Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 2

Select Translation

1 And we turned and departed into the wilderness, by the way of the Red Sea, as the Lord spoke to me, and we compassed Mount Seir many days.
2 And the Lord said to me,
3 Ye have compassed this mount long enough; turn therefore toward the north.
4 And charge the people, saying, Ye are going through the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir; and they shall fear you, and dread you greatly.
5 Do not engage in war against them, for I will not give you of their land even enough to set your foot upon, for I have given Mount Seir to the children of Esau as an inheritance.
6 Buy food of them for money and eat, and ye shall receive water of them by measure for money, and drink.
7 For the Lord our God has blessed thee in every work of thy hands. Consider how thou wentest through that great and terrible wilderness: behold, the Lord thy God has been with thee forty years; thou didst not lack anything.
8 And we passed by our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, by the way of Arabah from Elath and from Ezion-geber; and we turned and passed by the way of the desert of Moab.
9 And the Lord said to me, Do not ye quarrel with the Moabites, and do not engage in war with them; for I will not give you of their land for an inheritance, for I have given Ar to the children of Lot to inherit.
10 Formerly the Emim dwelt in it, a great and numerous nation and powerful, like the Anakim.
11 These also shall be accounted Rephaim like the Anakim; and the Moabites call them Emim.
12 And the Horite dwelt in Seir before, and the sons of Esau destroyed them, and utterly consumed them from before them; and they dwelt in their place, as Israel did to the land of his inheritance, which the Lord gave to them.
13 Now then, arise ye, said I, and depart, and cross the Valley of Zered.
14 And the days in which we traveled from Kadesh-barnea till we crossed the Valley of Zered, were thirty and eight years, until the whole generation of the men of war failed, dying out of the camp, as the Lord God swore to them.
15 And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.
16 And it came to pass when all the men of war dying out of the midst of the people had fallen,
17 that the Lord spoke to me, saying,
18 Thou shalt pass over this day the borders of Moab to Ar;
19 and ye shall draw nigh to the children of Ammon: do not quarrel with them, nor wage war with them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon for an inheritance, because I have given it to the children of Lot for an inheritance.
20 It shall be accounted a land of Rephaim, for the Rephaim dwelt there before, and the Ammonites call them Zamzummim.
21 A great nation and populous, and mightier than you, as also the Anakim: yet the Lord destroyed them from before them, and they inherited their land, and they dwelt there instead of them until this day.
22 As they did to the children of Esau that dwell in Seir, even as they destroyed the Horite from before them, and inherited their country, and dwelt therein instead of them until this day.
23 And the Avvim who dwell in Asedoth to Gaza, and the Cappadocians who came out of Cappadocia, destroyed them, and dwelt in their room.
24 Now then arise and depart, and pass over the Valley of Arnon: behold, I have delivered into thy hands Sihon the king of Heshbon the Amorite, and his land: begin to inherit it: engage in war with him this day.
25 Begin to put thy terror and thy fear on the face of all the nations under heaven, who shall be troubled when they have heard thy name, and shall be in anguish before thee.
26 And I sent ambassadors from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with peaceable words, saying,
27 I will pass through thy land: I will go by the road, I will not turn aside to the right hand or to the left.
28 Thou shalt give me food for money, and I will eat; and thou shalt give me water for money, and I will drink; I will only go through on my feet:
29 as the sons of Esau did to me, who dwelt in Seir, and the Moabites who dwelt in Ar, until I shall have passed Jordan into the land which the Lord our God gives us.
30 And Sihon king of Heshbon would not that we should pass by him, because the Lord our God hardened his spirit, and made his heart stubborn, that he might be delivered into thy hands, as on this day.
31 And the Lord said to me, Behold, I have begun to deliver before thee Sihon the king of Heshbon the Amorite, and his land, and do thou begin to inherit his land.
32 And Sihon the king of Heshbon came forth to meet us, he and all his people to war at Jahaz.
33 And the Lord our God delivered him before our face, and we smote him, and his sons, and all his people.
34 And we took possession of all his cities at that time, and we utterly destroyed every city in succession, and their wives, and their children; we left no living prey.
35 Only we took the cattle captive, and took the spoil of the cities.
36 From Aroer, which is by the brink of the brook of Arnon, and the city which is in the valley, and as far as the mount of Gilead; there was not a city which escaped us: the Lord our God delivered all of them into our hands.
37 Only we did not draw near to the children of Ammon, even all the parts bordering on the brook Jabbok, and the cities in the mountain country, as the Lord our God charged us.

Listen to Deuteronomy 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 2

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 2:1–36 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστραφέντες epistraphentes turned turn back to verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1994
  3. ἀπήραμεν aperamen departed take away, remove verb, Aor Act Ind 1st Plur G522
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  7. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  8. θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  9. ἐρυθράν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
  10. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  12. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. πρός pros to to, towards preposition G4314
  15. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐκυκλώσαμεν ekuklosamen compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 1st Plur G2944
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Acc Sing Neut G102524
  22. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  23. πολλάς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
3
  1. ἱκανούσθω hikanoustho make sufficient verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2427
  2. ὑμῖν humin Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  3. κυκλοῦν kukloun compassed encircle, besiege verb, Pres Act Infin G2944
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄρος oros mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  6. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  7. ἐπιστράφητε epistraphete turn turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1994
  8. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  9. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  10. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  4. ἔντειλαι enteilai give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1781
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  7. παραπορεύεσθε paraporeuesthe going go past verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3899
  8. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  16. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  17. κατοικοῦσιν katoikousin dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2730
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Dat Sing Neut G102560
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
  22. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εὐλαβηθήσονται eulabethesontai fear fear, am anxious verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2125
  25. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  26. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
5
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. συνάψητε sunapsete tie verb, Aor Act Subj 2nd Plur G102569
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. γὰρ gar for for particle G1063
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. δῶ do given offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
  10. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  11. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  16. βῆμα bema foot the space covered by a step of the foot, a tribunal noun, Acc Sing Neut G968
  17. ποδός podos foot the foot noun, Gen Sing Masc G4228
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
  21. δέδωκα dedoka give offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  24. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Acc Sing Neut G102595
6
  1. βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  2. ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  3. ἀγοράσατε agorasate Buy buy verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G59
  4. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  10. μέτρῳ metro measure a measure, measuring rod noun, Dat Sing Neut G3358
  11. λήμψεσθε lempsesthe receive receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
  12. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  13. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
7
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. εὐλόγησέν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  11. ἔργῳ ergo work work, labor noun, Dat Sing Neut G2041
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. διάγνωθι diagnothi know accurately, examine verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1231
  16. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  17. διῆλθες dielthes through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1330
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. φοβερὰν phoberan fearful, dreadful adjective, Acc Sing Fem G5398
  25. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  26. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  27. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  28. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  34. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ἐπεδεήθης epedeethes in need of verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G102647
  37. ῥήματος hrematos a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρήλθομεν parelthomen passed pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Dat Sing Neut G102659
  12. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. Αραβα araba Arabah Araba noun, Acc Sing Fem G102664
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. Αιλων ailon Ailōn noun, Gen Sing G102666
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. Γασιωνγαβερ gasiongaber Gasiōngaber noun, Gen Sing G102669
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπιστρέψαντες epistrepsantes turned turn back to verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1994
  24. παρήλθομεν parelthomen passed pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
  25. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  26. ἔρημον eremon desert deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  27. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G102675
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐχθραίνετε echthrainete hate verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G102682
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. Μωαβίταις moabitais Moabites Mōabitēs noun, Dat Plur Masc G102684
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. συνάψητε sunapsete tie verb, Aor Act Subj 2nd Plur G102687
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. γὰρ gar for for particle G1063
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. δῶ do given offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
  20. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. κλήρῳ klero Lot a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. γὰρ gar for for particle G1063
  29. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  30. Λωτ lot Lot Lot noun, Gen Sing Masc G3091
  31. δέδωκα dedoka give offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. Σηιρ seir Sēir noun, Acc Sing Neut G102708
  34. κληρονομεῖν kleronomein inherit inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
10
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. Ομμιν ommin Emim Ommin noun, Nom Plur Masc G102711
  3. πρότεροι proteroi Formerly former, before adjective, Nom Plur Masc G4387
  4. ἐνεκάθηντο enekathento lie in ambush verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G102713
  5. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  6. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  8. μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πολὺ polu great much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἰσχύοντες ischuontes am strong, able verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2480
  13. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. Ενακιμ enakim Anakim Enakim noun, Nom Plur Masc G102724
11
  1. Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Gen Plur Masc G102725
  2. λογισθήσονται logisthesontai accounted reckon, count verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3049
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  5. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. Ενακιμ enakim Anakim Enakim noun, Nom Plur Masc G102731
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Μωαβῖται moabitai Moabites Mōabitēs noun, Nom Plur Masc G102734
  11. ἐπονομάζουσιν eponomazousin name, impose a name on verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2028
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. Ομμιν ommin Emim Ommin noun, Nom Plur Masc G102737
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Dat Sing Neut G102740
  4. ἐνεκάθητο enekatheto lie in ambush verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G102741
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. Χορραῖος chorraios Chorraios noun, Nom Sing Masc G102743
  7. πρότερον proteron before formerly, before adverb G4386
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  11. ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξέτριψαν exetripsan rub out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102751
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατῳκίσθησαν katokisthesan settle verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G102757
  21. ἀντ᾿ ant instead of, for preposition G473
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  24. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  25. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  33. δέδωκεν dedoken gave offer, give verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1325
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
13
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. ἀνάστητε anastete arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπάρατε aparate depart take away, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G522
  6. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. παραπορεύεσθε paraporeuesthe go past verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3899
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
  11. Ζαρετ zaret Zered Zaret noun, Acc Sing G102783
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. παρήλθομεν parelthomen pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
  16. Ζαρετ zaret Zered Zaret noun, Acc Sing G102788
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  4. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  5. παρεπορεύθημεν pareporeuthemen go past verb, Aor Pass Ind 1st Plur G3899
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G102795
  8. Βαρνη barne Barnē noun, Gen Sing G102796
  9. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  10. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  11. παρήλθομεν parelthomen pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
  14. Ζαρετ zaret Zered Zaret noun, Acc Sing G102802
  15. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
  18. ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
  19. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  20. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  21. διέπεσεν diepesen fall away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G102809
  22. πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  23. γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  24. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  25. πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G102813
  26. ἀποθνῄσκοντες apothneskontes were am dying, am about to die verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G599
  27. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  30. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  31. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  32. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  33. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  6. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin G102831
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  14. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  15. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  16. διέπεσαν diepesan fall away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102838
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  4. διέπεσαν diepesan fall away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102842
  5. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. πολεμισταὶ polemistai warrior noun, Nom Plur Masc G102847
  10. ἀποθνῄσκοντες apothneskontes dying am dying, am about to die verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G599
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
17
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
18
  1. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. παραπορεύσῃ paraporeuse go past verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3899
  3. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  6. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Plur Masc G102864
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. Σηιρ seir Sēir noun, Acc Sing Neut G102866
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσάξετε prosaxete nigh bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  3. ἐγγὺς engus near adverb G1451
  4. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. Αμμαν amman Ammon Amman noun, Gen Sing Masc G102871
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐχθραίνετε echthrainete hate verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G102873
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. συνάψητε sunapsete tie verb, Aor Act Subj 2nd Plur G102877
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. γὰρ gar for for particle G1063
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. δῶ do given offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
  19. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  22. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  23. Αμμαν amman Ammon Amman noun, Gen Sing Masc G102889
  24. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. ἐν en with in, on preposition G1722
  26. κλήρῳ klero Lot a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  30. Λωτ lot Lot Lot noun, Gen Sing Masc G3091
  31. δέδωκα dedoka give offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  32. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  33. ἐν en with in, on preposition G1722
  34. κλήρῳ klero Lot a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
20
  1. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  2. Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Gen Plur Masc G102902
  3. λογισθήσεται logisthesetai accounted reckon, count verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3049
  4. καὶ kai and and, even adverb G2532
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  7. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. κατῴκουν katokoun dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2730
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Nom Plur Masc G102910
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. Αμμανῖται ammanitai Ammanitai noun, Nom Plur Masc G102915
  16. ὀνομάζουσιν onomazousin give a name to, mention verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3687
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. Ζομζομμιν zomzommin Zomzommin noun, Acc Plur Masc G102918
21
  1. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  2. μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πολὺ polu great much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δυνατώτερον dunatoteron powerful, able adjective, Nom Sing Neut Compar G1415
  7. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Ενακιμ enakim Anakim Enakim noun, Nom Plur Masc G102928
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. πρὸ pro before before preposition G4253
  16. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατεκληρονόμησαν katekleronomesan possess verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102937
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατῳκίσθησαν katokisthesan settle verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G102939
  22. ἀντ᾿ ant instead of instead of, for preposition G473
  23. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  27. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
22
  1. ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
  2. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  5. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. κατοικοῦσιν katoikousin dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Dat Sing Neut G102954
  10. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  12. ἐξέτριψαν exetripsan rub out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102957
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Χορραῖον chorraion Chorraios noun, Acc Sing Masc G102959
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατεκληρονόμησαν katekleronomesan possess verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102964
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατῳκίσθησαν katokisthesan settle verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G102966
  22. ἀντ᾿ ant instead of instead of, for preposition G473
  23. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  27. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. Ευαῖοι euaioi Euaios noun, Nom Plur Masc G102975
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ασηρωθ aseroth villages noun, Dat Sing G102979
  8. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  9. Γάζης gazes Gaza Gaza noun, Gen Sing G1048
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. Καππάδοκες kappadokes Kappadokes noun, Nom Plur Masc G102984
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἐξελθόντες exelthontes out go out, come out verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1831
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. Καππαδοκίας kappadokias Cappadocia Cappadocia noun, Gen Sing G2587
  17. ἐξέτριψαν exetripsan out rub out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G102989
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατῳκίσθησαν katokisthesan settle verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G102992
  21. ἀντ᾿ ant room instead of, for preposition G473
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
24
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. ἀνάστητε anastete arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπάρατε aparate depart take away, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G522
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παρέλθατε parelthate pass pass by verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3928
  8. ὑμεῖς humeis thy ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
  11. Αρνων arnon Arnōn noun, Gen Sing G103005
  12. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. παραδέδωκα paradedoka hands hand over, deliver verb, Perf Act Ind 1st Sing G3860
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. Σηων seon Sēōn noun, Acc Sing Masc G103013
  20. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  21. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G103015
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G103017
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἐνάρχου enarchou begin begin verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1728
  29. κληρονομεῖν kleronomein inherit inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
  30. σύναπτε sunapte tie verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G103024
  31. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  32. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  33. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
25
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ταύτῃ taute they this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  5. ἐνάρχου enarchou Begin begin verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1728
  6. δοῦναι dounai put offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. τρόμον tromon a trembling noun, Acc Sing Masc G5156
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  23. οἵτινες hoitines who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
  24. ἀκούσαντες akousantes heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G191
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. ταραχθήσονται tarachthesontai troubled agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5015
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ὠδῖνας odinas the pain of childbirth, severe agony noun, Acc Plur Fem G5604
  31. ἕξουσιν hexousin have have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2192
  32. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  33. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  34. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
  3. πρέσβεις presbeis old man noun, Acc Plur Masc G103064
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  7. Κεδαμωθ kedamoth Kedemoth Kedamōth noun G103068
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. Σηων seon Sēōn noun, Acc Sing Masc G103070
  10. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  11. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G103072
  12. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  13. εἰρηνικοῖς eirenikois peaceable peaceable, disposed to peace adjective, Dat Plur Masc G1516
  14. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
27
  1. παρελεύσομαι pareleusomai pass pass by verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3928
  2. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ὁδῷ hodo road a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  9. παρελεύσομαι pareleusomai pass pass by verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3928
  10. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  11. ἐκκλινῶ ekklino turn fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 1st Sing G1578
  12. δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
  13. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  14. ἀριστερά aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
28
  1. βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  2. ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  3. ἀποδώσῃ apodose give give back, return verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G591
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. φάγομαι phagomai eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2068
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  9. ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  10. ἀποδώσῃ apodose give give back, return verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G591
  11. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πίομαι piomai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4095
  14. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. παρελεύσομαι pareleusomai pass by verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3928
  17. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. ποσίν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
29
  1. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  2. ἐποίησάν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Dat Sing Neut G103117
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. Μωαβῖται moabitai Moabites Mōabitēs noun, Nom Plur Masc G103120
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Αροηρ aroer Aroēr noun, Dat Sing G103124
  18. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  19. παρέλθω pareltho passed pass by verb, Aor Act Subj 1st Sing G3928
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  29. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  30. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  31. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠθέλησεν ethelesen should will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  4. Σηων seon Sēōn noun, Nom Sing Masc G103142
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G103144
  7. παρελθεῖν parelthein pass pass by verb, Aor Act Infin G3928
  8. ἡμᾶς hemas we our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  9. δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. ἐσκλήρυνεν esklerunen hardened harden verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4645
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατίσχυσεν katischusen prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  26. παραδοθῇ paradothe hands hand over, deliver verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3860
  27. εἰς eis into into, in preposition G1519
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  32. ἐν en by in, on preposition G1722
  33. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  34. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  35. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἦργμαι ergmai begin reign, rule verb, Perf Mid Ind 1st Sing G757
  8. παραδοῦναι paradounai deliver hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  9. πρὸ pro before before preposition G4253
  10. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Σηων seon Sēōn noun, Acc Sing Masc G103186
  14. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  15. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G103188
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G103190
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἔναρξαι enarxai begin begin verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1728
  23. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. Σηων seon Sēōn noun, Nom Sing Masc G103202
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G103204
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  8. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  17. Ιασσα iassa Iassa noun G103216
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρέδωκεν paredoken delivered hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. πρὸ pro before before preposition G4253
  9. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπατάξαμεν epataxamen smote strike verb, Aor Act Ind 1st Plur G3960
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκρατήσαμεν ekratesamen took possession lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 1st Plur G2902
  3. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  10. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξωλεθρεύσαμεν exolethreusamen destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 1st Plur G1842
  13. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  14. πόλιν polin cities a city noun, Acc Sing Fem G4172
  15. ἑξῆς hexes next in order, the next day adverb G1836
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. οὐ ou no no, not adverb G3756
  25. κατελίπομεν katelipomen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 1st Plur G2641
  26. ζωγρείαν zogreian took one taken alive noun, Acc Sing Masc G103264
35
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  4. ἐπρονομεύσαμεν epronomeusamen go out for foraging verb, Aor Act Ind 1st Plur G103268
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  10. ἐλάβομεν elabomen took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Plur G2983
36
  1. ἐξ ex From from out, out from among preposition G1537
  2. Αροηρ aroer Aroer Aroēr noun, Gen Sing G103276
  3. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. χεῖλος cheilos a lip, mouth noun, Acc Sing Neut G5491
  8. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G103282
  9. Αρνων arnon Arnōn noun, Gen Sing G103283
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. οὖσαν ousan is am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1510
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. φάραγγι pharangi valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  20. ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G103296
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  25. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  26. ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  27. διέφυγεν diephugen escape by flight verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1309
  28. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress