Esther 9
Select Translation
Listen to Esther 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Esther 9
The Greek Septuagint text of Esther 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Esther 9:1–32 (593 words)
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar For for particle G1063
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δωδεκάτῳ dodekato twelfth twelfth adjective, Dat Sing Masc G1428
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- τρισκαιδεκάτῃ triskaidekate thirteenth thirteenth adjective, Dat Sing Fem G316597
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Nom Sing Masc G316602
- παρῆν paren is am present, am near verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3918
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- γράμματα grammata letters a letter, writings noun, Nom Plur Neut G1121
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- γραφέντα graphenta written write verb, Aor Pass Part Nom Plur Neut G1125
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐν en In in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀντικείμενοι antikeimenoi resisted resist, oppose verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G480
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
- οὐδεὶς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἀντέστη anteste take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
- φοβούμενος phoboumenos fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- σατραπῶν satrapon satraps satrap noun, Gen Plur Masc G316629
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- τύραννοι turannoi tyrant noun, Nom Plur Masc G316632
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλικοὶ basilikoi royal connected with a king, royal adjective, Nom Plur Masc G937
- γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
- ἐτίμων etimon honored value at a price, honor verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5091
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- Μαρδοχαίου mardochaiou Mardochaios noun, Gen Sing Masc G316643
- ἐνέκειτο enekeito lie in verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G316644
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- προσέπεσεν prosepesen fall down before, beat against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4363
- γὰρ gar For for particle G1063
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut G316649
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὀνομασθῆναι onomasthenai give a name to, mention verb, Acc Plur Neut G3687
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G316659
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
- τόν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Φαρσαννεσταιν pharsannestain Pharsannestain Pharsannestain noun, Acc Sing Masc G316669
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Δελφων delphon Delphon Delphōn noun, Acc Sing Masc G316671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φασγα phasga Phasga Phasga noun, Acc Sing Masc G316673
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φαρδαθα phardatha Pharadatha Phardatha noun, Acc Sing Masc G316675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαρεα barea Barea Barea noun, Acc Sing Masc G316677
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαρβαχα sarbacha Sarbacha Sarbacha noun, Acc Sing Masc G316679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαρμασιμα marmasima Marmasima Marmasima noun, Acc Sing Masc G316681
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αρουφαιον arouphaion Arouphaios noun, Acc Sing Masc G316683
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αρσαιον arsaion Arsaeus Arsaios noun, Acc Sing Masc G316685
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζαβουθαιθαν zabouthaithan Zabouthaithan noun, Acc Sing Masc G316687
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Αμαν aman Haman Haman noun, Gen Sing Masc G316691
- Αμαδαθου amadathou Amadathos noun, Gen Sing Masc G316692
- Βουγαίου bougaiou Bougaios noun, Gen Sing Masc G316693
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile adjective, Gen Sing Masc G2190
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διήρπασαν dierpasan plundered plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1283
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐπεδόθη epedothe hand in, give up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1929
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀριθμὸς arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀπολωλότων apololoton perished destroy, lose verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G622
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G316712
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Acc Sing Fem G316718
- ἀπώλεσαν apolesan destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G316723
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- περιχώρῳ perichoro neighboring adjective, Dat Sing Fem G4066
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- οἴει oiei thinkest think, suppose verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G3633
- ἐχρήσαντο echresanto lend verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5531
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- ἀξιοῖς axiois account or treat as worthy verb, Pres Act Ind 2nd Sing G515
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G316744
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- δοθήτω dotheto granted offer, give verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1325
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
- χρῆσθαι chresthai use, make use of verb, Pres Mid Infin G5530
- ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- κρεμάσαι kremasai hang hang up, suspend verb, Aor Act Infin G2910
- Αμαν aman Haman Haman noun, Gen Sing Masc G316759
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέτρεψεν epetrepsen allow, permit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2010
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέθηκε exetheke put out or expose a child, set forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1620
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σώματα somata body, flesh noun, Acc Plur Neut G4983
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμαν aman Haman Haman noun, Gen Sing Masc G316774
- κρεμάσαι kremasai hang hang up, suspend verb, Aor Act Infin G2910
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G316781
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing Masc G316785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τριακοσίους triakosious three three hundred adjective, Acc Plur Masc G5145
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδὲν ouden no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- διήρπασαν dierpasan plundered plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1283
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λοιποὶ loipoi rest left, left behind adjective, Nom Plur Masc G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- ἐβοήθουν eboethoun helped come to the rescue of verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G997
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεπαύσαντο anepausanto rest make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G373
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G316810
- ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
- γὰρ gar for for particle G1063
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μυρίους murious thousand ten thousand, innumerable adjective, Acc Plur Masc G3463
- πεντακισχιλίους pentakischilious thousand five thousand adjective, Acc Plur Masc G4000
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τρισκαιδεκάτῃ triskaidekate thirteenth thirteenth adjective, Dat Sing Fem G316817
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing Masc G316819
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδὲν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- διήρπασαν dierpasan plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1283
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνεπαύσαντο anepausanto rested make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G373
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦγον egon kept lead verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G71
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἀναπαύσεως anapauseos rest rest, cessation from labor noun, Gen Sing Fem G372
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- χαρᾶς charas joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G5479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G316844
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἀνεπαύσαντο anepausanto rested make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G373
- ἦγον egon kept lead verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G71
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πεντεκαιδεκάτην pentekaidekaten fifteenth fifteenth adjective, Acc Sing Fem G4003
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- χαρᾶς charas joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G5479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- διὰ dia account through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διεσπαρμένοι diesparmenoi scatter like seed verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1289
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- χώρᾳ chora land region, land noun, Dat Sing Fem G5561
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
- ἄγουσιν agousin keep lead verb, Pres Act Ind 3rd Plur G71
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτην tessareskaidekaten fourteenth fourteenth adjective, Acc Sing Fem G5065
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing Masc G316879
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἀγαθὴν agathen good adjective, Acc Sing Fem G18
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- ἀποστέλλοντες apostellontes sending send forth, send verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G649
- μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- κατοικοῦντες katoikountes dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μητροπόλεσιν metropolesin chiefest city noun, Dat Plur Fem G3390
- καὶ kai and, even adverb G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πεντεκαιδεκάτην pentekaidekaten fifteenth adjective, Acc Sing Fem G4003
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing Masc G316899
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- εὐφροσύνην euphrosunen joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
- ἀγαθὴν agathen good adjective, Acc Sing Fem G18
- ἄγουσιν agousin keep lead verb, Pres Act Ind 3rd Plur G71
- ἐξαποστέλλοντες exapostellontes sending send forth verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1821
- μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G316910
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous things a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxes Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G316924
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐγγὺς engus near near adverb G1451
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μακράν makran far away adverb G3112
- στῆσαι stesai establish cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
- ἀγαθὰς agathas joyful good adjective, Acc Plur Fem G18
- ἄγειν agein keep lead verb, Pres Act Infin G71
- τε te and and, both particle G5037
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτην tessareskaidekaten fourteenth fourteenth adjective, Acc Sing Fem G5065
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πεντεκαιδεκάτην pentekaidekaten fifteenth fifteenth adjective, Acc Sing Fem G4003
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing Masc G316944
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- ταύταις tautais these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G3778
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais day a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἀνεπαύσαντο anepausanto made make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G373
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μῆνα mena month a month noun, Acc Sing Masc G3376
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἐστράφη estraphe was turn, am converted verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4762
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Nom Sing Masc G316966
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πένθους penthous mourning mourning, sorrow noun, Gen Sing Neut G3997
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χαρὰν charan joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G5479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὀδύνης odunes pain, distress noun, Gen Sing Fem G3601
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- ἡμέραν hemeran days a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἄγειν agein lead verb, Pres Act Infin G71
- ὅλον holon whole all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3650
- ἀγαθὰς agathas good good adjective, Acc Plur Fem G18
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- γάμων gamon a marriage, wedding noun, Gen Plur Masc G1062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- ἐξαποστέλλοντας exapostellontas sending send forth verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1821
- μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πτωχοῖς ptochois poor poor, destitute noun, Dat Plur Masc G4434
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσεδέξαντο prosedexanto expect, welcome verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4327
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G316999
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G317001
- Αμαδαθου amadathou Amadathos noun, Gen Sing Masc G317002
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μακεδὼν makedon Macedonian a Macedonian noun, Nom Sing Masc G3110
- ἐπολέμει epolemei fought make war, contend verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4170
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καθὼς kathos just as, as adverb G2531
- ἔθετο etheto made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- ψήφισμα psephisma proposition carried by vote noun, Acc Sing Neut G317009
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλῆρον kleron lots a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos how as, like as conjunction G5613
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- λέγων legon telling say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- κρεμάσαι kremasai hanged hang up, suspend verb, Aor Act Infin G2910
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαρδοχαῖον mardochaion Mardochaios noun, Acc Sing Masc G317023
- ὅσα hosa how how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπεχείρησεν epecheiresen take in hand, attempt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2021
- ἐπάξαι epaxai bring bring upon verb, Aor Act Infin G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
- κακά kaka calamities bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐγένοντο egenonto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρεμάσθη ekremasthe hanged hang up, suspend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2910
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπεκλήθησαν epeklethesan called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1941
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- Φρουραι phrourai Phrourai noun, Nom Plur G317048
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διαλέκτῳ dialekto language language, speech noun, Dat Sing Fem G1258
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καλοῦνται kalountai called call, invite verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2564
- Φρουραι phrourai Phrourai noun, Nom Plur Fem G317057
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐπιστολῆς epistoles letter a letter, dispatch noun, Gen Sing Fem G1992
- ταύτης tautes these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- πεπόνθασιν peponthasin are am acted upon, suffer verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3958
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεδέχοντο prosedechonto expect, welcome verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4327
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- προστεθειμένοις prostetheimenois put to, add verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G4369
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴν men certainly particle G3375
- ἄλλως allos otherwise adverb G247
- χρήσονται chresontai lend verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5531
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- ἐπιτελούμενον epiteloumenon complete, accomplish verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G2005
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- γενεὰν genean generation a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γενεὰν genean generation a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατριὰν patrian family a family, tribe noun, Acc Sing Fem G3965
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χώραν choran province region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- Φρουραι phrourai Phrourai noun, Gen Plur Fem G317117
- ἀχθήσονται achthesontai kept lead verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G71
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅπαντα hapanta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G537
- χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκλίπῃ eklipe fail fail utterly, cease verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1587
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γενεῶν geneon generation a generation noun, Gen Plur Fem G1074
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G317135
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Αμιναδαβ aminadab Amminadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G317141
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιουδαῖος ioudaios Jewish noun, Nom Sing Masc G2453
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- τό to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τε te and and, both particle G5037
- στερέωμα stereoma firmness, steadfastness noun, Acc Sing Neut G4733
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐπιστολῆς epistoles letter a letter, dispatch noun, Gen Sing Fem G1992
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- Φρουραι phrourai Phrourai noun, Gen Plur Fem G317152
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G317154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G317156
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
- ἔστησαν estesan appointed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- καθ᾿ kath against down from, against preposition G2596
- ἑαυτῶν heauton themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τότε tote then adverb G5119
- στήσαντες stesantes appointed cause to stand, stand verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2476
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὑγιείας hugieias health health noun, Gen Sing Fem G317168
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλὴν boulen counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G317175
- λόγῳ logo command a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- ἔστησεν estesen established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγράφη egraphe written write verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1125
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
Open the full Septuagint interlinear for Esther 9 → · Read the full Septuagint (LXX) online →