Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 29

Select Translation

1 These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
2 And Moses called all the sons of Israel and said to them, Ye have seen all things that the Lord did in the land of Egypt before you to Pharaoh and his servants, and all his land;
3 the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders.
4 Yet the Lord God has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, until this day.
5 And he led you forty years in the wilderness; your garments did not grow old, and your sandals were not worn away off your feet.
6 Ye did not eat bread, ye did not drink wine or strong drink, that ye might know that I am the Lord your God.
7 And ye came as far as this place; and there came forth Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, to meet us in war.
8 And we smote them and took their land, and I gave it for an inheritance to Reuben and Gad, and to the half-tribe of Manasseh.
9 And ye shall take heed to do all the words of this covenant, that ye may understand all things that ye shall do.
10 Ye all stand today before the Lord your God, the heads of your tribes, and your elders, and your judges, and your officers, every man of Israel,
11 your wives, and your children, and the stranger who is in the midst of your camp, from your hewer of wood even to your drawer of water,
12 that thou shouldest enter into the covenant of the Lord thy God and into his oaths, as many as the Lord thy God appoints thee this day;
13 that he may appoint thee to himself for a people, and he shall be thy God, as he said to thee, and as he swore to thy fathers, Abraham, and Isaac, and Jacob.
14 And I do not appoint to you alone this covenant and this oath;
15 but to those also who are here with you today before the Lord your God, and to those who are not here with you today.
16 For ye know how we dwelt in the land of Egypt, how we came through the midst of the nations through whom ye came.
17 And ye beheld their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are among them.
18 Lest there be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart has turned aside from the Lord your God, having gone to serve the gods of these nations; lest there be in you a root springing up with gall and bitterness.
19 And it shall be if one shall hear the words of this curse, and shall flatter himself in his heart, saying, Let good happen to me, for I will walk in the error of my heart, lest the sinner destroy the guiltless with him:
20 God shall by no means be willing to pardon him, but then the wrath of the Lord and his jealousy shall flame out against that man; and all the curses of this covenant shall attach themselves to him, which are written in this book, and the Lord shall blot out his name from under heaven.
21 And the Lord shall separate that man for evil of all the children of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in the book of this law.
22 And another generation shall say—even your sons who shall rise up after you, and the stranger who shall come from a land afar off, and shall see the plagues of that land and their diseases, which the Lord has sent upon it,
23 brimstone and burning salt (the whole land shall not be sown, neither shall any green thing spring, nor rise upon it, as Sodom and Gomorrah were overthrown, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in his wrath and anger)—
24 and all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? what is this great fierceness of anger?
25 And men shall say, Because they forsook the covenant of the Lord God of their fathers, the things which he appointed to their fathers, when he brought them out of the land of Egypt:
26 and they went and served other gods, which they knew not, neither did he assign them to them.
27 And the Lord was exceedingly angry with that land to bring upon it according to all the curses which are written in the book of this law.
28 And the Lord removed them from their land in anger, and wrath, and very great indignation, and cast them out into another land as at present.
29 The secret things belong to the Lord our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, to do all the words of this law.

Listen to Deuteronomy 29 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 29

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 29 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 29:1–28 (683 words)
1
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen commanded answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ὑμεῖς humeis ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  13. ἑωράκατε heorakate see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3708
  14. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  15. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  16. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  20. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  21. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  22. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. Φαραω pharao Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  24. καὶ kai and, even conjunction G2532
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. θεράπουσιν therapousin a servant, attendant noun, Dat Plur Masc G2324
  27. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai and, even conjunction G2532
  29. πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  32. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  2. πειρασμοὺς peirasmous trial, testing noun, Acc Plur Masc G3986
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. μεγάλους megalous large, great adjective, Acc Plur Masc G3173
  5. οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  6. ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ὀφθαλμοί ophthalmoi the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  9. σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τέρατα terata a wonder, portent noun, Acc Plur Neut G5059
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. μεγάλα megala large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  17. ἐκεῖνα ekeina that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G1565
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  3. ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  4. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ὑμῖν humin ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  9. εἰδέναι eidenai aware verb, Perf Act Infin G120632
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  12. βλέπειν blepein seen look, see verb, Pres Act Infin G991
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὦτα ota the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  15. ἀκούειν akouein hear, listen verb, Pres Act Infin G191
  16. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ἡμέρας hemeras a day noun, Gen Sing Fem G2250
  19. ταύτης tautes those this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤγαγεν egagen lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  3. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. τεσσαράκοντα tessarakonta forty indeclinable number G5062
  5. ἔτη ete a year noun, Acc Plur Neut G2094
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἐρήμῳ eremo deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐπαλαιώθη epalaiothe make old, declare obsolete verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3822
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. ἱμάτια himatia outer garment noun, Nom Plur Neut G2440
  13. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. ὑποδήματα hupodemata a sandal noun, Nom Plur Neut G5266
  17. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. κατετρίβη katetribe rub down verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G120661
  20. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  23. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
5
  1. ἄρτον arton bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐφάγετε ephagete eat verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5315
  4. οἶνον oinon wine noun, Acc Sing Masc G3631
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. σικερα sikera intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G4608
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐπίετε epiete drink, imbibe verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4095
  9. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  10. γνῶτε gnote come to know, learn verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1097
  11. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  12. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  13. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
6
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἤλθετε elthete come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
  3. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. τόπου topou a place noun, Gen Sing Masc G5117
  6. τούτου toutou this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  9. Σηων seon Sēōn noun, Nom Sing Masc G120690
  10. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. Εσεβων esebon Esebōn noun, Gen Sing G120692
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. Ωγ og Ōg noun, Nom Sing Masc G120694
  14. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. Βασαν basan Basan noun, Gen Sing Fem G120697
  17. εἰς eis into, in preposition G1519
  18. συνάντησιν sunantesin a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  19. ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  20. ἐν en in, on preposition G1722
  21. πολέμῳ polemo a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  22. καὶ kai and, even conjunction G2532
  23. ἐπατάξαμεν epataxamen strike verb, Aor Act Ind 1st Plur G3960
  24. αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάβομεν elabomen receive, take verb, Aor Act Ind 1st Plur G2983
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  8. αὐτὴν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Ρουβην rouben Reuben noun, Dat Sing Masc G4502
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Γαδδι gaddi Gad noun, Dat Sing Masc G1045
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. ἡμίσει hemisei half adjective, Dat Sing Masc G2255
  19. φυλῆς phules a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  20. Μανασση manasse Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φυλάξεσθε phulaxesthe keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
  3. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  4. πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. διαθήκης diathekes a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  9. ταύτης tautes their this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  10. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  11. συνῆτε sunete consider, understand verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4920
  12. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  13. ὅσα hosa how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  14. ποιήσετε poiesete do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
9
  1. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  2. ἑστήκατε hestekate cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2476
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. σήμερον semeron today, now adverb G4594
  5. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  6. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἀρχίφυλοι archiphuloi chief of a tribe adjective, Nom Plur Masc G120750
  12. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. γερουσία gerousia body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
  16. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. κριταὶ kritai a judge noun, Nom Plur Masc G2923
  20. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. γραμματοεισαγωγεῖς grammatoeisagogeis instructor noun, Nom Plur Masc G120762
  24. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  26. ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  27. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
10
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. γυναῖκες gunaikes a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  3. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. προσήλυτος proselutos a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. μέσῳ meso middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. παρεμβολῆς paremboles a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. ξυλοκόπου xulokopou hewing noun, Gen Sing Masc G120784
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  22. ὑδροφόρου hudrophorou carrying water noun, Gen Sing Masc G120788
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
11
  1. παρελθεῖν parelthein pass by verb, Aor Act Infin G3928
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. διαθήκῃ diatheke a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
  5. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. ἀραῖς arais a prayer or prayer for evil, a curse noun, Dat Plur Fem G685
  13. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ὅσα hosa who how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  15. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. διατίθεται diatithetai appoint, make verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1303
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. σὲ se your thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. σήμερον semeron today, now adverb G4594
12
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. στήσῃ stese appoints cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. λαόν laon a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  9. ἔσται estai am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  13. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  14. εἶπέν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  18. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  19. ὤμοσεν omosen oaths swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. πατράσιν patrasin father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. Αβρααμ abraam Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Ισαακ isaak Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Ιακωβ iakob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  3. ὑμῖν humin thee ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. μόνοις monois only, solitary adjective, Dat Plur Masc G3441
  5. ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. διατίθεμαι diatithemai appoint appoint, make verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1303
  7. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. διαθήκην diatheken shall a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  9. ταύτην tauten he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἀρὰν aran a prayer or prayer for evil, a curse noun, Acc Sing Fem G685
  13. ταύτην tauten he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
14
  1. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ὧδε hode here adverb G5602
  5. οὖσι ousi am, exist verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1510
  6. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  7. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. σήμερον semeron today, now adverb G4594
  9. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  10. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  13. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. οὖσιν ousin am, exist verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1510
  18. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  19. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. ὧδε hode here adverb G5602
  21. σήμερον semeron today, now adverb G4594
15
  1. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  2. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  3. οἴδατε oidate aware verb, Perf Act Ind 2nd Plur G120875
  4. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  5. κατῳκήσαμεν katokesamen dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 1st Plur G2730
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  8. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. παρήλθομεν parelthomen pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. μέσῳ meso middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ἐθνῶν ethnon a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  15. οὓς hous who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  16. παρήλθετε parelthete pass by verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3928
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἴδετε eidete see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. βδελύγματα bdelugmata an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  5. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. εἴδωλα eidola an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  9. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ξύλον xulon a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. λίθον lithon a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  13. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. χρυσίον chrusion a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  16. ha whom who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
  17. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  19. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
17
  1. μή me not, lest adverb G3361
  2. τίς tis which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ἐν en among in, on preposition G1722
  5. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. ἀνὴρ aner are a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. e or, than conjunction G2228
  8. γυνὴ gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  9. e or, than conjunction G2228
  10. πατριὰ patria a family, tribe noun, Nom Sing Fem G3965
  11. e or, than conjunction G2228
  12. φυλή phule a tribe, race noun, Nom Sing Fem G5443
  13. τίνος tinos which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  14. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. διάνοια dianoia understanding, intellect noun, Nom Sing Fem G1271
  16. ἐξέκλινεν exeklinen fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  17. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  18. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. πορεύεσθαι poreuesthai travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  23. λατρεύειν latreuein serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
  24. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. θεοῖς theois God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  26. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  27. ἐθνῶν ethnon a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  28. ἐκείνων ekeinon that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G1565
  29. μή me not, lest adverb G3361
  30. τίς tis which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  31. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  32. ἐν en among in, on preposition G1722
  33. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  34. ῥίζα hriza which a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  35. ἄνω ano up, above adverb G507
  36. φύουσα phuousa grow, grow up verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G5453
  37. ἐν en among in, on preposition G1722
  38. χολῇ chole gall, bitter herbs noun, Dat Sing Fem G5521
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. πικρίᾳ pikria bitterness noun, Dat Sing Fem G4088
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai having am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐὰν ean if conjunction G1437
  4. ἀκούσῃ akouse hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἀρᾶς aras a prayer or prayer for evil, a curse noun, Gen Sing Fem G685
  9. ταύτης tautes these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπιφημίσηται epiphemisetai utter words ominous of the event verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G120958
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  15. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  17. ὅσιά hosia holy, pious adjective, Nom Plur Neut G3741
  18. μοι moi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  20. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. ἀποπλανήσει apoplanesei wandering noun, Dat Sing Fem G120970
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  26. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. πορεύσομαι poreusomai gone travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  28. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  29. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  30. συναπολέσῃ sunapolese perish along with verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4881
  31. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. ἀναμάρτητον anamarteton without blame, faultless adjective, Acc Sing Masc G361
19
  1. οὐ ou no, not adverb G3756
  2. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  3. θελήσῃ thelese shall will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2309
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. εὐιλατεῦσαι euilateusai merciful to verb, Aor Act Infin G120987
  7. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
  9. e or, than conjunction G2228
  10. τότε tote then adverb G5119
  11. ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  12. ὀργὴ orge anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  13. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. ἀνθρώπῳ anthropo one a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  21. ἐκείνῳ ekeino one that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. κολληθήσονται kollethesontai glue, cleave verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2853
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  26. πᾶσαι pasai all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  27. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  28. ἀραὶ arai curse a prayer or prayer for evil, a curse noun, Nom Plur Fem G685
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. διαθήκης diathekes will a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  31. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  32. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  33. γεγραμμέναι gegrammenai write verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G1125
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. βιβλίῳ biblio a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. νόμου nomou a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  39. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐξαλείψει exaleipsei wipe away, obliterate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1813
  42. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  43. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  44. ὄνομα onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  45. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  46. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  47. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  48. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  49. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  50. οὐρανόν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διαστελεῖ diastelei give a commission, order verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1291
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. κακὰ kaka bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  11. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  13. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἀρὰς aras a prayer or prayer for evil, a curse noun, Acc Plur Fem G685
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. γεγραμμένας gegrammenas written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G1125
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. νόμου nomou a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  25. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐροῦσιν erousin say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γενεὰ genea a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ἑτέρα hetera another, different adjective, Nom Sing Fem G2087
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. οἳ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  11. ἀναστήσονται anastesontai raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G450
  12. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  13. ὑμᾶς humas ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἀλλότριος allotrios belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Masc G245
  17. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  18. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  19. ἔλθῃ elthe come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  22. μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. ὄψονται opsontai see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
  25. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  26. πληγὰς plegas a blow, stripe noun, Acc Plur Fem G4127
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. νόσους nosous a disease, malady noun, Acc Plur Fem G3554
  33. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  34. ἃς has that who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  35. ἀπέστειλεν apesteilen send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  36. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  37. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  38. αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
22
  1. θεῖον theion divine adjective, Acc Sing Masc G2304
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. ἅλα hala salt noun, Acc Sing Masc G217
  4. κατακεκαυμένον katakekaumenon burn up, consume entirely verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G2618
  5. πᾶσα pasa all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. οὐ ou no, not adverb G3756
  10. σπαρήσεται sparesetai sow, spread verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4687
  11. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  12. ἀνατελεῖ anatelei rise make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
  13. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  14. μὴ me not, lest adverb G3361
  15. ἀναβῇ anabe come go up, mount verb, Aor Act Subj 3rd Sing G305
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  19. χλωρόν chloron green, pale adjective, Acc Sing Neut G5515
  20. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  21. κατεστράφη katestraphe overturn, overthrow verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2690
  22. Σοδομα sodoma Sodom noun, Nom Sing G4670
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Γομορρα gomorra Gomorrah noun, Nom Sing G1116
  25. Αδαμα adama Adama noun, Nom Sing G121119
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Σεβωιμ seboim Sebōim noun, Nom Sing G121121
  28. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  29. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. ἐν en in, on preposition G1722
  32. θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐροῦσιν erousin say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  3. πάντα panta whole all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἔθνη ethne a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  6. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  7. τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  13. ταύτῃ taute his this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  14. τίς tis which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. μέγας megas large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  21. οὗτος houtos his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  3. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  4. κατελίποσαν kateliposan leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. διαθήκην diatheken shall a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  12. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  14. διέθετο dietheto appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. πατράσιν patrasin father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  17. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ὅτε hote when adverb G3753
  19. ἐξήγαγεν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  20. αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  22. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  23. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πορευθέντες poreuthentes travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
  3. ἐλάτρευσαν elatreusan serve, worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3000
  4. θεοῖς theois God God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  5. ἑτέροις heterois another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. προσεκύνησαν prosekunesan worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  8. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  10. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  11. ἠπίσταντο epistanto know, understand verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1987
  12. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  13. διένειμεν dieneimen divide into portions, distribute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1268
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὠργίσθη orgisthe irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
  3. θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  4. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. ἐκείνην ekeinen that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  9. ἐπαγαγεῖν epagagein bring upon verb, Aor Act Infin G1863
  10. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  11. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  13. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  14. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. κατάρας kataras a curse, cursing noun, Acc Plur Fem G2671
  16. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. γεγραμμένας gegrammenas write verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G1125
  18. ἐν en in, on preposition G1722
  19. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. βιβλίῳ biblio a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  21. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. νόμου nomou a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  23. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆρεν exeren lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
  3. αὐτοὺς autous it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. αὐτῶν auton it he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. παροξυσμῷ paroxusmo incitement, irritation noun, Dat Sing Masc G3948
  15. μεγάλῳ megalo large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  16. σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἐξέβαλεν exebalen throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1544
  19. αὐτοὺς autous it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  22. ἑτέραν heteran another, different adjective, Acc Sing Fem G2087
  23. ὡσεὶ hosei are as if, as it were adverb G5616
  24. νῦν nun now, already adverb G3568
28
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. κρυπτὰ krupta hidden, secret adjective, Nom Plur Neut G2927
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. θεῷ theo God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  6. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. φανερὰ phanera apparent, clear adjective, Nom Plur Neut G5318
  10. ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. τέκνοις teknois a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  14. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  18. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  19. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. νόμου nomou a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  24. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 29 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 29 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress