Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Esther 1

Select Translation

1 In the second year of the reign of Artaxerxes the great king, on the first day of Nisan, Mordecai the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, of the tribe of Benjamin, was his dream: Behold, voices and a noise, thunders and earthquake, tumult upon the earth. even much water.
5 I say, the days of the marriage feast were completed, the king made a banquet to the nations who were present in the city six days, in the court of the king’s house,
6 which was adorned with hangings of fine linen and flax on cords of fine linen and purple, fastened to golden and silver studs, on pillars of parian marble and stone: there were golden and silver couches on a pavement of emerald stone, and of pearl, and of parian stone, and open-worked coverings variously flowered, having roses worked round about;
9 dwelt.
13 case law and judgment.
14 in rank by the king, drew near to him,
17 said he, she refused to obey King Artaxerxes,
19 it: and let not the queen come in to him anymore; and let the king give her royalty to a woman better than she.

Listen to Esther 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Esther 1

The Greek Septuagint text of Esther 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Esther 1:1–22 (521 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta with, after preposition G3326
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. τούτους toutous his this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  7. ἐν en In in, on preposition G1722
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. ἡμέραις hemerais day a day noun, Dat Plur Fem G2250
  10. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxes Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G311949
  11. οὗτος houtos his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. Ἀρταξέρξης artaxerxes Artaxerxes Artaxerxēs noun, Nom Sing Masc G311952
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. Ἰνδικῆς indikes Indikē noun, Gen Sing Fem G311955
  17. ἑκατὸν hekaton one hundred indeclinable number G1540
  18. εἴκοσι eikosi twenty indeclinable number G1501
  19. ἑπτὰ hepta seven indeclinable number G2033
  20. χωρῶν choron region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  21. ἐκράτησεν ekratesen lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
2
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. αὐταῖς autais he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  3. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  4. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  5. ὅτε hote when when adverb G3753
  6. ἐθρονίσθη ethronisthe enthrone verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G311966
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. Ἀρταξέρξης artaxerxes Artaxerxes Artaxerxēs noun, Nom Sing Masc G311969
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Σούσοις sousois Susa Sousa noun, Dat Plur Neut G311971
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
3
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
  4. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  5. βασιλεύοντος basileuontos reign rule, reign verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G936
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. δοχὴν dochen a reception, party noun, Acc Sing Fem G1403
  8. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. λοιποῖς loipois left, left behind adjective, Dat Plur Neut G3062
  14. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G311990
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Μήδων medon Medes a Mede noun, Gen Plur Masc G3370
  20. ἐνδόξοις endoxois highly esteemed, splendid adjective, Dat Plur Masc G1741
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. ἄρχουσιν archousin chief a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. σατραπῶν satrapon satraps satrap noun, Gen Plur Masc G311998
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. δεῖξαι deixai point out, show verb, Aor Act Infin G1166
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. πλοῦτον plouton wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. εὐφροσύνης euphrosunes joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. πλούτου ploutou wealth riches, wealth noun, Gen Sing Masc G4149
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  22. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  23. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  24. ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty eighty indeclinable number G3589
5
  1. ὅτε hote when adverb G3753
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἀνεπληρώθησαν aneplerothesan made fill up, make up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G378
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. γάμου gamou marriage a marriage, wedding noun, Gen Sing Masc G1062
  8. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βασιλεὺς basileus king's a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. πότον poton a drinking, carousing noun, Acc Sing Masc G4224
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. εὑρεθεῖσιν heuretheisin find verb, Aor Pass Part Dat Plur Neut G2147
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  19. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  20. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  21. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  24. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
6
  1. κεκοσμημένῃ kekosmemene adorned put into order, adorn verb, Perf Mid Part Dat Sing Fem G2885
  2. βυσσίνοις bussinois fine of fine linen, cotton adjective, Dat Plur Masc G1039
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. καρπασίνοις karpasinois flax made of flax noun, Dat Plur Masc G312052
  5. τεταμένοις tetamenois stretch verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G312053
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. σχοινίοις schoiniois cords a cord, rope noun, Dat Plur Neut G4979
  8. βυσσίνοις bussinois fine of fine linen, cotton adjective, Dat Plur Neut G1039
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πορφυροῖς porphurois darkgleaming adjective, Dat Plur Neut G312058
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. κύβοις kubois dice noun, Dat Plur Masc G312060
  13. χρυσοῖς chrusois golden golden adjective, Dat Plur Masc G5552
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀργυροῖς argurois silver made of silver adjective, Dat Plur Masc G693
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. στύλοις stulois pillars a pillar noun, Dat Plur Masc G4769
  18. παρίνοις parinois marble of marble adjective, Dat Plur Masc G312066
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. λιθίνοις lithinois stone made of stone adjective, Dat Plur Masc G3035
  21. κλῖναι klinai couches a couch, bed noun, Nom Plur Fem G2825
  22. χρυσαῖ chrusai golden golden adjective, Nom Plur Fem G5552
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀργυραῖ argurai silver made of silver adjective, Nom Plur Fem G693
  25. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  26. λιθοστρώτου lithostrotou pavement a mosaic pavement adjective, Gen Sing Masc G3038
  27. σμαραγδίτου smaragditou emerald emerald noun, Gen Sing Masc G312075
  28. λίθου lithou stone a stone noun, Gen Sing Masc G3037
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. πιννίνου pinninou of a mollusk noun, Gen Sing Masc G312078
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. παρίνου parinou marble of marble noun, Gen Sing Neut G312080
  33. λίθου lithou stone a stone noun, Gen Sing Masc G3037
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. στρωμναὶ stromnai bed spread noun, Nom Plur Fem G312083
  36. διαφανεῖς diaphaneis transparent adjective, Nom Plur Fem G1307
  37. ποικίλως poikilos variously variously adverb G312085
  38. διηνθισμέναι dienthismenai adorned adorn with flowers verb, Aor Mid Part Nom Plur Fem G312086
  39. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  40. ῥόδα hroda rose noun, Acc Plur Neut G312088
  41. πεπασμένα pepasmena sprinkle verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G312089
7
  1. ποτήρια poteria cups a drinking cup noun, Nom Plur Neut G4221
  2. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Nom Plur Neut G5552
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Nom Plur Neut G693
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀνθράκινον anthrakinon carbuncle of carbuncle adjective, Nom Sing Neut G312095
  7. κυλίκιον kulikion small small cup noun, Nom Sing Neut G312096
  8. προκείμενον prokeimenon set am set before verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G4295
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. ταλάντων talanton talents a talent of silver or gold noun, Gen Plur Neut G5007
  11. τρισμυρίων trismurion thousand thrice ten thousand adjective, Gen Plur Neut G312100
  12. οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
  13. πολὺς polus abundant much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἡδύς hedus sweet sweet adjective, Nom Sing Masc G312104
  16. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  17. αὐτὸς autos he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  20. ἔπινεν epinen drank drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4095
8
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πότος potos a drinking, carousing noun, Nom Sing Masc G4224
  4. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. προκείμενον prokeimenon was am set before verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G4295
  8. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  9. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. ἠθέλησεν ethelesen will will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπέταξεν epetaxen give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. οἰκονόμοις oikonomois stewards a steward noun, Dat Plur Masc G3623
  19. ποιῆσαι poiesai perform do, make verb, Aor Act Infin G4160
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. θέλημα thelema will will, wish noun, Acc Sing Neut G2307
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. ἀνθρώπων anthropon a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
9
  1. καὶ kai Also and, even conjunction G2532
  2. Αστιν astin Vashti Astin noun, Nom Sing Fem G312136
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
  5. ἐποίησε epoiese made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  6. πότον poton a drinking, carousing noun, Acc Sing Masc G4224
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. γυναιξὶν gunaixin women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. βασιλείοις basileiois king king's court noun, Dat Plur Neut G933
  12. ὅπου hopou where where, whither particle G3699
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  15. Ἀρταξέρξης artaxerxes Artaxerxes Artaxerxēs noun, Nom Sing Masc G312149
10
  1. ἐν en on in, on preposition G1722
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  7. ἡδέως hedeos gladly, pleasantly adverb G2234
  8. γενόμενος genomenos being come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. εἶπεν eipen told answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Αμαν aman Haman Haman noun, Dat Sing Masc G312162
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Βαζαν bazan Bazan Bazan noun, Dat Sing Masc G312164
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Θαρρα tharra Tharrha Tharra noun, Dat Sing Masc G312166
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Βωραζη boraze Barazi Bōrazē noun, Dat Sing Masc G312168
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Ζαθολθα zatholtha Zatholtha Zatholtha noun, Dat Sing Masc G312170
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. Αβαταζα abataza Abataza Abataza noun, Dat Sing Masc G312172
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Θαραβα tharaba Tharaba Tharaba noun, Dat Sing Masc G312174
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  28. εὐνούχοις eunouchois a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Dat Plur Masc G2135
  29. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  30. διακόνοις diakonois servants a waiter, servant noun, Dat Plur Masc G1249
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  33. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxes Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G312182
11
  1. εἰσαγαγεῖν eisagagein bring lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. βασίλισσαν basilissan queen a queen noun, Acc Sing Fem G938
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. βασιλεύειν basileuein queen rule, reign verb, Pres Act Infin G936
  7. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. περιθεῖναι peritheinai put around, bestow verb, Aor Act Infin G4060
  10. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. διάδημα diadema crown a head-wreath, crown noun, Acc Sing Neut G1238
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. δεῖξαι deixai point out, show verb, Aor Act Infin G1166
  15. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. πᾶσιν pasin all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. ἄρχουσιν archousin princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G312205
  24. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  25. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  26. καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  27. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. Αστιν astin Vashti Astin noun, Nom Sing Fem G312214
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
  8. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. εὐνούχων eunouchon a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Gen Plur Masc G2135
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐλυπήθη elupethe pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3076
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὠργίσθη orgisthe irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  7. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  8. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  9. Αστιν astin Vashti Astin noun, Nom Sing Fem G312235
  10. ποιήσατε poiesate do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  11. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  12. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  13. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  14. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσῆλθεν proselthen near come near, consent to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4334
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Αρκεσαιος arkesaios Arkesaeus Arkesaios noun, Nom Sing Masc G312246
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Σαρσαθαιος sarsathaios Sarsathaeus Sarsathaios noun, Nom Sing Masc G312248
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Μαλησεαρ malesear Malisear Malēsear noun, Nom Sing Masc G312250
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἄρχοντες archontes chief a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  11. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G312253
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Μήδων medon Medes a Mede noun, Gen Plur Masc G3370
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. πρῶτοι protoi first, before adjective, Nom Plur Masc Superlative G4413
  20. παρακαθήμενοι parakathemenoi seated beside verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G312262
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπήγγειλαν apengeilan reported report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. νόμους nomous laws a law, the Mosaic Law noun, Acc Plur Masc G3551
  7. ὡς hos how as, like as conjunction G5613
  8. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  9. ποιῆσαι poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
  10. Αστιν astin Vashti Astin noun, Dat Sing Fem G312274
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
  13. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  20. προσταχθέντα prostachthenta commanded instruct, command verb, Aor Pass Part Acc Plur Neut G4367
  21. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. εὐνούχων eunouchon a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Gen Plur Masc G2135
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Μουχαιος mouchaios Mouchaios noun, Nom Sing Masc G312291
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἄρχοντας archontas rulers a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. βασιλέα basilea king's a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  14. μόνον monon but alone, but adverb G3440
  15. ἠδίκησεν edikesen wronged act unjustly towards verb, Aor Act Ind 3rd Sing G91
  16. Αστιν astin Vashti Astin noun, Nom Sing Fem G312303
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. βασίλισσα basilissa Queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
  19. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  20. καὶ kai and and, even adverb G2532
  21. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. ἄρχοντας archontas rulers a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  26. ἡγουμένους hegoumenous rulers lead, think verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2233
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. διηγήσατο diegesato told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. βασιλίσσης basilisses queen a queen noun, Gen Sing Fem G938
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  11. ἀντεῖπεν anteipen said speak or say in opposition, I contradict verb, Aor Act Ind 3rd Sing G471
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  14. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  15. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  16. ἀντεῖπεν anteipen said speak or say in opposition, I contradict verb, Aor Act Ind 3rd Sing G471
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  19. Ἀρταξέρξῃ artaxerxe Artaxerxes Artaxerxēs noun, Dat Sing Masc G312334
18
  1. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  2. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. τυραννίδες turannides king kingly power noun, Nom Plur Fem G312338
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. λοιπαὶ loipai left, left behind adjective, Nom Plur Fem G3062
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀρχόντων archonton chiefs a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  9. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G312343
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Μήδων medon Medes a Mede noun, Gen Plur Masc G3370
  12. ἀκούσασαι akousasai heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Plur Fem G191
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  16. λεχθέντα lechthenta said say, speak verb, Aor Pass Part Acc Plur Neut G3004
  17. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  18. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. τολμήσουσιν tolmesousin dare dare, endure verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5111
  20. ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
  21. ἀτιμάσαι atimasai disgrace, dishonor verb, Aor Act Infin G818
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. ἄνδρας andras husbands a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
19
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. δοκεῖ dokei seem think, seem verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1380
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  6. προσταξάτω prostaxato instruct, command verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4367
  7. βασιλικόν basilikon king connected with a king, royal adjective, Acc Sing Neut G937
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. γραφήτω grapheto written write verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1125
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. νόμους nomous laws a law, the Mosaic Law noun, Acc Plur Masc G3551
  13. Μήδων medon Medes a Mede noun, Gen Plur Masc G3370
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G312373
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἄλλως allos otherwise adverb G247
  19. χρησάσθω chresastho lend verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G5531
  20. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  21. εἰσελθάτω eiselthato come go in, come in verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1525
  22. ἔτι eti any more still, yet adverb G2089
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. βασιλείαν basileian kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. δότω doto give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1325
  32. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  33. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  34. γυναικὶ gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
  35. κρείττονι kreittoni more stronger, more excellent adjective, Dat Sing Fem G2909
  36. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀκουσθήτω akoustheto hear, listen verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G191
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  10. ἐὰν ean if conjunction G1437
  11. ποιῇ poie made do, make verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4160
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  19. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  20. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  21. περιθήσουσιν perithesousin put around, bestow verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4060
  22. τιμὴν timen honour a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. ἀνδράσιν andrasin husbands a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  25. ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G1438
  26. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  27. πτωχοῦ ptochou poor poor, destitute noun, Gen Sing Masc G4434
  28. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  29. πλουσίου plousiou rich rich adjective, Gen Sing Fem G4145
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λόγος logos saying a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἄρχουσι archousi princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  14. καθὰ katha as as adverb G2505
  15. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. Μουχαιος mouchaios Mouchaios noun, Nom Sing Masc G312440
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. χώραν choran provinces region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. λέξιν lexin speaking noun, Acc Sing Fem G312451
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  14. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  15. φόβον phobon feared fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  16. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  19. οἰκίαις oikiais houses a house, household noun, Dat Plur Fem G3614
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Esther 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Esther 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress