Skip to content
Audio Bible

Esther 3

Select Translation

1 And after this King Artaxerxes highly honored Haman son of Hammedatha, the Bougean, and exalted him, and set his seat above all his friends.
2 And all in the palace did him obeisance, for so the king had given orders to do: but Mordecai did not do him obeisance.
3 And they in the king’s palace said to Mordecai, Mordecai, why dost thou transgress the commands of the king?
4 Thus they spoke daily to him, but he hearkened not unto them; so they represented to Haman that Mordecai resisted the commands of the king: and Mordecai had shown to them that he was a Jew.
5 And when Haman understood that Mordecai did not obeisance to him, he was greatly enraged,
6 and took counsel to destroy utterly all the Jews who were under the rule of Artaxerxes.
7 And he made a decree in the twelfth year of the reign of Artaxerxes, and cast lots daily and monthly, to slay in one day the race of Mordecai: and the lot fell on the fourteenth day of the month which is Adar.
8 And he spoke to King Artaxerxes, saying, There is a nation scattered among the nations in all thy kingdom, and their laws differ from those of all the other nations; and they disobey the laws of the king; and it is not expedient for the king to let them alone.
9 If it seem good to the king, let him make a decree to destroy them: and I will remit into the king’s treasury ten thousand talents of silver.
10 And the king took off his ring, and gave it into the hands of Haman, to seal the decrees against the Jews.
11 And the king said to Haman, Keep the silver, and treat the nation as thou wilt.
12 So the king’s recorders were called in the first month, on the thirteenth day, and they wrote as Haman commanded to the captains and governors in every province, from India even to Ethiopia, to a hundred and twenty-seven provinces; and to the rulers of the nations according to their several languages, in the name of King Artaxerxes.
13 And the message was sent by posts throughout the kingdom of Artaxerxes, to destroy utterly the race of the Jews on the first day of the twelfth month, which is Adar, and to plunder their goods. him. myself with great moderation and with gentleness), to make the lives of my subjects continually tranquil, desiring both to maintain the kingdom quiet and orderly to its utmost limits, and to restore the peace desired by all men. other nation, and continually neglecting the commands of the kings, so that the united government blamelessly administered by us is not quietly established. of all others is continually set in opposition to every man, introducing as a change a foreign code of laws, and injuriously plotting to accomplish the worst of evils against our interests, and against the happy establishment of the monarchy; the public affairs and is our second governor, to destroy them all utterly with their wives and children by the swords of the enemies, without pitying or sparing any, on the fourteenth day of the twelfth month Adar, of the present year; to us having been violently consigned to death in one day, may hereafter secure to us continually a well constituted and quiet state of affairs.
15 that at Susa: and the king and Haman began to drink; but the city was troubled.

Listen to Esther 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Esther 3

The Greek Septuagint text of Esther 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Esther 3:1–15 (343 words)
1
  1. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. ἐδόξασεν edoxasen honored glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1392
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  7. Ἀρταξέρξης artaxerxes Artaxerxes Artaxerxēs noun, Nom Sing Masc G313023
  8. Αμαν aman Haman Haman noun, Acc Sing Masc G313024
  9. Αμαδαθου amadathou Amadathos noun, Gen Sing Masc G313025
  10. Βουγαῖον bougaion Bougaios noun, Acc Sing Masc G313026
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὕψωσεν hupsosen exalted lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπρωτοβάθρει eprotobathrei seat assume the first seat among verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G313031
  16. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. αὐλῇ aule palace court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  7. προσεκύνουν prosekunoun obeisance worship verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4352
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  10. γὰρ gar for for particle G1063
  11. προσέταξεν prosetaxen instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  14. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  17. Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G313052
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. προσεκύνει prosekunei obeisance worship verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4352
  20. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησαν elalesan said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. αὐλῇ aule palace court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Μαρδοχαίῳ mardochaio Mardochaios noun, Dat Sing Masc G313065
  11. Μαρδοχαῖε mardochaie Mardochaios noun, Voc Sing Masc G313066
  12. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  13. παρακούεις parakoueis refuse to hear, disobey verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3878
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. λεγόμενα legomena said say, speak verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G3004
4
  1. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  2. ἑκάστην hekasten each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
  3. ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
  4. ἐλάλουν elaloun spoke speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2980
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  8. ὑπήκουεν hupekouen listen, obey verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5219
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὑπέδειξαν hupedeixan show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5263
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Αμαν aman Haman Haman noun, Dat Sing Masc G313086
  14. Μαρδοχαῖον mardochaion Mardochaios noun, Acc Sing Masc G313087
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. λόγοις logois commands a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  19. ἀντιτασσόμενον antitassomenon resisted set myself against, resist verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G498
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὑπέδειξεν hupedeixen show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  23. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G313097
  25. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  26. Ιουδαῖός ioudaios Jewish noun, Nom Sing Masc G2453
  27. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιγνοὺς epignous come to know, discern verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1921
  3. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G313103
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. προσκυνεῖ proskunei obeisance worship verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4352
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G313108
  9. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  10. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλεύσατο ebouleusato took deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
  3. ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
  4. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxes Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G313118
  9. βασιλείαν basileian kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  10. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. ψήφισμα psephisma proposition carried by vote noun, Acc Sing Neut G313123
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  6. δωδεκάτῳ dodekato twelfth twelfth adjective, Dat Sing Neut G1428
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  9. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxes Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G313129
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔβαλεν ebalen cast cast, throw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G906
  12. κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
  13. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  14. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  15. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μῆνα mena month a month noun, Acc Sing Masc G3376
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  20. ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
  21. ἀπολέσαι apolesai destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  24. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. γένος genos race offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  27. Μαρδοχαίου mardochaiou Mardochaios noun, Gen Sing Masc G313147
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  30. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. τεσσαρεσκαιδεκάτην tessareskaidekaten fourteenth fourteenth adjective, Acc Sing Fem G5065
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  37. ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  38. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  39. Αδαρ adar Adar Adar noun, Nom Sing Masc G313159
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. Ἀρταξέρξην artaxerxen Artaxerxes Artaxerxēs noun, Acc Sing Masc G313165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. ὑπάρχει huparchei is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  9. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  10. διεσπαρμένον diesparmenon scattered scatter like seed verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1289
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  21. νόμοι nomoi laws a law, the Mosaic Law noun, Nom Plur Masc G3551
  22. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. ἔξαλλοι exalloi special adjective, Nom Plur Masc G313182
  24. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  25. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  30. νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  33. παρακούουσιν parakouousin disobey refuse to hear, disobey verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3878
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐ ou not no, not adverb G3756
  36. συμφέρει sumpherei is collect, am profitable to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4851
  37. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  38. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  39. ἐᾶσαι easai allow, permit verb, Aor Act Infin G1439
  40. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
9
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. δοκεῖ dokei seem think, seem verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1380
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  5. δογματισάτω dogmatisato decree subject to regulations, decree verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1379
  6. ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  7. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  9. διαγράψω diagrapso mark out by lines verb, Fut Act Ind 1st Sing G313208
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. γαζοφυλάκιον gazophulakion treasury a treasury noun, Acc Sing Neut G1049
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  16. τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
  17. μύρια muria ten ten thousand, innumerable adjective, Acc Plur Neut G3463
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περιελόμενος perielomenos off strip off, cast off verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G4014
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. δακτύλιον daktulion ring a finger-ring noun, Acc Sing Masc G1146
  7. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. χεῖρα cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Αμαν aman Haman Haman noun, Dat Sing Masc G313227
  12. σφραγίσαι sphragisai seal set a seal upon verb, Aor Act Infin G4972
  13. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. γεγραμμένων gegrammenon write verb, Perf Mid Part Gen Plur Neut G1125
  16. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αμαν aman Haman Haman noun, Dat Sing Masc G313240
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. μὲν men truly, indeed particle G3303
  9. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  10. ἔχε eche Keep have, hold verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2192
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  14. χρῶ chro use, make use of verb, Pres Act Ind 1st Sing G5530
  15. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  16. βούλει boulei wilt will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκλήθησαν eklethesan called call, invite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2564
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  8. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. τρισκαιδεκάτῃ triskaidekate thirteenth thirteenth adjective, Dat Sing Fem G313260
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔγραψαν egrapsan wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
  13. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  14. ἐπέταξεν epetaxen commanded give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
  15. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G313265
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. στρατηγοῖς strategois captains a general, magistrate noun, Dat Plur Masc G4755
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. ἄρχουσιν archousin rulers a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  21. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  22. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  23. χώραν choran province region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  24. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  25. Ἰνδικῆς indikes India Indikē noun, Gen Sing Fem G313275
  26. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. Αἰθιοπίας aithiopias Ethiopia Aithiopia noun, Gen Sing Fem G313278
  29. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  30. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  31. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  32. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  33. χώραις chorais province region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  34. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  35. τε te and and, both particle G5037
  36. ἄρχουσι archousi rulers a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  37. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  38. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  39. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  40. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  41. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  42. λέξιν lexin speaking noun, Acc Sing Fem G313292
  43. δι᾿ di through, on account of preposition G1223
  44. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxes Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G313294
  45. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  46. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
13
  1. ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. πάλαι palai of old, long ago adverb G3819
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. νῦν nun now, already adverb G3568
  6. δυσμενεῖς dusmeneis full of ill-will adjective, Nom Plur Masc G313546
  7. ἐν en by in, on preposition G1722
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. μιᾷ mia first one adjective, Dat Sing Fem G1520
  10. βιαίως biaios violently adverb G313550
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ᾅδην haden Adar Hades noun, Acc Sing Masc G86
  14. κατελθόντες katelthontes come down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2718
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. μετέπειτα metepeita afterwards adverb G3347
  18. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  19. εὐσταθῆ eustathe well-based adjective, Acc Plur Neut G313559
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀτάραχα ataracha not disturbed adjective, Acc Plur Neut G313561
  22. παρέχωσιν parechosin offer, provide verb, Pres Act Subj 3rd Plur G3930
  23. ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  24. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  25. τέλους telous an end, purpose noun, Gen Sing Neut G5056
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. πράγματα pragmata a thing done, a matter noun, Acc Plur Neut G4229
14
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀντίγραφα antigrapha transcript noun, Nom Plur Neut G313570
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. ἐπιστολῶν epistolon letters a letter, dispatch noun, Gen Plur Fem G1992
  6. ἐξετίθετο exetitheto put out or expose a child, set forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1620
  7. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  8. χώραν choran province region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. προσετάγη prosetage instruct, command verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4367
  11. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  14. ἑτοίμους hetoimous ready ready, prepared adjective, Acc Plur Masc G2092
  15. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  19. ταύτην tauten this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
15
  1. ἐσπεύδετο espeudeto hastened hasten, desire earnestly verb, Imperf Pass Ind 3rd Sing G4692
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. πρᾶγμα pragma a thing done, a matter noun, Nom Sing Neut G4229
  5. καὶ kai and and, even adverb G2532
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. Σουσαν sousan Susa Sousan noun, Acc Sing G313593
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Αμαν aman Haman Haman noun, Nom Sing Masc G313598
  13. ἐκωθωνίζοντο ekothonizonto drink drink hard verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G313599
  14. ἐταράσσετο etarasseto troubled agitate, stir up verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5015
  15. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  16. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172

Open the full Septuagint interlinear for Esther 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Esther 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress