Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 10

Select Translation

1 At that time the Lord said to me, Hew for thyself two stone tables as the first, and come up to me into the mountain, and thou shalt make for thyself an ark of wood.
2 And thou shalt write upon the tables the words which were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them into the ark.
3 So I made an ark of boards of incorruptible wood, and I hewed tables of stone like the first, and I went up to the mountain, and the two tables were in my hand.
4 And he wrote upon the tables according to the first writing the ten commandments, which the Lord spoke to you in the mountain out of the midst of the fire, and the Lord gave them to me.
5 And I turned and came down from the mountain, and I put the tables into the ark which I had made; and there they were, as the Lord commanded me.
6 And the children of Israel departed from Beeroth of the sons of Jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried, and Eleazar his son was priest in his stead.
7 Thence they departed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land wherein are torrents of water.
8 At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand near before the Lord, to minister and bless in his name to this day.
9 Therefore the Levites have no part nor inheritance among their brethren; the Lord himself is their inheritance, as he said to them.
10 And I remained in the mount forty days and forty nights: and the Lord heard me at that time also, and the Lord would not destroy you.
11 And the Lord said to me, Go, set out before this people, and let them go in and inherit the land, which I swore to their fathers to give to them.
12 And now, Israel, what does the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, and to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul;
13 to keep the commandments of the Lord thy God, and his ordinances, all that I charge thee today, that it may be well with thee?
14 Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to the Lord thy God, the earth and all things that are in it.
15 Only the Lord chose your fathers to love them, and he chose out their seed after them, even you, beyond all nations, as at this day.
16 Therefore ye shall circumcise the hardness of your heart, and ye shall not harden your neck.
17 For the Lord your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great, and strong, and terrible God, who does not accept persons, nor will he by any means accept a bribe:
18 executing judgment for the stranger and orphan and widow, and he loves the stranger to give him food and raiment.
19 And ye shall love the stranger; for ye were strangers in the land of Egypt.
20 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt cleave to him, and shalt swear by his name.
21 He is thy boast, and he is thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
22 With seventy souls your fathers went down into Egypt; but the Lord thy God has made thee as the stars of heaven in multitude.

Listen to Deuteronomy 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 10

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 10:1–22 (506 words)
1
  1. ἐν en At in, on preposition G1722
  2. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. πρός pros to to, towards preposition G4314
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. λάξευσον laxeuson Hew hew in stone verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G108594
  10. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  11. δύο duo two two indeclinable number G1417
  12. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  13. λιθίνας lithinas make made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
  14. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. πρώτας protas first first, before adjective, Acc Plur Fem Superlative G4413
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀνάβηθι anabethi come go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
  19. πρός pros to to, towards preposition G4314
  20. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  26. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  27. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  28. ξυλίνην xulinen wooden adjective, Acc Sing Fem G3585
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γράψω grapso write write verb, Fut Act Ind 1st Sing G1125
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  8. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  9. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ἐν en on in, on preposition G1722
  11. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. πλαξὶν plaxin tables a tablet, flat surface noun, Dat Plur Fem G4109
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. πρώταις protais first first, before adjective, Dat Plur Fem Superlative G4413
  15. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  16. συνέτριψας sunetripsas break break by crushing verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4937
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐμβαλεῖς embaleis cast in, throw in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1685
  19. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  20. εἰς eis into into, in preposition G1519
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  3. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. ξύλων xulon wood a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
  6. ἀσήπτων asepton not liable to decay adjective, Gen Plur Neut G108641
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐλάξευσα elaxeusa hewed hew in stone verb, Aor Act Ind 1st Sing G108643
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. λιθίνας lithinas made made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
  14. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  15. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  16. πρῶται protai first first, before adjective, Nom Plur Fem Superlative G4413
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀνέβην aneben went go up, mount verb, Aor Act Ind 1st Sing G305
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  24. δύο duo two two indeclinable number G1417
  25. πλάκες plakes tables a tablet, flat surface noun, Nom Plur Fem G4109
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  28. χερσίν chersin hand a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  29. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γραφὴν graphen writing a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. πρώτην proten first first, before adjective, Acc Sing Fem Superlative G4413
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  13. λόγους logous commandments a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  14. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  15. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  22. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  23. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  28. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστρέψας epistrepsas turned turn back to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1994
  3. κατέβην kateben down go down, come down verb, Aor Act Ind 1st Sing G2597
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐνέβαλον enebalon cast in, throw in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1685
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  14. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  15. ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  18. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  19. καθὰ katha as as adverb G2505
  20. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  21. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. ἀπῆραν aperan departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G522
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. Βηρωθ beroth Beeroth Bērōth noun, Gen G108723
  8. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  9. Ιακιμ iakim Iakim noun, Gen G108725
  10. Μισαδαι misadai Misadai noun G108726
  11. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  12. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  13. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐτάφη etaphe buried bury verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2290
  16. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἱεράτευσεν hierateusen priest serve as priest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2407
  19. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
  20. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. ἐκεῖθεν ekeithen Thence thence, from that place adverb G1564
  2. ἀπῆραν aperan departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G522
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Γαδγαδ gadgad Gadgad noun, Acc Sing G108743
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. Γαδγαδ gadgad Gadgad noun, Gen Sing G108746
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. Ετεβαθα etebatha Etebatha noun, Acc Sing G108748
  10. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  11. χείμαρροι cheimarroi ravine noun, Nom Plur Masc G108750
  12. ὑδάτων hudaton water water noun, Gen Plur Neut G5204
8
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  5. διέστειλεν diesteilen give a commission, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1291
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. φυλὴν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
  11. αἴρειν airein bear raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. παρεστάναι parestanai stand bring, present verb, Perf Act Infin G3936
  18. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπεύχεσθαι epeuchesthai pray verb, Pres Mid Infin G108773
  23. ἐπὶ epi At on, to preposition G1909
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  30. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
9
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  7. μερὶς meris part a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. κλῆρος kleros a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. κλῆρος kleros a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  17. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καθὰ katha as as adverb G2505
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
10
  1. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. εἱστήκειν heistekein remained cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G2476
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ὄρει orei mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  6. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  10. νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἰσήκουσεν eisekousen hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  19. τούτῳ touto this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  24. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  25. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G108832
  7. ἄπαρον aparon take away, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G522
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰσπορευέσθωσαν eisporeuesthosan go journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G1531
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κληρονομείτωσαν kleronomeitosan inherit inherit, obtain verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G2816
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  19. ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  24. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  4. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. αἰτεῖται aiteitai ask, request verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G154
  10. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  11. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  13. e or, than conjunction G2228
  14. φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
  15. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  22. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  23. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἀγαπᾶν agapan love love verb, Pres Act Infin G25
  27. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. λατρεύειν latreuein serve serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
  30. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  34. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  35. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  38. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  41. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  42. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  43. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  44. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. φυλάσσεσθαι phulassesthai keep keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. ἐντέλλομαί entellomai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  17. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  18. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  19. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
14
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. οὐρανὸς ouranos heavens the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  17. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  18. ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
15
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. προείλατο proeilato propose, purpose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4255
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἀγαπᾶν agapan love love verb, Pres Act Infin G25
  8. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξελέξατο exelexato choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  17. παρὰ para at from, in the presence of preposition G3844
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  21. κατὰ kata after down from, against preposition G2596
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  24. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. περιτεμεῖσθε peritemeisthe circumcise circumcise verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4059
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. σκληροκαρδίαν sklerokardian hardness hardness of heart noun, Acc Sing Fem G4641
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. σκληρυνεῖτε skleruneite harden harden verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4645
  12. ἔτι eti still, yet adverb G2089
17
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. κυρίων kurion lords lord, Lord noun, Gen Plur Masc G2962
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἰσχυρὸς ischuros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. φοβερός phoberos fearful, dreadful adjective, Nom Sing Masc G5398
  24. ὅστις hostis who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. θαυμάζει thaumazei wonder, admire verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2296
  27. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  28. οὐδ᾿ oud nor neither, nor conjunction G3761
  29. οὐ ou not no, not adverb G3756
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. λάβῃ labe accept receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  32. δῶρον doron a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
18
  1. ποιῶν poion executing do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  2. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  3. προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὀρφανῷ orphano orphan bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. χήρᾳ chera widow a widow noun, Dat Sing Fem G5503
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀγαπᾷ agapa loves love verb, Pres Act Ind 3rd Sing G25
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. προσήλυτον proseluton stranger a proselyte noun, Acc Sing Masc G4339
  12. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. ἄρτον arton bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἱμάτιον himation outer garment noun, Acc Sing Neut G2440
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀγαπήσετε agapesete love love verb, Fut Act Ind 2nd Plur G25
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. προσήλυτον proseluton stranger a proselyte noun, Acc Sing Masc G4339
  5. προσήλυτοι proselutoi strangers a proselyte noun, Nom Plur Masc G4339
  6. γὰρ gar for for particle G1063
  7. ἦτε ete were am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1510
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
20
  1. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. φοβηθήσῃ phobethese fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5399
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. λατρεύσεις latreuseis serve serve, worship verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3000
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. κολληθήσῃ kollethese cleave glue, cleave verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2853
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ὀμῇ ome swear swear, take an oath verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3660
21
  1. οὗτος houtos these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. καύχημά kauchema boast a boasting noun, Nom Sing Neut G2745
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὗτος houtos these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ὅστις hostis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  9. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἔνδοξα endoxa glorious highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Neut G1741
  17. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  18. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  19. εἴδοσαν eidosan seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
22
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  3. ψυχαῖς psuchais souls the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
  4. κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  10. νυνὶ nuni now, already adverb G3570
  11. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  12. ἐποίησέν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἄστρα astra stars a star noun, Acc Plur Neut G798
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress