Ecclesiastes 11
Select Translation
Listen to Ecclesiastes 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 11
The Greek Septuagint text of Ecclesiastes 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Ecclesiastes 11:1–10 (225 words)
- ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐν en in, on preposition G1722
- πλήθει plethei a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
- αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀκτώ okto eight eight indeclinable number G3638
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γινώσκεις ginoskeis knowest come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1097
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Nom Sing Neut G4190
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- πληρωθῶσιν plerothosin filled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- νέφη nephe clouds a cloud, multitude noun, Nom Plur Neut G3509
- ὑετοῦ huetou rain rain noun, Gen Sing Masc G5205
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐκχέουσιν ekcheousin pour pour out, shed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1632
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- πέσῃ pese fall fall, fall under verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4098
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- νότῳ noto southward the south wind, the South noun, Dat Sing Masc G3558
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βορρᾷ borra northward the north wind, the North noun, Dat Sing Masc G1005
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τηρῶν teron keep, guard verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5083
- ἄνεμον anemon wind the wind noun, Acc Sing Masc G417
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σπερεῖ sperei sows sow, spread verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4687
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βλέπων blepon looks look, see verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G991
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- νεφέλαις nephelais clouds a cloud noun, Dat Plur Fem G3507
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- θερίσει therisei reap reap, gather verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- γινώσκων ginoskon know come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πνεύματος pneumatos wind wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γαστρὶ gastri womb the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κυοφορούσης kuophorouses pregnant pregnant verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G437006
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ποιήματα poiemata things a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- σὺν sun with preposition G4862
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἐν en In in, on preposition G1722
- πρωίᾳ proia morning early morning noun, Dat Sing Fem G4405
- σπεῖρον speiron sow sow, spread verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4687
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀφέτω apheto send away, release verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G863
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γινώσκεις ginoskeis knowest come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1097
- ποῖον poion what of what sort adjective, Acc Sing Neut G4169
- στοιχήσει stoichesei walk verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4748
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean whether if conjunction G1437
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- αὐτὸ auto he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G846
- ἀγαθά agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γλυκὺ gluku sweet sweet adjective, Nom Sing Neut G1099
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Nom Sing Neut G18
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βλέπειν blepein see look, see verb, Pres Act Infin G991
- σὺν sun with preposition G4862
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μνησθήσεται mnesthesetai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πολλαὶ pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- πᾶν pan All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐρχόμενον erchomenon comes come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G2064
- ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
- εὐφραίνου euphrainou Rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2165
- νεανίσκε neaniske young a young man noun, Voc Sing Masc G3495
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νεότητί neoteti youth youth, youthfulness noun, Dat Sing Fem G3503
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀγαθυνάτω agathunato cheer cheer verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G437094
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιπάτει peripatei walk walk, conduct my life verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4043
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁράσει horasei sight a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
- ὀφθαλμῶν ophthalmon sight the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- ἄξει axei bring lead verb, Fut Act Ind 3rd Sing G71
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπόστησον aposteson away lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G868
- θυμὸν thumon an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παράγαγε paragage pass by, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3855
- πονηρίαν ponerian wickedness, iniquities noun, Acc Sing Fem G4189
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σαρκός sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεότης neotes youth youth, youthfulness noun, Nom Sing Fem G3503
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄνοια anoia folly folly, madness noun, Nom Sing Fem G454
- ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
Open the full Septuagint interlinear for Ecclesiastes 11 → · Read the full Septuagint (LXX) online →