloron green green, pale adjective, Acc Sing Neut G5515
- οὐδὲν ouden no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ξύλοις xulois trees a staff, cross noun, Dat Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- βοτάνῃ botane fodder, food noun, Dat Sing Fem G1008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G38578
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- κατέσπευδεν katespeuden press verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G38583
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καλέσαι kalesai call call, invite verb, Aor Act Infin G2564
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- προσδέξασθε prosdexasthe expect, welcome verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4327
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- νῦν nun now, already adverb G3568
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεύξασθε proseuxasthe pray pray, pray for verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G4336
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιελέτω perieleto strip off, cast off verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4014
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ηὔξατο euxato prayed pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετέβαλεν metebalen change, change my mind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3328
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἄνεμον anemon wind the wind noun, Acc Sing Masc G417
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- σφοδρόν sphodron vehement adjective, Acc Sing Masc G38637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβεν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀκρίδα akrida locusts a locust noun, Acc Sing Fem G200
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέβαλεν enebalen cast cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1685
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐρυθρὰν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- ἀκρὶς akris locust a locust noun, Nom Sing Fem G200
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐσκλήρυνεν esklerunen hardened harden verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4645
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen send send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γενηθήτω genetheto be come into being, am born verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1096
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ψηλαφητὸν pselapheton felt that can be felt adjective, Nom Sing Neut G38688
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
- θύελλα thuella storm a storm, tempest noun, Nom Sing Fem G2366
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- οὐδεὶς oudeis no man no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐξανέστη exaneste raise up, rise up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1817
- οὐδεὶς oudeis no man no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοίτης koites bed a bed, marriage bed noun, Gen Sing Fem G2845
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- κατεγίνοντο kateginonto abide verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G38738
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- βαδίζετε badizete proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G38746
- λατρεύσατε latreusate serve serve, worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βοῶν boon oxen an ox noun, Gen Plur Masc G1016
- ὑπολίπεσθε hupolipesthe leave leave behind verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5275
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀποσκευὴ aposkeue baggage noun, Nom Sing Fem G38761
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀποτρεχέτω apotrecheto run off verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G38763
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ποιήσομεν poiesomen sacrifice do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπολειψόμεθα hupoleipsometha leave leave behind verb, Fut Mid Ind 1st Plur G5275
- ὁπλήν hoplen hoof hoof noun, Acc Sing Fem G38793
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- γὰρ gar for for particle G1063
- λημψόμεθα lempsometha take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2983
- λατρεῦσαι latreusai serve serve, worship verb, Aor Act Infin G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἴδαμεν oidamen aware verb, Perf Act Ind 1st Plur G38806
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- λατρεύσωμεν latreusomen serve serve, worship verb, Aor Act Subj 1st Plur G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein go come, go verb, Aor Act Infin G2064
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐσκλήρυνεν esklerunen hardened harden verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4645
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβουλήθη eboulethe would will, intend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1014
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send forth verb, Aor Act Infin G1821
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἄπελθε apelthe Depart come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G565
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- προσθεῖναι prostheinai again put to, add verb, Aor Act Infin G4369
- ἰδεῖν idein appear see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ὀφθῇς ophthes appear see, look upon verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3708
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀποθανῇ apothane die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G599
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἴρηκας eirekas said say, speak verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2046
- οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
- ὀφθήσομαί ophthesomai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3708
- σοι soi Thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- πρόσωπον prosopon presence the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 10 → · Read the full Septuagint (LXX) online →