Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Esther 6

Select Translation

1 But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
2 And he found the records written concerning Mordecai, how he had told the king concerning the two chamberlains of the king, when they were keeping guard, and sought to lay hands on Artaxerxes.
3 And the king said, What honor or favor have we done to Mordecai? And the king’s servants said, Thou hast not done anything to him.
4 And while the king was inquiring about the kindness of Mordecai, behold, Haman was in the court. And the king said, Who is in the court? Now Haman was come in to speak to the king, that he should hang Mordecai on the gallows, which he had prepared.
5 And the king’s servants said, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Call him.
6 And the king said to Haman, What shall I do to the man whom I wish to honor? And Haman said within himself, Whom would the king honor but myself?
7 and he said to the king, As for the man whom the king wishes to honor,
8 let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
9 and let him give it to one of the king’s noble friends, and let him array the man whom the king loves; and let him mount him on the horse, and proclaim through the street of the city, saying, Thus shall it be done to every man whom the king honors.
10 Then the king said to Haman, Thou hast well said: so do to Mordecai the Jew, who waits in the palace, and let not a word of what thou hast spoken be neglected.
11 So Haman took the robe and the horse, and arrayed Mordecai, and mounted him on the horse, and went through the street of the city, and proclaimed, saying, Thus shall it be to every man whom the king wishes to honor.
12 And Mordecai returned to the palace: but Haman went home mourning, and having his head covered.
13 And Haman related the events that had befallen him to Zeresh his wife, and to his friends: and his friends and his wife said to him, If Mordecai be of the race of the Jews, and thou hast begun to be humbled before him, thou wilt assuredly fall, and thou wilt not be able to withstand him, for the living God is with him.
14 While they were yet speaking, the chamberlains arrived, to hasten Haman to the banquet which Esther had prepared.

Listen to Esther 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Esther 6

The Greek Septuagint text of Esther 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Esther 6:1–14 (361 words)
1
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἀπέστησεν apestesen removed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ὕπνον hupnon sleep sleep noun, Acc Sing Masc G5258
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  12. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen told answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. διδασκάλῳ didaskalo a teacher noun, Dat Sing Masc G1320
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. εἰσφέρειν eispherein bring lead into, bring in verb, Pres Act Infin G1533
  19. γράμματα grammata a letter, writings noun, Acc Plur Neut G1121
  20. μνημόσυνα mnemosuna reminder, memorial noun, Acc Plur Neut G3422
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  22. ἡμερῶν hemeron daily a day noun, Gen Plur Fem G2250
  23. ἀναγινώσκειν anaginoskein read read verb, Pres Act Infin G314
  24. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
2
  1. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. γράμματα grammata a letter, writings noun, Acc Plur Neut G1121
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. γραφέντα graphenta written write verb, Aor Pass Part Acc Plur Neut G1125
  7. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  8. Μαρδοχαίου mardochaiou Mardochaios noun, Gen Sing Masc G315152
  9. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  10. ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  13. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. δύο duo two two indeclinable number G1417
  16. εὐνούχων eunouchon a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Gen Plur Masc G2135
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. ἐν en on in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. φυλάσσειν phulassein keeping keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  22. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ζητῆσαι zetesai sought seek, search for verb, Aor Act Infin G2212
  25. ἐπιβαλεῖν epibalein lay throw upon, lay verb, Aor Act Infin G1911
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  28. Ἀρταξέρξῃ artaxerxe Artaxerxes Artaxerxēs noun, Dat Sing Masc G315172
3
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τίνα tina What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Fem G5101
  6. δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  7. ἢ e or or, than conjunction G2228
  8. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  9. ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Μαρδοχαίῳ mardochaio Mardochaios noun, Dat Sing Masc G315183
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. διάκονοι diakonoi servants a waiter, servant noun, Nom Plur Masc G1249
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  20. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  21. οὐδέν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
4
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. πυνθάνεσθαι punthanesthai ask, inquire verb, Pres Mid Infin G4441
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  7. περὶ peri about about, concerning preposition G4012
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. εὐνοίας eunoias good-will noun, Gen Sing Fem G2133
  10. Μαρδοχαίου mardochaiou Mardochaios noun, Gen Sing Masc G315203
  11. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  12. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315205
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  20. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  26. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315219
  27. εἰσῆλθεν eiselthen come go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  28. εἰπεῖν eipein said say, speak verb, Aor Act Infin G3004
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  30. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  31. κρεμάσαι kremasai hang hang up, suspend verb, Aor Act Infin G2910
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. Μαρδοχαῖον mardochaion Mardochaios noun, Acc Sing Masc G315226
  34. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. ξύλῳ xulo a staff, cross noun, Dat Sing Neut G3586
  37. ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
  38. ἡτοίμασεν hetoimasen prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2090
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. διάκονοι diakonoi servants a waiter, servant noun, Nom Plur Masc G1249
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315239
  9. ἕστηκεν hesteken stands cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2476
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  17. καλέσατε kalesate Call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2564
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
6
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αμαν aman Haman Haman noun, Dat Sing Masc G315255
  7. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  11. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. θέλω thelo shall will, wish verb, Pres Act Ind 1st Sing G2309
  14. δοξάσαι doxasai honor glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  17. ἐν en within in, on preposition G1722
  18. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  19. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315268
  20. τίνα tina What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
  21. θέλει thelei shall will, wish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2309
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  24. δοξάσαι doxasai honor glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
  25. εἰ ei if conjunction G1487
  26. μὴ me not, lest adverb G3361
  27. ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
7
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  7. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  10. θέλει thelei wishes will, wish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2309
  11. δοξάσαι doxasai honor glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
8
  1. ἐνεγκάτωσαν enenkatosan bring carry, bear verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G5342
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
  7. βυσσίνην bussinen fine of fine linen, cotton adjective, Acc Sing Fem G1039
  8. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. περιβάλλεται periballetai puts cast around, clothe verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4016
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἵππον hippon horse a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  14. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  15. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  18. ἐπιβαίνει epibainei step on, mount verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1910
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. δότω doto give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1325
  3. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ἐνδόξων endoxon highly esteemed, splendid adjective, Gen Plur Masc G1741
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. στολισάτω stolisato put in trim verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G315316
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  14. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  17. ἀγαπᾷ agapa loves love verb, Pres Act Ind 3rd Sing G25
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀναβιβασάτω anabibasato draw up verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G307
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. ἵππον hippon horse a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. κηρυσσέτω kerusseto proclaim proclaim, herald verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2784
  26. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. πλατείας plateias street a street noun, Gen Sing Fem G4113
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  31. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  32. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  33. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  34. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  35. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  36. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  37. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  39. δοξάζει doxazei honors glorify, honor verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1392
10
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αμαν aman Haman Haman noun, Dat Sing Masc G315350
  7. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  8. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  9. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  10. ποίησον poieson do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Μαρδοχαίῳ mardochaio Mardochaios noun, Dat Sing Masc G315356
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Ιουδαίῳ ioudaio Jewish noun, Dat Sing Masc G2453
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. θεραπεύοντι therapeuonti care for, attend verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2323
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. αὐλῇ aule palace court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. παραπεσάτω parapesato fall away verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G3895
  23. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  25. ὧν hon who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  26. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
11
  1. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315373
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἵππον hippon horse a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐστόλισεν estolisen put in trim verb, Aor Act Ind 3rd Sing G315380
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. Μαρδοχαῖον mardochaion Mardochaios noun, Acc Sing Masc G315382
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀνεβίβασεν anebibasen draw up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G307
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ἵππον hippon horse a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. διῆλθεν dielthen went through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  21. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. πλατείας plateias street a street noun, Gen Sing Fem G4113
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐκήρυσσεν ekerussen proclaimed proclaim, herald verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2784
  28. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  29. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  30. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  31. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  32. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  33. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  34. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  36. θέλει thelei shall will, wish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2309
  37. δοξάσαι doxasai honor glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
12
  1. ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G315411
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. αὐλήν aulen palace court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  8. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315415
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. ὑπέστρεψεν hupestrepsen returned turn back, return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5290
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἴδια idia one's own, private adjective, Acc Plur Neut G2398
  14. λυπούμενος lupoumenos pain, grieve verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3076
  15. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  16. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διηγήσατο diegesato related relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
  3. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G315426
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. συμβεβηκότα sumbebekota happen, occur verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G4819
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. Ζωσαρα zosara Zōsara noun, Dat Sing Fem G315430
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  23. εἰ ei If if conjunction G1487
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. γένους genous race offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
  26. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  27. Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G315450
  28. ἦρξαι erxai begun reign, rule verb, Aor Act Infin G757
  29. ταπεινοῦσθαι tapeinousthai humbled humble, humiliate verb, Pres Mid Infin G5013
  30. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  31. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. πεσὼν peson fall fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4098
  33. πεσῇ pese fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4098
  34. οὐ ou not no, not adverb G3756
  35. μὴ me not not, lest adverb G3361
  36. δύνῃ dune able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1410
  37. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  38. ἀμύνασθαι amunasthai defend verb, Aor Mid Infin G292
  39. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  40. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  41. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  42. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  43. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  2. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  3. λαλούντων lalounton speaking speak, say verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2980
  4. παραγίνονται paraginontai appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3854
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. εὐνοῦχοι eunouchoi a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Nom Plur Masc G2135
  7. ἐπισπεύδοντες epispeudontes urge on verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G315473
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Αμαν aman Haman Haman noun, Acc Sing Masc G315475
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. πότον poton a drinking, carousing noun, Acc Sing Masc G4224
  13. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  14. ἡτοίμασεν hetoimasen prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2090
  15. Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G315481

Open the full Septuagint interlinear for Esther 6 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Esther 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress