Skip to content
Audio Bible

Ecclesiastes 3

Select Translation

1 To all things there is a time, And a season for every matter under heaven.
2 A time of birth, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up what has been planted;
3 A time to kill, and a time to heal; A time to pull down, and a time to build up;
4 A time to weep, and a time to laugh; A time to lament, and a time to dance;
5 A time to throw stones, and a time to gather stones together; A time to embrace, and a time to abstain from embracing;
6 A time to seek, and a time to lose; A time to keep, and a time to cast away;
7 A time to rend, and a time to sew; A time to be silent, and a time to speak;
8 A time to love, and a time to hate; A time of war, and a time of peace.
9 What advantage has he that works in those things wherein he labors?
10 I have seen all the trouble, Which God has given to the sons of men to be troubled with.
11 All the things which he has made are beautiful in his time: He has also set the whole world in their heart, That man might not find out The work which God has wrought from the beginning even to the end.
12 I know that there is no good in them, Except for a man to rejoice, and to do good in his life.
13 Also in the case of every man who shall eat and drink, And see good in all his labor, This is a gift of God.
14 I know that whatsoever things God has done, They shall be forever: It is impossible to add to it, And it is impossible to take away from it: And God has done it, that men may fear before him.
15 That which has been is now; And whatever things are appointed to be have already been; And God will seek out that which is past.
16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, There was the ungodly one; And the place of righteousness, There was the godly one.
17 And I said in my heart, God will judge the righteous and the ungodly: For there is a time there for every action And for every work.
18 I said in my heart, Concerning the speech of the sons of man, God will judge them, And that to show that they are beasts.
19 Also to them is the event of the sons of man, And the event of the brute; One event befalls them: As is the death of the one, so also the death of the other; And there is one breath to all: And what has the man more than the brute? Nothing; for all is vanity.
20 All go to one place; All were formed of the dust, And all will return to dust.
21 And who has seen the spirit of the sons of man, Whether it goes upward? And the spirit of the beast, Whether it goes downward to the earth?
22 And I saw that there was no good, But that wherein a man shall rejoice in his works, For it is his portion, For who shall bring him to see anything of that which shall be after him?

Listen to Ecclesiastes 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 3

The Greek Septuagint text of Ecclesiastes 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ecclesiastes 3:1–22 (434 words)
1
  1. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  2. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  3. χρόνος chronos time time, a particular time noun, Nom Sing Masc G5550
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  8. πράγματι pragmati things a thing done, a matter noun, Dat Sing Neut G4229
  9. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  10. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
2
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. τεκεῖν tekein birth bear, bring forth verb, Aor Act Infin G5088
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἀποθανεῖν apothanein die am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
  8. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. φυτεῦσαι phuteusai plant plant verb, Aor Act Infin G5452
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἐκτῖλαι ektilai pluck pluck out verb, Aor Act Infin G433842
  15. πεφυτευμένον pephuteumenon planted plant verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G5452
3
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ἀποκτεῖναι apokteinai kill put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἰάσασθαι iasasthai heal heal verb, Aor Mid Infin G2390
  8. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. καθελεῖν kathelein down take down, depose verb, Aor Act Infin G2507
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
4
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. κλαῦσαι klausai weep weep, weep for verb, Aor Act Infin G2799
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. γελάσαι gelasai laugh laugh verb, Aor Act Infin G1070
  8. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. κόψασθαι kopsasthai cut off, mourn verb, Aor Mid Infin G2875
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ὀρχήσασθαι orchesasthai dance dance verb, Aor Mid Infin G3738
5
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. βαλεῖν balein throw cast, throw verb, Aor Act Infin G906
  4. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
  9. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  10. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. περιλαβεῖν perilabein embrace embrace verb, Aor Act Infin G433883
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  15. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. μακρυνθῆναι makrunthenai lengthen verb, Acc Plur Neut G433887
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. περιλήμψεως perilempseos embracing embracing noun, Gen Sing Fem G433889
6
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ζητῆσαι zetesai seek seek, search for verb, Aor Act Infin G2212
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἀπολέσαι apolesai lose destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  8. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. φυλάξαι phulaxai keep keep, guard verb, Aor Act Infin G5442
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἐκβαλεῖν ekbalein cast throw, cast verb, Aor Act Infin G1544
7
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ῥῆξαι hrexai break, break forth verb, Aor Act Infin G4486
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ῥάψαι hrapsai stitch together verb, Aor Act Infin G433910
  8. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. σιγᾶν sigan silent keep silent verb, Pres Act Infin G4601
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
8
  1. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. φιλῆσαι philesai love love, kiss verb, Aor Act Infin G5368
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. μισῆσαι misesai hate hate, detest verb, Aor Act Infin G3404
  8. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  9. πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  12. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
9
  1. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  2. περισσεία perisseia abundance noun, Nom Sing Fem G4050
  3. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. ποιοῦντος poiountos works do, make verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4160
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  7. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  8. μοχθεῖ mochthei weary with toil verb, Pres Act Ind 3rd Sing G433937
10
  1. εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  2. σὺν sun with with preposition G4862
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. περισπασμόν perispasmon distraction noun, Acc Sing Masc G433941
  5. ὃν hon Which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. περισπᾶσθαι perispasthai trouble distract, trouble greatly verb, Pres Mid Infin G4049
  15. ἐν en with in, on preposition G1722
  16. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
11
  1. σὺν sun with preposition G4862
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. πάντα panta All all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  5. καλὰ kala beautiful beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καί kai even and, even conjunction G2532
  10. γε ge also at least, indeed particle G1065
  11. σὺν sun with preposition G4862
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. αἰῶνα aiona world an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  14. ἔδωκεν edoken set offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ὅπως hopos That how, in order that conjunction G3704
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  21. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  23. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ποίημα poiema things a thing made noun, Acc Sing Neut G4161
  25. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  26. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  29. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  30. ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  31. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  32. μέχρι mechri even as far as, until preposition G3360
  33. τέλους telous end an end, purpose noun, Gen Sing Neut G5056
12
  1. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  2. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. εἰ ei if conjunction G1487
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. εὐφρανθῆναι euphranthenai rejoice cheer, am glad verb, Acc Plur Neut G2165
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  15. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. καί kai and and, even conjunction G2532
  2. γε ge Also at least, indeed particle G1065
  3. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  6. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἴδῃ ide see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3708
  12. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  15. μόχθῳ mochtho labor wearisome labor, toil noun, Dat Sing Masc G3449
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. δόμα doma gift a gift noun, Nom Sing Neut G1390
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  19. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
14
  1. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  2. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  3. πάντα panta whatsoever all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  4. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  5. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. αὐτὰ auta They he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G846
  9. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  13. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. προσθεῖναι prostheinai add put to, add verb, Pres Act Infin G4369
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  22. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. ἀφελεῖν aphelein take take away, smite off verb, Aor Act Infin G851
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  28. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  29. φοβηθῶσιν phobethosin fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G5399
  30. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  31. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  32. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. γενόμενον genomenon been come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Neut G1096
  3. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  4. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. γίνεσθαι ginesthai is come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
  9. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  10. γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. ζητήσει zetesei a question, debate noun, Dat Sing Fem G2214
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. διωκόμενον diokomenon pursue, persecute verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1377
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  3. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  4. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  7. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κρίσεως kriseos judgment judging, divine judgment noun, Gen Sing Fem G2920
  10. ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἀσεβής asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. δικαίου dikaiou just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  17. ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ἀσεβής asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
17
  1. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. σὺν sun with preposition G4862
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. σὺν sun with preposition G4862
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Sing Neut G765
  13. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  17. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  20. πράγματι pragmati a thing done, a matter noun, Dat Sing Neut G4229
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  23. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. ποιήματι poiemati a thing made noun, Dat Sing Neut G4161
18
  1. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. περὶ peri Concerning about, concerning preposition G4012
  8. λαλιᾶς lalias speech speech, talk noun, Gen Sing Fem G2981
  9. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. διακρινεῖ diakrinei distinguish, discern verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1252
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. δεῖξαι deixai show point out, show verb, Aor Act Infin G1166
  20. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  21. αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  22. κτήνη ktene beasts a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  23. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  24. καί kai And and, even conjunction G2532
  25. γε ge at least, indeed particle G1065
  26. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
19
  1. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  2. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Masc G434143
  3. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Neut G434148
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. κτήνους ktenous a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
  10. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Neut G434151
  11. ἓν hen One one adjective, Nom Sing Neut G1520
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  16. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  20. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  23. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  28. ἐπερίσσευσεν eperisseusen is exceed, am left over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4052
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  31. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. κτῆνος ktenos a beast of burden noun, Acc Sing Neut G2934
  34. οὐδέν ouden Nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  35. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  36. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  37. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  38. ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
20
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  3. πορεύεται poreuetai go travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  6. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  9. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. χοός choos dust dust noun, Gen Sing Masc G5522
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  16. ἐπιστρέφει epistrephei return turn back to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1994
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G434201
  4. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  5. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. εἰ ei Whether if conjunction G1487
  9. ἀναβαίνει anabainei goes go up, mount verb, Pres Act Ind 3rd Sing G305
  10. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἄνω ano up, above adverb G507
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
  17. εἰ ei Whether if conjunction G1487
  18. καταβαίνει katabainei goes go down, come down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2597
  19. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  20. κάτω kato down, below adverb G2736
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  4. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  5. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Nom Sing Neut G18
  7. εἰ ei if conjunction G1487
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ποιήμασιν poiemasin a thing made noun, Dat Plur Neut G4161
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  17. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G846
  18. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  21. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  22. ἄξει axei bring lead verb, Fut Act Ind 3rd Sing G71
  23. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  24. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
  28. ἐὰν ean if conjunction G1437
  29. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  30. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  31. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Ecclesiastes 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ecclesiastes 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress