Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 9

Select Translation

1 Hear, O Israel: Thou goest this day across Jordan to inherit nations greater and stronger than yourselves, cities great and walled up to heaven;
2 a people great and many and tall, the sons of Anak, whom thou knowest, and concerning whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak?
3 And thou shalt know today, that the Lord thy God he shall go before thy face: he is a consuming fire; he shall destroy them, and he shall turn them back before thee, and shall destroy them quickly, as the Lord said to thee.
4 Speak not in thy heart, when the Lord thy God has destroyed these nations before thy face, saying, For my righteousness the Lord brought me in to inherit this good land.
5 Not for thy righteousness, nor for the holiness of thy heart, dost thou go in to inherit their land, but because of the wickedness of these nations the Lord will destroy them from before thee, and that he may establish the covenant, which the Lord swore to our fathers, to Abraham, and to Isaac, and to Jacob.
6 And thou shalt know today, that it is not for thy righteousnesses the Lord thy God gives thee this good land to inherit, for thou art a stiff-necked people.
7 Remember, forget not, how much thou provokedst the Lord thy God in the wilderness: from the day that ye came forth out of Egypt, even till ye came into this place, ye continued to be disobedient toward the Lord.
8 Also in Horeb ye provoked the Lord, and the Lord was angry with you to destroy you;
9 when I went up into the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant, which the Lord made with you, and I was in the mountain forty days and forty nights, I ate no bread and drank no water.
10 And the Lord gave me the two tables of stone written with the finger of God, and on them there had been written all the words which the Lord spoke to you in the mountain in the day of the assembly.
11 And it came to pass after forty days and forty nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
12 And the Lord said to me, Arise, go down quickly from hence, for thy people whom thou broughtest out of the land of Egypt have transgressed; they have gone aside quickly out of the way which I commanded them, and have made themselves a molten image.
13 And the Lord spoke to me, saying, I have spoken to thee once and again, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.
14 And now suffer me utterly to destroy them, and I will blot out their name from under heaven, and will make of thee a nation great and strong, and more numerous than this.
15 And I turned and went down from the mountain; and the mountain burned with fire to heaven; and the two tables of the testimonies were in my two hands.
16 And when I saw that ye had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten image, and had gone astray out of the way, which the Lord commanded you to keep;
17 then I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before you.
18 And I made my petition before the Lord as also at the first forty days and forty nights: I ate no bread and drank no water, on account of all your sins which ye sinned in doing evil before the Lord God to provoke him.
19 And I was greatly terrified because of the wrath and anger, because the Lord was provoked with you utterly to destroy you; yet the Lord hearkened to me at this time also.
20 And he was angry with Aaron to destroy him utterly, and I prayed for Aaron also at that time.
21 And your sin which ye had made, even the calf, I took, and burned it with fire, and pounded it and ground it down till it became fine; and it became like dust, and I cast the dust into the brook that descended from the mountain.
22 Also in the burning, and in the temptation, and at the graves of lust, ye provoked the Lord.
23 And when the Lord sent you forth from Kadesh-barnea, saying, Go up and inherit the land which I give to you, then ye disobeyed the word of the Lord your God, and believed him not, and hearkened not to his voice.
24 Ye were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.
25 And I prayed before the Lord forty days and forty nights, the number that I prayed before, for the Lord said that he would utterly destroy you.
26 And I prayed to God, and said, O Lord, King of gods, destroy not thy people and thine inheritance, whom thou didst redeem, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great power, and with thy strong hand, and with thy high arm.
27 Remember Abraham, and Isaac, and Jacob thy servants, to whom thou sworest by thyself: look not upon the hardness of heart of this people, and their impieties, and their sins.
28 Lest the inhabitants of the land whence thou broughtest us out speak, saying, Because the Lord could not bring them into the land of which he spoke to them, and because he hated them, has he brought them forth to slay them in the wilderness.
29 And these are thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.

Listen to Deuteronomy 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 9

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 9:1–29 (800 words+)
1
  1. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  2. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  3. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  4. διαβαίνεις diabaineis cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1224
  5. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  8. εἰσελθεῖν eiselthein go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  9. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  10. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  11. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰσχυρότερα ischurotera strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
  14. μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
  15. e than or, than conjunction G2228
  16. ὑμεῖς humeis Thou ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  17. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  18. μεγάλας megalas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τειχήρεις teichereis walled enclosed by walls adjective, Acc Plur Fem G107803
  21. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  22. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
2
  1. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  2. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πολὺν polun many much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εὐμήκη eumeke of a good length adjective, Acc Sing Masc G107812
  7. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  8. Ενακ enak Anak Enak noun, Gen Sing Masc G107814
  9. οὓς hous Who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  10. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. οἶσθα oistha aware verb, Perf Act Ind 2nd Sing G107817
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. ἀκήκοας akekoas heard hear, listen verb, Perf Act Ind 2nd Sing G191
  15. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  16. ἀντιστήσεται antistesetai stand take a stand against, oppose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G436
  17. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  18. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  19. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  20. Ενακ enak Anak Enak noun, Gen Sing Masc G107826
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  3. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  10. προπορεύεται proporeuetai before precede, pass on before verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4313
  11. πρὸ pro before before preposition G4253
  12. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  15. καταναλίσκον katanaliskon consume utterly verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2654
  16. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  18. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  19. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  22. ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  23. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  25. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀπολεῖς apoleis destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Sing G622
  29. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  30. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  31. εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  32. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
4
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. εἴπῃς eipes saying answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin G107868
  10. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  16. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  17. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  18. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  21. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. δικαιοσύνας dikaiosunas righteousness justice, justness noun, Acc Plur Fem G1343
  24. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  26. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
  33. ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  34. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  35. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. ἀσέβειαν asebeian impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
  38. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  39. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  40. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  41. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  42. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  43. αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  44. πρὸ pro before before preposition G4253
  45. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  46. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
5
  1. οὐχὶ ouchi Not by no means, not at all adverb G3780
  2. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  7. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ὁσιότητα hosioteta holiness holiness, godliness noun, Acc Sing Fem G3742
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. εἰσπορεύῃ eisporeue go journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1531
  15. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  20. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀσέβειαν asebeian impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  25. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  28. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  34. στήσῃ stese establish cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  37. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  38. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  39. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  40. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  41. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  42. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  43. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  44. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  47. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  48. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  49. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  50. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  3. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  6. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. δικαιοσύνας dikaiosunas justice, justness noun, Acc Plur Fem G1343
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  15. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
  20. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  21. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  24. σκληροτράχηλος sklerotrachelos stubborn adjective, Nom Sing Masc G4644
  25. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
7
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. ἐπιλάθῃ epilathe forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1950
  4. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  5. παρώξυνας paroxunas provoke, irritate verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3947
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  13. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  14. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  15. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  16. ἐξήλθετε exelthete out go out, come out verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1831
  17. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  18. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  19. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  20. ἤλθετε elthete came come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  24. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  25. ἀπειθοῦντες apeithountes disobey, rebel verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G544
  26. διετελεῖτε dieteleite continue verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1300
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  29. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G108012
  4. παρωξύνατε paroxunate provoke, irritate verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3947
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  10. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  11. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  12. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
9
  1. ἀναβαίνοντός anabainontos went go up, mount verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G305
  2. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  6. λαβεῖν labein receive receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. λιθίνας lithinas made made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
  11. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  12. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  13. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  14. διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατεγινόμην kateginomen abide verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G108040
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  23. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  24. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  27. νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
  28. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  29. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  30. ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 1st Sing G5315
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  33. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  34. ἔπιον epion drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 1st Sing G4095
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. δύο duo two two indeclinable number G1417
  7. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
  10. γεγραμμένας gegrammenas written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G1125
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. δακτύλῳ daktulo finger a finger noun, Dat Sing Masc G1147
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  18. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  19. ἐγέγραπτο egegrapto written write verb, Pluperf Pass Ind 3rd Sing G1125
  20. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  23. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  24. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  30. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  31. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  32. ἐκκλησίας ekklesias assembly an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  4. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  5. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  8. νυκτῶν nukton nights the night, night-time noun, Gen Plur Fem G3571
  9. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. δύο duo two two indeclinable number G1417
  14. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
  17. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  18. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἀνάστηθι anastethi Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  7. κατάβηθι katabethi go go down, come down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2597
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. τάχος tachos quickly quickness, speed noun, Acc Sing Neut G5034
  10. ἐντεῦθεν enteuthen hence hence, from this place adverb G1782
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ἠνόμησεν enomesen act lawlessly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G108117
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  17. ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
  18. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  19. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  21. παρέβησαν parebesan transgress verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3845
  22. ταχὺ tachu quickly quickly, speedily adverb G5035
  23. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  26. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  27. ἐνετείλω eneteilo commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
  28. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  29. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  30. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  31. χώνευμα choneuma molten molten image noun, Acc Sing Neut G108136
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. λελάληκα lelaleka spoke speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. ἅπαξ hapax once once, once for all adverb G530
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δὶς dis twice adverb G1364
  12. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. ἑώρακα heoraka behold see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  16. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  19. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  20. σκληροτράχηλός sklerotrachelos stubborn adjective, Nom Sing Masc G4644
  21. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
14
  1. ἔασόν eason allow, permit verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1439
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐξαλείψω exaleipso wipe away, obliterate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1813
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G108167
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  15. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  18. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Acc Sing Neut G2478
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. πολὺ polu great much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  23. μᾶλλον mallon more more, rather adverb G3123
  24. e than or, than conjunction G2228
  25. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστρέψας epistrepsas turned turn back to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1994
  3. κατέβην kateben went go down, come down verb, Aor Act Ind 1st Sing G2597
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. ὄρος oros mountain a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
  10. ἐκαίετο ekaieto burned ignite, light verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2545
  11. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  14. δύο duo two two indeclinable number G1417
  15. πλάκες plakes tables a tablet, flat surface noun, Nom Plur Fem G4109
  16. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  17. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  18. δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Fem G1417
  19. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. ἡμάρτετε hemartete sinned sin verb, Aor Act Ind 2nd Plur G264
  5. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐποιήσατε epoiesate made do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  12. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  13. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  14. χωνευτὸν choneuton formed of cast metal adjective, Acc Sing Neut G108216
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. παρέβητε parebete transgress verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3845
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  20. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  21. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  22. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπιλαβόμενος epilabomenos took seize, take hold of verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1949
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  4. δύο duo two two indeclinable number G1417
  5. πλακῶν plakon tables a tablet, flat surface noun, Gen Plur Fem G4109
  6. ἔρριψα erripsa cast throw, cast verb, Aor Act Ind 1st Sing G4496
  7. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συνέτριψα sunetripsa broke break by crushing verb, Aor Act Ind 1st Sing G4937
  15. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  16. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐδεήθην edeethen request, beg verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1189
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. δεύτερον deuteron second, in the second place adjective, Acc Sing Neut G1208
  6. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  10. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  11. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  14. νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
  15. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 1st Sing G5315
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  20. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  21. ἔπιον epion drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 1st Sing G4095
  22. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  23. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  25. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  26. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  27. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  28. ἡμάρτετε hemartete sinned sin verb, Aor Act Ind 2nd Plur G264
  29. ποιῆσαι poiesai made do, make verb, Aor Act Infin G4160
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  32. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  33. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  36. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  37. παροξῦναι paroxunai provoke provoke, irritate verb, Aor Act Infin G3947
  38. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔκφοβός ekphobos greatly greatly terrified adjective, Nom Sing Masc G1630
  3. εἰμι eimi was am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  4. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. παρωξύνθη paroxunthe provoke, irritate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3947
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ἐφ᾿ eph at on, to preposition G1909
  14. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  15. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  16. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  25. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  4. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  5. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  7. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  8. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ηὐξάμην euxamen prayed pray, wish verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2172
  11. καὶ kai and and, even adverb G2532
  12. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  13. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  17. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  6. ἐποιήσατε epoiesate made do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  9. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
  10. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κατέκαυσα katekausa burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 1st Sing G2618
  13. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. συνέκοψα sunekopsa cut up verb, Aor Act Ind 1st Sing G108338
  18. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. καταλέσας katalesas down grind down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G108340
  20. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  21. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  22. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  23. ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  24. λεπτόν lepton thin adjective, Acc Sing Masc G108345
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  27. ὡσεὶ hosei as if, as it were adverb G5616
  28. κονιορτός koniortos dust dust noun, Nom Sing Masc G2868
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἔρριψα erripsa cast throw, cast verb, Aor Act Ind 1st Sing G4496
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. κονιορτὸν koniorton dust dust noun, Acc Sing Masc G2868
  33. εἰς eis into into, in preposition G1519
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. χειμάρρουν cheimarroun ravine noun, Acc Sing Masc G108356
  36. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  37. καταβαίνοντα katabainonta down go down, come down verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2597
  38. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  40. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ἐμπυρισμῷ empurismo burning burning noun, Dat Sing Masc G108365
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Πειρασμῷ peirasmo trial, testing noun, Dat Sing Masc G3986
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. Μνήμασιν mnemasin a tomb, monument noun, Dat Plur Neut G3418
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἐπιθυμίας epithumias desire, eagerness for noun, Gen Sing Fem G1939
  15. παροξύνοντες paroxunontes provoke, irritate verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3947
  16. ἦτε ete am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1510
  17. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. θεὸν theon God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  20. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὅτε hote when when adverb G3753
  3. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G108388
  8. Βαρνη barne Barnē noun, Gen Sing G108389
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. ἀνάβητε anabete Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κληρονομήσατε kleronomesate inherit inherit, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2816
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  16. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  17. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἠπειθήσατε epeithesate disobeyed disobey, rebel verb, Aor Act Ind 2nd Plur G544
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. ῥήματι hremati word a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  25. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  28. ἐπιστεύσατε episteusate believe, have faith in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4100
  29. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. εἰσηκούσατε eisekousate hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1522
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  35. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
24
  1. ἀπειθοῦντες apeithountes disobey, rebel verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G544
  2. ἦτε ete were am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1510
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  9. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  10. ἐγνώσθη egnosthe known come to know, learn verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1097
  11. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐδεήθην edeethen request, beg verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1189
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  6. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  9. νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
  10. ὅσας hosas that how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
  11. ἐδεήθην edeethen request, beg verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1189
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. γὰρ gar for for particle G1063
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  16. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐξάμην euxamen prayed pray, wish verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2172
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  8. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  9. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  10. βασιλεῦ basileu King a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἐξολεθρεύσῃς exolethreuses destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1842
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. μερίδα merida a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  23. ἐλυτρώσω elutroso redeem ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3084
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. ἰσχύι ischui power strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  30. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  31. ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
  32. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  33. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  34. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  35. ἐν en with in, on preposition G1722
  36. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  37. ἰσχύι ischui power strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  38. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  39. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  40. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐν en with in, on preposition G1722
  43. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  44. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  45. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  46. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  47. κραταιᾷ krataia strong strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
  48. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  49. ἐν en with in, on preposition G1722
  50. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  51. βραχίονί brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  52. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  53. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  54. ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
27
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  11. ὤμοσας omosas swear, take an oath verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3660
  12. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  13. σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. ἐπιβλέψῃς epiblepses look look with favor on verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1914
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. σκληρότητα skleroteta hardness hardness of heart noun, Acc Sing Fem G4643
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  21. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. ἀσεβήματα asebemata impious noun, Acc Plur Neut G108521
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ἁμαρτήματα hamartemata sins a fault, sin noun, Acc Plur Neut G265
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
28
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. εἴπωσιν eiposin saying answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. ὅθεν hothen whence whence, wherefore adverb G3606
  8. ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
  9. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  10. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
  11. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  12. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. δύνασθαι dunasthai could am powerful, am able verb, Pres Mid Infin G1410
  16. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  17. εἰσαγαγεῖν eisagagein brought lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  22. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  23. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  24. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. μισῆσαι misesai hated hate, detest verb, Aor Act Infin G3404
  29. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  30. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  31. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  32. ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  35. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  3. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κλῆρός kleros portion a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  9. ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐν en with in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. βραχίονί brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 9 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress