Skip to content
Audio Bible

4 Maccabees 3

Select Translation

1 The argument is exceedingly ridiculous: for reasoning does not appear to bear sway over its own affections, but over those of the body,
2 in such a way as that any one of you may not be able to root out desire, but reasoning will enable you to avoid being enslaved to it.
3 One may not be able to root out anger from the soul, but it is possible to withstand anger.
4 Any one of you may not be able to eradicate malice, but reasoning has force to work with you to prevent your yielding to malice.
5 For reasoning is not an eradicator, but an antagonist of the passions.
6 And this may be more clearly comprehended from the thirst of King David.
7 For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation slew many of them;
8 then when evening came, sweating and very weary, he came to the royal tent, about which the entire host of our ancestors was encamped.
9 Now all the rest of them were at supper;
10 but the king, being very much athirst, although he had numerous springs, could not by their means quench his thirst;
11 but a certain irrational longing for the water in the enemy’s camp grew stronger and fiercer upon him, and consumed him with languish.
12 Wherefore his bodyguards being troubled at this longing of the king, two valiant young soldiers, reverencing the desire of the king, put on their panoplies, and taking a pitcher, got over the ramparts of the enemies:
13 and unperceived by the guardians of the gate, they went throughout the whole camp of the enemy in quest.
14 And having boldly discovered the fountain, they filled out of it the draft for the king.
15 But he, though parched up with thirst, reasoned that a draft reputed of equal value to blood, would be terribly dangerous to his soul.
16 Wherefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the draft to God.
17 For the temperate mind has power to conquer the pressure of the passions, and to quench the fires of excitement,
18 and to wrestle down the pains of the body, however excessive; and, through the excellency of reasoning, to abominate all the assaults of the passions.
19 But the occasion now invites us to give an illustration of temperate reasoning from history.
20 For at a time when our fathers were in possession of undisturbed peace through obedience to the law, and were prosperous, so that Seleucus Nicanor, the king of Asia, both assigned them money for divine service, and accepted their form of government,
21 then certain persons, bringing in new things contrary to the general unanimity, in various ways fell into calamities.

Listen to 4 Maccabees 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 3

The Greek Septuagint text of 4 Maccabees 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 4 Maccabees 3:1–21 (345 words)
1
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. κομιδῇ komide attendance noun, Dat Sing Fem G375780
  4. γελοῖος geloios ridiculous ridiculous adjective, Nom Sing Masc G375781
  5. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. λόγος logos a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. γὰρ gar for for particle G1063
  9. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  11. παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  14. ἐπικρατεῖν epikratein prevail verb, Pres Act Infin G375791
  15. φαίνεται phainetai appear shine, appear verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5316
  16. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. σωματικῶν somatikon bodily, corporeal adjective, Gen Plur Neut G4984
2
  1. οἷον hoion such of what kind, such as adjective, Acc Sing Masc G3634
  2. ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
  3. τις tis any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. δύναται dunatai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  6. ἐκκόψαι ekkopsai out cut out, cut off verb, Aor Act Infin G1581
  7. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. δουλωθῆναι doulothenai enslave verb, Acc Plur Neut G1402
  11. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  13. δύναται dunatai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  14. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  16. παρασχέσθαι paraschesthai offer, provide verb, Aor Mid Infin G3930
3
  1. θυμόν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  2. τις tis One any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. δύναται dunatai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  5. ἐκκόψαι ekkopsai out cut out, cut off verb, Aor Act Infin G1581
  6. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  9. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θυμῷ thumo anger an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  12. δυνατὸν dunaton able powerful, able adjective, Acc Sing Masc G1415
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
  15. βοηθῆσαι boethesai come to the rescue of verb, Aor Act Infin G997
4
  1. κακοήθειάν kakoetheian evil-mindedness noun, Acc Sing Fem G2550
  2. τις tis Any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  3. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. δύναται dunatai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  6. ἐκκόψαι ekkopsai cut out, cut off verb, Aor Act Infin G1581
  7. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. καμφθῆναι kamphthenai bend, bow verb, Acc Plur Neut G2578
  11. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. κακοηθείᾳ kakoetheia evil-mindedness noun, Dat Sing Fem G2550
  13. δύναιτ᾿ dunait able am powerful, am able verb, Pres Mid Opt 3rd Sing G1410
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  17. συμμαχῆσαι summachesai ally verb, Aor Act Infin G375843
5
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐκριζωτὴς ekrizotes rooter-out noun, Nom Sing Masc G375846
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  10. ἀνταγωνιστής antagonistes opponent adjective, Nom Sing Masc G375853
6
  1. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γοῦν goun at least then particle G375855
  3. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  4. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. δίψης dipses thirst thirst noun, Gen Sing Fem G375862
  10. σαφέστερον saphesteron clearly clear adjective, Acc Sing Neut Compar G375863
  11. ἐπιλογίσασθαι epilogisasthai reckon over verb, Aor Mid Infin G375864
7
  1. ἐπεὶ epei after after, for conjunction G1893
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. δι᾿ di For through, on account of preposition G1223
  4. ὅλης holes whole all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  5. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  6. προσβαλὼν prosbalon strike verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G375870
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ἀλλοφύλοις allophulois Philistines foreign adjective, Dat Plur Masc G246
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  11. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  14. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  18. στρατιωτῶν stratioton soldiers a soldier noun, Gen Plur Masc G4757
8
  1. τότε tote then then adverb G5119
  2. δὴ de then so, then particle G1211
  3. γενομένης genomenes was come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
  4. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  5. ἱδρῶν hidron sweating sweat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375887
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  8. κεκμηκὼς kekmekos was am weary, ill verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2577
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. βασίλειον basileion courtiers, palaces adjective, Acc Sing Masc G934
  12. σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  13. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  14. περὶ peri about about, concerning preposition G4012
  15. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. προγόνων progonon ancestors an ancestor noun, Gen Plur Masc G4269
  20. στρατὸς stratos encamped encamped army noun, Nom Sing Masc G375902
  21. ἐστρατοπεδεύκει estratopedeukei bivouac verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G375903
9
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. οὖν oun therefore, then particle G3767
  4. ἄλλοι alloi other, another pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G243
  5. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  6. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. δεῖπνον deipnon a dinner, an afternoon or evening meal noun, Acc Sing Neut G1173
  9. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
10
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  5. μάλιστα malista most of all, especially adverb G3122
  6. διψῶν dipson thirst thirst noun, Gen Plur Neut G1373
  7. καίπερ kaiper although although conjunction G2539
  8. ἀφθόνους aphthonous without envy adjective, Acc Plur Fem G375920
  9. ἔχων echon had have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
  10. πηγάς pegas a fountain, spring noun, Acc Plur Fem G4077
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἠδύνατο edunato could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
  13. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἰάσασθαι iasasthai heal verb, Aor Mid Infin G2390
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. δίψαν dipsan thirst thirst noun, Acc Sing Fem G375929
11
  1. ἀλλά alla but but, except conjunction G235
  2. τις tis certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἀλόγιστος alogistos unreasoning adjective, Nom Sing Masc G375933
  5. ἐπιθυμία epithumia desire, eagerness for noun, Nom Sing Fem G1939
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. πολεμίοις polemiois belonging to war adjective, Dat Plur Masc G375938
  10. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  11. ἐπιτείνουσα epiteinousa upon stretch upon verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G375940
  12. συνέφρυγεν sunephrugen burn up verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G375941
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λύουσα luousa loose, untie verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3089
  15. κατέφλεγεν katephlegen burn down verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G375944
12
  1. ὅθεν hothen Wherefore whence, wherefore adverb G3606
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ὑπασπιστῶν hupaspiston shield-bearer adjective, Gen Plur Masc G375947
  4. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  9. σχετλιαζόντων schetliazonton complain of hardship verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G375953
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  12. στρατιῶται stratiotai soldiers a soldier noun, Nom Plur Masc G4757
  13. καρτεροὶ karteroi strong adjective, Nom Plur Masc G375957
  14. καταιδεσθέντες kataidesthentes feel shame verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G375958
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. παντευχίας panteuchias in full array noun, Acc Plur Fem G375964
  21. καθωπλίσαντο kathoplisanto arm completely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2528
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. κάλπην kalpen pitcher pitcher noun, Acc Sing Fem G375967
  24. λαβόντες labontes taking receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
  25. ὑπερέβησαν huperebesan transgress, go beyond verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5233
  26. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G375972
  29. χάρακας charakas a mound for besieging noun, Acc Plur Fem G5482
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. λαθόντες lathontes am hidden, escape notice verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2990
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. πυλῶν pulon gate a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  6. ἀκροφύλακας akrophulakas governor of the citadel noun, Acc Plur Masc G375979
  7. διεξῄεσαν diexeesan let pass through verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G375980
  8. ἀνερευνώμενοι anereunomenoi examine closely verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G375981
  9. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  10. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G375986
  14. στρατόπεδον stratopedon an encamped army noun, Acc Sing Neut G4760
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνευράμενοι aneuramenoi out find by seeking out verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G429
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πηγὴν pegen fountain a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
  5. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  6. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. θαρραλέως tharraleos bravely adverb G375994
  8. ἐκόμισαν ekomisan bring, receive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2865
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ποτόν poton drunk noun, Acc Sing Masc G375999
15
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. καίπερ kaiper although conjunction G2539
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. δίψῃ dipse thirst thirst noun, Dat Sing Fem G376004
  6. διαπυρούμενος diapuroumenos set on fire verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G376005
  7. ἐλογίσατο elogisato reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3049
  8. πάνδεινον pandeinon all-dreadful adjective, Acc Sing Masc G376007
  9. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  10. κίνδυνον kindunon danger, peril noun, Acc Sing Masc G2794
  11. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  12. λογισθὲν logisthen reckon, count verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G3049
  13. ἰσοδύναμον isodunamon equal of equal value adjective, Acc Sing Neut G376012
  14. ποτὸν poton drunk noun, Acc Sing Masc G376013
  15. αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
16
  1. ὅθεν hothen Wherefore whence, wherefore adverb G3606
  2. ἀντιθεὶς antitheis set against verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G376016
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λογισμὸν logismon reasoning reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
  7. ἔσπεισεν espeisen poured pour out as a libation verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4689
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πόμα poma drink noun, Acc Sing Neut G4188
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
17
  1. δυνατὸς dunatos powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. σώφρων sophron temperate self-controlled, temperate adjective, Nom Sing Masc G4998
  5. νοῦς nous mind the mind, reasoning faculty noun, Nom Sing Masc G3563
  6. νικῆσαι nikesai conquer conquer, overcome verb, Aor Act Infin G3528
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  10. ἀνάγκας anankas necessity, constraint noun, Acc Plur Fem G318
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. σβέσαι sbesai quench extinguish, suppress verb, Aor Act Infin G4570
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. οἴστρων oistron gadfly noun, Gen Plur Masc G376040
  16. φλεγμονὰς phlegmonas heat noun, Acc Plur Fem G376041
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  4. σωμάτων somaton body body, flesh noun, Gen Plur Neut G4983
  5. ἀλγηδόνας algedonas pains sense of pain noun, Acc Plur Fem G376046
  6. καθ᾿ kath down down from, against preposition G2596
  7. ὑπερβολὴν huperbolen surpassing excellence, exceedingly noun, Acc Sing Fem G5236
  8. οὔσας ousas am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G1510
  9. καταπαλαῖσαι katapalaisai throw in wrestling verb, Aor Act Infin G376050
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. καλοκἀγαθίᾳ kalokagathia character and conduct of a noun, Dat Sing Fem G376053
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. λογισμοῦ logismou reasoning reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
  15. ἀποπτύσαι apoptusai spit out verb, Aor Act Infin G376056
  16. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
  20. ἐπικρατείας epikrateias mastery noun, Acc Plur Fem G376061
19
  1. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and, even adverb G2532
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. καιρὸς kairos occasion fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  6. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  7. καλεῖ kalei invites call, invite verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2564
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀπόδειξιν apodeixin demonstration, proof noun, Acc Sing Fem G585
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἱστορίας historias learning by inquiry noun, Gen Sing Fem G376073
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. σώφρονος sophronos temperate self-controlled, temperate adjective, Gen Sing Masc G4998
  15. λογισμοῦ logismou reasoning reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
20
  1. ἐπειδὴ epeide when when, since conjunction G1894
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. βαθεῖαν batheian deep, early adjective, Acc Sing Fem G901
  4. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  5. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. εὐνομίαν eunomian good order noun, Acc Sing Fem G376083
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. εἶχον eichon have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔπραττον epratton do, fare verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4238
  14. καλῶς kalos well, nobly adverb G2573
  15. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  16. καὶ kai and and, even adverb G2532
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. Ἀσίας asias Asia roughly the western third of Asia Minor noun, Gen Sing Fem G773
  20. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  21. Σέλευκον seleukon Seleucus Seleukos noun, Acc Sing Masc G376097
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
  24. καὶ kai and and, even adverb G2532
  25. χρήματα chremata money money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. ἱερουργίαν hierourgian service religious service noun, Acc Sing Fem G376104
  29. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  30. ἀφορίσαι aphorisai rail off, separate verb, Aor Act Infin G873
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. πολιτείαν politeian citizen body, citizenship noun, Acc Sing Fem G4174
  34. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  35. ἀποδέχεσθαι apodechesthai receive, welcome verb, Pres Mid Infin G588
21
  1. τότε tote then then adverb G5119
  2. δή de then so, then particle G1211
  3. τινες tines certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. κοινὴν koinen common, shared adjective, Acc Sing Fem G2839
  7. νεωτερίσαντες neoterisantes new attempt anything new verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G376118
  8. ὁμόνοιαν homonoian oneness of mind noun, Acc Sing Fem G376119
  9. πολυτρόποις polutropois various various adjective, Dat Plur Masc G376120
  10. ἐχρήσαντο echresanto lend verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5531
  11. συμφοραῖς sumphorais event noun, Dat Plur Fem G376122

Open the full Septuagint interlinear for 4 Maccabees 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 4 Maccabees 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress