Esther 2
Select Translation
Listen to Esther 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Esther 2
The Greek Septuagint text of Esther 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Esther 2:1–23 (556 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous said a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- ἐκόπασεν ekopasen cease, drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2869
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king's a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- ἐμνήσθη emnesthe remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Αστιν astin Vashti Astin noun, Gen Sing Fem G312475
- μνημονεύων mnemoneuon mentioned remember, make mention of verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3421
- οἷα hoia what of what kind, such as adjective, Acc Plur Neut G3634
- ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos how as, like as conjunction G5613
- κατέκρινεν katekrinen condemned condemn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2632
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διάκονοι diakonoi servants a waiter, servant noun, Nom Plur Masc G1249
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ζητηθήτω zetetheto sought seek, search for verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2212
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- κοράσια korasia a girl, little girl noun, Acc Plur Neut G2877
- ἄφθορα aphthora uncorrupt adjective, Acc Plur Neut G312493
- καλὰ kala beautiful beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταστήσει katastesei appoint set, establish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2525
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- κωμάρχας komarchas head man of a village noun, Acc Plur Masc G312501
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χώραις chorais provinces region, land noun, Dat Plur Fem G5561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιλεξάτωσαν epilexatosan call, choose for myself verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1951
- κοράσια korasia a girl, little girl noun, Acc Plur Neut G2877
- παρθενικὰ parthenika of a virgin adjective, Acc Plur Neut G312512
- καλὰ kala fair beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σουσαν sousan Susa Sousan noun, Acc Sing G312517
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γυναικῶνα gunaikona women women’s apartments noun, Acc Sing Masc G312522
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραδοθήτωσαν paradothetosan hand over, deliver verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G3860
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- εὐνούχῳ eunoucho keeper a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Dat Sing Masc G2135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- φύλακι phulaki keeper a guard, keeper noun, Dat Sing Masc G5441
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δοθήτω dotheto given offer, give verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1325
- σμῆγμα smegma soap noun, Nom Sing Neut G312535
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- λοιπὴ loipe finally, from now on adjective, Nom Sing Fem G3063
- ἐπιμέλεια epimeleia care, attention noun, Nom Sing Fem G1958
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἣ he who who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀρέσῃ arese please please, serve verb, Aor Act Subj 3rd Sing G700
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- βασιλεύσει basileusei be queen rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
- ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
- Αστιν astin Vashti Astin noun, Gen Sing Fem G312550
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤρεσεν eresen please please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρᾶγμα pragma thing a thing done, a matter noun, Nom Sing Neut G4229
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Ιουδαῖος ioudaios Jewish noun, Nom Sing Masc G2453
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G312565
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G312571
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιαϊρου iairou Iairos noun, Gen Sing Masc G312574
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σεμεϊου semeiou Semeias noun, Gen Sing Masc G312576
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Κισαιου kisaiou Kisaias noun, Gen Sing Masc G312578
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αἰχμάλωτος aichmalotos prisoner a captive, prisoner adjective, Nom Sing Masc G164
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ᾐχμαλώτευσεν echmaloteusen take captive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G162
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G312589
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Masc G897
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τούτῳ touto he this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- παῖς pais child a boy or girl child noun, Nom Sing Neut G3816
- θρεπτή threpte brought-up noun, Nom Sing Fem G312596
- θυγάτηρ thugater child a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Αμιναδαβ aminadab Amminadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312605
- ἐν en in, on preposition G1722
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μεταλλάξαι metallaxai change, transform verb, Aor Act Infin G3337
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- γονεῖς goneis parents a parent noun, Acc Plur Masc G1118
- ἐπαίδευσεν epaideusen discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3811
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κοράσιον korasion a girl, little girl noun, Nom Sing Neut G2877
- καλὸν kalon beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅτε hote when adverb G3753
- ἠκούσθη ekousthe hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Nom Sing Neut G312631
- συνήχθησαν sunechthesan gathered gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- κοράσια korasia a girl, little girl noun, Nom Plur Neut G2877
- πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σουσαν sousan Susa Sousan noun, Acc Sing G312636
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Masc G312641
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤχθη echthe brought lead verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G71
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312644
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Γαι gai Gai noun, Acc Sing Masc G312646
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- φύλακα phulaka keeper a guard, keeper noun, Acc Sing Masc G5441
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κοράσιον korasion a girl, little girl noun, Nom Sing Neut G2877
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σμῆγμα smegma soap noun, Acc Sing Neut G312666
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- κοράσια korasia a girl, little girl noun, Acc Plur Neut G2877
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀποδεδειγμένα apodedeigmena show by proof, demonstrate verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G584
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- βασιλικοῦ basilikou connected with a king, royal adjective, Gen Sing Neut G937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχρήσατο echresato lend verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5531
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καλῶς kalos well well, nobly adverb G2573
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἅβραις habrais favorite slave noun, Dat Plur Fem G312685
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γυναικῶνι gunaikoni women's women’s apartments noun, Dat Sing Masc G312689
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπέδειξεν hupedeixen show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312693
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γένος genos family offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πατρίδα patrida fatherland noun, Acc Sing Fem G3968
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G312702
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀπαγγεῖλαι apangeilai tell report, bring a report verb, Aor Act Infin G518
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἑκάστην hekasten every each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G312712
- περιεπάτει periepatei walk walk, conduct my life verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4043
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναικείαν gunaikeian women's belonging to woman, of woman adjective, Acc Sing Fem G1134
- ἐπισκοπῶν episkopon exercise oversight, care for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1983
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Dat Sing Fem G312721
- συμβήσεται sumbesetai happen, occur verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4819
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- κορασίου korasiou a girl, little girl noun, Gen Sing Neut G2877
- εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἀναπληρώσῃ anaplerose fill up, make up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G378
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- δύο duo two indeclinable number G1417
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἀναπληροῦνται anaplerountai fill up, make up verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G378
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θεραπείας therapeias care, attention noun, Gen Sing Fem G2322
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἀλειφόμεναι aleiphomenai anointing anoint verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G218
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σμυρνίνῳ smurnino myrrh of myrrh adjective, Dat Sing Neut G312748
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἀρώμασιν aromasin spice, perfume noun, Dat Plur Neut G759
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σμήγμασιν smegmasin soap noun, Dat Plur Neut G312759
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon women's a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τότε tote then then adverb G5119
- εἰσπορεύεται eisporeuetai goes journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εἴπῃ eipe command say, speak verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3004
- παραδώσει paradosei hand over, deliver verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- συνεισέρχεσθαι suneiserchesthai enter together with verb, Pres Mid Infin G4897
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- γυναικῶνος gunaikonos women's women’s apartments noun, Gen Sing Masc G312778
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλείων basileion king's king's court noun, Gen Plur Neut G933
- δείλης deiles afternoon noun, Gen Sing Fem G312782
- εἰσπορεύεται eisporeuetai goes journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἀποτρέχει apotrechei run off verb, Pres Act Ind 3rd Sing G312787
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γυναικῶνα gunaikona women's women’s apartments noun, Acc Sing Masc G312790
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δεύτερον deuteron second second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- Γαι gai Gai noun, Nom Sing Masc G312794
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εὐνοῦχος eunouchos keeper a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Nom Sing Masc G2135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φύλαξ phulax keeper a guard, keeper noun, Nom Sing Masc G5441
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
- εἰσπορεύεται eisporeuetai goes journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κληθῇ klethe called call, invite verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2564
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀναπληροῦσθαι anaplerousthai fill up, make up verb, Pres Mid Infin G378
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Gen Sing Fem G312819
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
- Αμιναδαβ aminadab Amminadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- Μαρδοχαίου mardochaiou Mardochaios noun, Gen Sing Masc G312825
- εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἠθέτησεν ethetesen annul verb, Aor Act Ind 3rd Sing G114
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- αὐτῇ aute she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εὐνοῦχος eunouchos keeper a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Nom Sing Masc G2135
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φύλαξ phulax keeper a guard, keeper noun, Nom Sing Masc G5441
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon women's a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar for for particle G1063
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312843
- εὑρίσκουσα heuriskousa found find verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2147
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βλεπόντων bleponton looked look, see verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G991
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312853
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἀρταξέρξην artaxerxen Artaxerxes Artaxerxēs noun, Acc Sing Masc G312855
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δωδεκάτῳ dodekato twelfth twelfth adjective, Dat Sing Masc G1428
- μηνί meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Nom Sing Masc G312863
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠράσθη erasthe love verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312871
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Gen Sing Fem G312874
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παρθένους parthenous virgins a virgin noun, Acc Plur Fem G3933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- διάδημα diadema crown a head-wreath, crown noun, Acc Sing Neut G1238
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γυναικεῖον gunaikeion belonging to woman, of woman adjective, Acc Sing Neut G1134
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πότον poton a drinking, carousing noun, Acc Sing Masc G4224
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- δυνάμεσιν dunamesin might, power noun, Dat Plur Fem G1411
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕψωσεν hupsosen lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- γάμους gamous marriage a marriage, wedding noun, Acc Plur Masc G1062
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Gen Sing Fem G312908
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄφεσιν aphesin release deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G312919
- ἐθεράπευεν etherapeuen care for, attend verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2323
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὐλῇ aule palace court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312926
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπέδειξεν hupedeixen show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πατρίδα patrida fatherland noun, Acc Sing Fem G3968
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G312936
- φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιεῖν poiein perform do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G312943
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Nom Sing Fem G312950
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετήλλαξεν metellaxen change, transform verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3337
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγωγὴν agogen conduct noun, Acc Sing Fem G72
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλυπήθησαν elupethesan pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3076
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- εὐνοῦχοι eunouchoi a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Nom Plur Masc G2135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀρχισωματοφύλακες archisomatophulakes chiefs chief of the bodyguard noun, Nom Plur Masc G312964
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- προήχθη proechthe lead forth, go before verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4254
- Μαρδοχαῖος mardochaios Mardochaios noun, Nom Sing Masc G312967
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐζήτουν ezetoun sought seek, search for verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2212
- ἀποκτεῖναι apokteinai kill put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
- Ἀρταξέρξην artaxerxen Artaxerxes Artaxerxēs noun, Acc Sing Masc G312971
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδηλώθη edelothe made show, make clear verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1213
- Μαρδοχαίῳ mardochaio Mardochaios noun, Dat Sing Masc G312976
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos matter a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσήμανεν esemanen signify, indicate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4591
- Εσθηρ esther Esther Esthēr noun, Dat Sing Fem G312981
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- ἐνεφάνισεν enephanisen made make visible, report against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1718
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐπιβουλῆς epiboules a plot, design against noun, Gen Sing Fem G1917
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἤτασεν etasen test verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312993
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- εὐνούχους eunouchous a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Acc Plur Masc G2135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρέμασεν ekremasen hanged hang up, suspend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2910
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσέταξεν prosetaxen instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καταχωρίσαι katachorisai set in a place verb, Aor Act Infin G313004
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλικῇ basilike king connected with a king, royal adjective, Dat Sing Fem G937
- βιβλιοθήκῃ bibliotheke library noun, Dat Sing Fem G313010
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐνοίας eunoias good-will noun, Gen Sing Fem G2133
- Μαρδοχαίου mardochaiou Mardochaios noun, Gen Sing Masc G313014
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐγκωμίῳ enkomio eulogy noun, Dat Sing Neut G313016
Open the full Septuagint interlinear for Esther 2 → · Read the full Septuagint (LXX) online →