Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Amos 4

Select Translation

1 Hear ye this word, ye heifers of the land of Bashan that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, and trample on the needy, which say to their masters, Give us that we may drink.
2 The Lord swears by his holiness, that, behold, the days come upon you, when they shall take you with weapons, and fiery destroyers shall cast those with you into boiling caldrons.
3 And ye shall be brought forth naked in the presence of each other; and ye shall be cast forth on the mountain Rimmon, saith the Lord.
4 Ye went into Bethel, and sinned, and ye multiplied sin at Gilgal; and ye brought your meat offerings in the morning, and your tithes every third day.
5 And they read the law without, and called for public professions: proclaim aloud that the children of Israel have loved these things, saith the Lord.
6 And I will give you dullness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet ye returned not to me, saith the Lord.
7 Also I withheld from you the rain three months before the harvest: and I will rain upon one city, and on another city I will not rain: one part shall be rained upon, and the part on which I shall not rain shall be dried up.
8 And the inhabitants of two or three cities shall be gathered to one city to drink water, and they shall not be satisfied: yet ye have not returned to me, saith the Lord.
9 I smote you with parching, and with blight: ye multiplied your gardens, your vineyards, and your fig grounds, and the cankerworm devoured your olive yards: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.
10 I sent pestilence among you by the way of Egypt, and slew your young men with the sword, together with thy horses that were taken captive; and in my wrath against you I set fire to your camps: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.
11 I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye became as a brand plucked out of the fire: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.
12 Therefore thus will I do to thee, O Israel: nay because I will do thus to thee, prepare to call on thy God, O Israel.
13 For, behold, I am he that strengthens the thunder, and creates the wind, and proclaims to men his Christ, forming the morning and the darkness, and mounting on the high places of the earth, The Lord God Almighty is his name.

Listen to Amos 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 4

The Greek Septuagint text of Amos 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Amos 4:1–13 (338 words)
1
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  4. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  5. δαμάλεις damaleis heifers a heifer noun, Voc Plur Fem G1151
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Βασανίτιδος basanitidos Basanitis noun, Gen Sing Fem G490874
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. καταδυναστεύουσαι katadunasteuousai overpower, quell verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2616
  16. πτωχοὺς ptochous poor poor, destitute noun, Acc Plur Masc G4434
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καταπατοῦσαι katapatousai trample trample under foot verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2662
  19. πένητας penetas poor poor noun, Acc Plur Masc G3993
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. λέγουσαι legousai say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3004
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. κυρίοις kuriois masters lord, Lord noun, Dat Plur Masc G2962
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἐπίδοτε epidote Give hand in, give up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1929
  26. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  27. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  28. πίωμεν piomen drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Plur G4095
2
  1. ὀμνύει omnuei swears swear, take an oath verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3660
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  4. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἁγίων hagion set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  10. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  11. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  12. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  15. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. ὅπλοις hoplois an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  21. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. εἰς eis into into, in preposition G1519
  23. λέβητας lebetas kettle noun, Acc Plur Masc G490918
  24. ὑποκαιομένους hupokaiomenous burn by applying fire below verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G490919
  25. ἐμβαλοῦσιν embalousin cast cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1685
  26. ἔμπυροι empuroi in the fire adjective, Nom Plur Masc G490921
  27. λοιμοί loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξενεχθήσεσθε exenechthesesthe brought bring out, carry out verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G1627
  3. γυμναὶ gumnai naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Plur Fem G1131
  4. κατέναντι katenanti opposite, in front of adverb G2713
  5. ἀλλήλων allelon one another pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G240
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπορριφήσεσθε aporriphesesthe throw away from, throw overboard verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G641
  8. εἰς eis in into, in preposition G1519
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. Ρεμμαν remman Rimmon Remman noun, Acc Sing Neut G490934
  13. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
4
  1. εἰσήλθατε eiselthate went go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1525
  2. εἰς eis into into, in preposition G1519
  3. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Fem G490941
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἠνομήσατε enomesate act lawlessly verb, Aor Act Ind 2nd Plur G490943
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G490946
  9. ἐπληθύνατε eplethunate multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4129
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀσεβῆσαι asebesai am impious, irreverent verb, Aor Act Infin G764
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἠνέγκατε enenkate brought carry, bear verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5342
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  17. θυσίας thusias offerings a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. εἰς eis into into, in preposition G1519
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. τριημερίαν triemerian day period of three days noun, Acc Sing Fem G490959
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἐπιδέκατα epidekata one in ten adjective, Acc Plur Neut G490961
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέγνωσαν anegnosan read read verb, Aor Act Ind 3rd Plur G314
  3. ἔξω exo without without, outside adverb G1854
  4. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπεκαλέσαντο epekalesanto called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1941
  7. ὁμολογίας homologias professions a profession, confession noun, Acc Plur Fem G3671
  8. ἀπαγγείλατε apangeilate report, bring a report verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G518
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  11. ἠγάπησαν egapesan loved love verb, Aor Act Ind 3rd Plur G25
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  4. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  5. γομφιασμὸν gomphiasmon teeth grinding of teeth noun, Acc Sing Masc G490985
  6. ὀδόντων odonton teeth a tooth noun, Gen Plur Masc G3599
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  9. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔνδειαν endeian want want noun, Acc Sing Fem G490993
  14. ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. τόποις topois places a place noun, Dat Plur Masc G5117
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἐπεστρέψατε epestrepsate returned turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
  23. πρός pros to to, towards preposition G4314
  24. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  25. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἀνέσχον aneschon endure, bear with verb, Aor Act Ind 1st Sing G430
  4. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  5. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
  8. πρὸ pro before before preposition G4253
  9. τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Masc G5140
  10. μηνῶν menon months a month noun, Gen Plur Masc G3376
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. τρυγήτου trugetou vintage noun, Gen Sing Masc G491018
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. βρέξω brexo rain moisten, rain verb, Fut Act Ind 1st Sing G1026
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  17. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  18. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  21. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. βρέξω brexo rained moisten, rain verb, Fut Act Ind 1st Sing G1026
  24. μερὶς meris part a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  25. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  26. βραχήσεται brachesetai rain moisten, rain verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1026
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. μερίς meris part a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  29. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  30. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  31. οὐ ou not no, not adverb G3756
  32. βρέξω brexo rain moisten, rain verb, Fut Act Ind 1st Sing G1026
  33. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  34. αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  35. ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συναθροισθήσονται sunathroisthesontai gathered gather together, assemble verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4867
  3. δύο duo two two indeclinable number G1417
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Fem G5140
  6. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. πόλιν polin cities a city noun, Acc Sing Fem G4172
  9. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
  12. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἐμπλησθῶσιν emplesthosin satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1705
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐπεστρέψατε epestrepsate returned turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
  20. πρός pros to to, towards preposition G4314
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
9
  1. ἐπάταξα epataxa smote strike verb, Aor Act Ind 1st Sing G3960
  2. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. πυρώσει purosei a burning, trial noun, Dat Plur Fem G4451
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. ἰκτέρῳ iktero jaundice noun, Dat Sing Masc G491071
  8. ἐπληθύνατε eplethunate multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4129
  9. κήπους kepous gardens a garden noun, Acc Plur Masc G2779
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συκῶνας sukonas fig fig yard noun, Acc Plur Masc G491078
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐλαιῶνας elaionas Olive-grove, Olive-yard noun, Acc Plur Masc G1638
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. κάμπη kampe caterpillar noun, Nom Sing Fem G491085
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐδ᾿ oud neither, nor conjunction G3761
  24. ὧς hos as, like as conjunction G5613
  25. ἐπεστρέψατε epestrepsate return turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
  26. πρός pros to to, towards preposition G4314
  27. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  28. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
10
  1. ἐξαπέστειλα exapesteila sent send forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1821
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. θάνατον thanaton pestilence death noun, Acc Sing Masc G2288
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  7. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέκτεινα apekteina slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 1st Sing G615
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. νεανίσκους neaniskous young a young man noun, Acc Plur Masc G3495
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  16. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity noun, Gen Sing Fem G161
  17. ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνήγαγον anegagon lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 1st Sing G321
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. παρεμβολὰς parembolas camps a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
  25. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  29. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οὐδ᾿ oud neither, nor conjunction G3761
  32. ὧς hos as, like as conjunction G5613
  33. ἐπεστρέψατε epestrepsate return turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
  34. πρός pros to to, towards preposition G4314
  35. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  36. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  37. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
11
  1. κατέστρεψα katestrepsa overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 1st Sing G2690
  2. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  3. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  4. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Acc Sing G4670
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Γομορρα gomorra Gomorrah Gomorrah noun, Acc Sing G1116
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐγένεσθε egenesthe became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1096
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. δαλὸς dalos firebrand noun, Nom Sing Masc G491143
  14. ἐξεσπασμένος exespasmenos out draw out verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G491144
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐδ᾿ oud neither, nor conjunction G3761
  19. ὧς hos as as, like as conjunction G5613
  20. ἐπεστρέψατε epestrepsate return turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
  21. πρός pros to to, towards preposition G4314
  22. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  23. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
12
  1. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  7. πλὴν plen nay however, nevertheless adverb G4133
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  10. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. ἑτοιμάζου hetoimazou prepare make ready, prepare verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2090
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἐπικαλεῖσθαι epikaleisthai call call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Infin G1941
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
13
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. στερεῶν stereon strengthens strengthen, confirm verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4732
  5. βροντὴν bronten thunder thunder noun, Acc Sing Fem G1027
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κτίζων ktizon creates create, form verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2936
  8. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀπαγγέλλων apangellon report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G518
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. χριστὸν christon anointed, the Messiah adjective, Acc Sing Masc G5547
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ποιῶν poion do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  17. ὄρθρον orthron early dawn, day-break noun, Acc Sing Masc G3722
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὁμίχλην homichlen fog noun, Acc Sing Fem G491191
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπιβαίνων epibainon mounting step on, mount verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1910
  22. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. ὕψη hupse high height, heaven noun, Acc Plur Neut G5311
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  32. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  33. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Amos 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Amos 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress