Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ecclesiastes 1

Select Translation

1 The words of the Preacher, the son of David, king of Israel in Jerusalem.
2 Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities; all is vanity.
3 What advantage is there to a man In all his labor that he takes under the sun?
4 A generation goes, and a generation comes: But the earth stands forever.
5 And the sun arises, and the sun goes down And draws toward its place;
6 Arising there it proceeds southward, And goes round toward the north. The wind goes round and round, And the wind returns to its circuits.
7 All the rivers run into the sea; And yet the sea is not filled: To the place whence the rivers come, Thither they return again.
8 All things are full of labor; A man will not be able to speak of them: Neither shall the eye be satisfied with seeing, Neither shall the ear be filled with hearing.
9 What is that which has been? the very thing which shall be: And what is that which has been done? the very thing which shall be done: And there is no new thing under the sun.
10 Who is he that shall speak and say, Behold, this is new? It has already been in the ages That have passed before us.
11 There is no memorial to the first things; Neither to the things that have been last Shall their memorial be With them that shall be at the last time.
12 I the Preacher Was king over Israel in Jerusalem.
13 And I applied my heart to seek out And examine by wisdom concerning all things That are done under heaven, For God has given to the sons of men An evil trouble To be troubled therewith.
14 I beheld all the works That were wrought under the sun; And, behold, all were vanity and waywardness of spirit.
15 That which is crooked cannot be made straight: And deficiency cannot be numbered.
16 I spoke in my heart, saying, Behold, I am increased, And have acquired wisdom beyond all Who were before me in Jerusalem: Also I applied my heart to know wisdom and knowledge.
17 And my heart knew much—wisdom, and knowledge, Parables and understanding: I perceived that this also is waywardness of spirit.
18 For in the abundance of wisdom is abundance of knowledge; And he that increases knowledge will increase sorrow.

Listen to Ecclesiastes 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 1

The Greek Septuagint text of Ecclesiastes 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ecclesiastes 1:1–18 (315 words)
1
  1. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
  2. Ἐκκλησιαστοῦ ekklesiastou Ekklēsiastēs noun, Gen Sing Masc G432887
  3. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  5. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
2
  1. ματαιότης mataiotes Vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
  2. ματαιοτήτων mataioteton Vanity vanity, purposelessness noun, Gen Plur Fem G3153
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Ἐκκλησιαστής ekklesiastes Ekklēsiastēs noun, Nom Sing Masc G432898
  6. ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Masc G3153
  7. ματαιοτήτων mataioteton vanity vanity, purposelessness noun, Gen Plur Fem G3153
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  10. ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
3
  1. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  2. περισσεία perisseia abundance noun, Nom Sing Fem G4050
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  5. ἐν en In in, on preposition G1722
  6. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  7. μόχθῳ mochtho labor wearisome labor, toil noun, Dat Sing Masc G3449
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ᾧ ho that who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  10. μοχθεῖ mochthei weary with toil verb, Pres Act Ind 3rd Sing G432913
  11. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
4
  1. γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  2. πορεύεται poreuetai goes travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  5. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  9. εἰς eis into, in preposition G1519
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  12. ἕστηκεν hesteken stands cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2476
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνατέλλει anatellei make to rise, I rise verb, Pres Act Ind 3rd Sing G393
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δύνει dunei sink, set verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1416
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. εἰς eis into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  13. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἕλκει helkei draws drag, draw verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1670
6
  1. ἀνατέλλων anatellon make to rise, I rise verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G393
  2. αὐτὸς autos it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. πορεύεται poreuetai goes travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. νότον noton southward the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. κυκλοῖ kukloi encircle, besiege verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2944
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  11. κυκλοῖ kukloi encircle, besiege verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2944
  12. κυκλῶν kuklon ring noun, Gen Plur Masc G432954
  13. πορεύεται poreuetai goes travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
  14. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. κύκλους kuklous ring noun, Acc Plur Masc G432960
  19. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐπιστρέφει epistrephei returns turn back to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1994
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
7
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. χείμαρροι cheimarroi ravine noun, Nom Plur Masc G432967
  4. πορεύονται poreuontai come travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4198
  5. εἰς eis To into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. ἐμπιμπλαμένη empimplamene filled fill up, satisfy verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1705
  14. εἰς eis To into, in preposition G1519
  15. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  16. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. χείμαρροι cheimarroi ravine noun, Nom Plur Masc G432982
  19. πορεύονται poreuontai come travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4198
  20. ἐκεῖ ekei Thither there, yonder adverb G1563
  21. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  22. ἐπιστρέφουσιν epistrephousin return turn back to verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1994
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. πορευθῆναι poreuthenai come travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
8
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. λόγοι logoi things a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  4. ἔγκοποι enkopoi wearied adjective, Nom Plur Masc G432992
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. δυνήσεται dunesetai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
  7. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐμπλησθήσεται emplesthesetai filled fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
  13. ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ὁρᾶν horan seeing see, look upon verb, Pres Act Infin G3708
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. πληρωθήσεται plerothesetai filled fill, fulfill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4137
  19. οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
  20. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  21. ἀκροάσεως akroaseos hearing hearing noun, Gen Sing Fem G433009
9
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. γεγονός gegonos is come into being, am born verb, Perf Act Part Nom Sing Neut G1096
  4. αὐτὸ auto he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G846
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. γενησόμενον genesomenon been come into being, am born verb, Fut Mid Part Nom Sing Neut G1096
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. πεποιημένον pepoiemenon done do, make verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G4160
  11. αὐτὸ auto he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G846
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. ποιηθησόμενον poiethesomenon done do, make verb, Fut Pass Part Nom Sing Neut G4160
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  18. πρόσφατον prosphaton new recent, new adjective, Nom Sing Neut G4372
  19. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
10
  1. ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  5. ἰδὲ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  6. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  7. καινόν kainon new fresh, new adjective, Nom Sing Neut G2537
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἤδη ede already now, already adverb G2235
  10. γέγονεν gegonen been come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. αἰῶσιν aiosin ages an age, a cycle of time noun, Dat Plur Masc G165
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. γενομένοις genomenois been come into being, am born verb, Aor Mid Part Dat Plur Masc G1096
  16. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  17. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  18. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
11
  1. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. μνήμη mneme memory, remembrance noun, Nom Sing Fem G3420
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
  6. καί kai and, even conjunction G2532
  7. γε ge at least, indeed particle G1065
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἐσχάτοις eschatois last last, at the last adjective, Dat Plur Masc G2078
  10. γενομένοις genomenois been come into being, am born verb, Aor Mid Part Dat Plur Masc G1096
  11. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  12. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. μνήμη mneme memory, remembrance noun, Nom Sing Fem G3420
  15. μετὰ meta With with, after preposition G3326
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. γενησομένων genesomenon be come into being, am born verb, Fut Mid Part Gen Plur Neut G1096
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἐσχάτην eschaten last last, at the last adjective, Acc Sing Fem G2078
12
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. Ἐκκλησιαστὴς ekklesiastes Ekklēsiastēs noun, Nom Sing Masc G433070
  3. ἐγενόμην egenomen Was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἐκζητῆσαι ekzetesai seek seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G433086
  11. ἐν en by in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. σοφίᾳ sophia wisdom wisdom noun, Dat Sing Fem G4678
  14. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  15. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. γινομένων ginomenon be come into being, am born verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1096
  18. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  21. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  22. περισπασμὸν perispasmon distraction noun, Acc Sing Masc G433098
  23. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
  24. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. περισπᾶσθαι perispasthai trouble distract, trouble greatly verb, Pres Mid Infin G4049
  33. ἐν en by in, on preposition G1722
  34. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
14
  1. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  2. σὺν sun with preposition G4862
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ποιήματα poiemata a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. πεποιημένα pepoiemena wrought do, make verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G4160
  8. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  15. ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. προαίρεσις proairesis choosing noun, Nom Sing Fem G433127
  18. πνεύματος pneumatos spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
15
  1. διεστραμμένον diestrammenon pervert, corrupt verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1294
  2. οὐ ou no, not adverb G3756
  3. δυνήσεται dunesetai is am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. ἐπικοσμηθῆναι epikosmethenai add ornaments to verb, Acc Plur Neut G433133
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὑστέρημα husterema which that which is lacking, poverty noun, Nom Sing Neut G5303
  8. οὐ ou no, not adverb G3756
  9. δυνήσεται dunesetai be am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀριθμηθῆναι arithmethenai numbered number, count verb, Acc Plur Neut G705
16
  1. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. λέγειν legein saying say, speak verb, Pres Act Infin G3004
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. ἐμεγαλύνθην emegalunthen increased enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3170
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. προσέθηκα prosetheka increased put to, add verb, Aor Act Ind 1st Sing G4369
  13. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  16. οἳ hoi Who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  17. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  18. ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  24. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. εἶδεν eiden Behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  26. πολλά polla much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  27. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  3. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. γνῶναι gnonai knew come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  7. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  10. παραβολὰς parabolas a parable, comparison noun, Acc Plur Fem G3850
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G433180
  13. ἔγνων egnon knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. καί kai and and, even adverb G2532
  16. γε ge also at least, indeed particle G1065
  17. τοῦτ᾿ tout this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  18. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. προαίρεσις proairesis choosing noun, Nom Sing Fem G433187
  20. πνεύματος pneumatos spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
18
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. πλήθει plethei abundance a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  4. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  5. πλῆθος plethos abundance a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  6. γνώσεως gnoseos knowledge knowledge, doctrine noun, Gen Sing Fem G1108
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. προστιθεὶς prostitheis increase put to, add verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4369
  10. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  11. προσθήσει prosthesei increase put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
  12. ἄλγημα algema pain noun, Acc Sing Neut G433200

Open the full Septuagint interlinear for Ecclesiastes 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ecclesiastes 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress