4 Kingdoms 24
Select Translation
Listen to 4 Kingdoms 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 24
The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 4 Kingdoms 24:1–20 (466 words)
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G250549
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G250555
- δοῦλος doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- τρία tria three three adjective, Acc Sing Masc G5140
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠθέτησεν ethetesen annul verb, Aor Act Ind 3rd Sing G114
- ἐν en In in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μονοζώνους monozonous lightly armed adjective, Acc Plur Masc G250569
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μονοζώνους monozonous lightly armed adjective, Acc Plur Masc G250574
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μονοζώνους monozonous lightly armed adjective, Acc Plur Masc G250578
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G250579
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μονοζώνους monozonous lightly armed adjective, Acc Plur Masc G250582
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G250584
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατισχῦσαι katischusai prevail prevail against, overpower verb, Aor Act Infin G2729
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ἐν en by in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- ἀποστῆσαι apostesai remove lead away, seduce verb, Aor Act Infin G868
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge at least, indeed particle G1065
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Neut G121
- ἐξέχεεν execheen shed pour out, shed verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1632
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- ἀθῴου athoou innocent guiltless adjective, Gen Sing Neut G121
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἱλασθῆναι hilasthenai have mercy on, forgive verb, Acc Plur Neut G2433
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G250649
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron chronicles a day noun, Gen Plur Fem G2250
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G250668
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G250675
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσέθετο prosetheto no more put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐξελθεῖν exelthein out go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G250697
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great pronoun, personal/possessive, Nom Plur Neut G3745
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ὀκτωκαίδεκα oktokaideka Eighteen eighteen indeclinable number G250710
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G250712
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βασιλεύειν basileuein reigned rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίμηνον trimenon three lasting three months adjective, Acc Sing Masc G5150
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reign rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother's a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- Νεσθα nestha Nehushta Nestha noun, Nom Sing Fem G250727
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Ελλαναθαν ellanathan Elnathan Ellanathan noun, Gen Sing Masc G250729
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great pronoun, personal/possessive, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ἐν en At in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G250751
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen went come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐν en At in, on preposition G1722
- περιοχῇ perioche enclosing verb, Pres Act Subj 3rd Sing G250761
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G250764
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ἐπολιόρκουν epoliorkoun besiege verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G250774
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτήν auten his he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G250779
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εὐνοῦχοι eunouchoi eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Nom Plur Masc G2135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ὀγδόῳ ogdoo eighth eighth adjective, Dat Sing Neut G3590
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέκοψεν sunekopsen cut cut up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G250828
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χρυσᾶ chrusa golden golden adjective, Acc Plur Neut G5552
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G250836
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ναῷ nao temple a temple, shrine noun, Dat Sing Masc G3485
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῴκισεν apokisen away send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G250848
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas captains a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity noun, Gen Sing Fem G161
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- αἰχμαλωτίσας aichmalotisas taking take captive, subdue verb, Aor Act Part Acc Plur Fem G163
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τέκτονα tektona a carpenter noun, Acc Sing Masc G5045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- συγκλείοντα sunkleionta enclose, shut in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πτωχοὶ ptochoi poor poor, destitute noun, Nom Plur Masc G4434
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῴκισεν apokisen away send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G250878
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Acc Sing Masc G250880
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐνούχους eunouchous eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Acc Plur Masc G2135
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἰσχυροὺς ischurous mighty strong, mighty adjective, Acc Plur Masc G2478
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀπήγαγεν apegagen lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520
- ἀποικεσίαν apoikesian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G250903
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- ἑπτακισχιλίους heptakischilious seven seven thousand adjective, Acc Plur Masc G2035
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τέκτονα tektona a carpenter noun, Acc Sing Masc G5045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- συγκλείοντα sunkleionta enclose, shut in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4788
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
- ποιοῦντες poiountes carried do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen carried lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- μετοικεσίαν metoikesian change of abode, migration noun, Acc Sing Fem G3350
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαθθανιαν maththanian Mattaniah Maththanias noun, Acc Sing Masc G250939
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- Σεδεκια sedekia Zedekiah Sedekia noun, Nom Sing Masc G250949
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- εἴκοσι eikosi Twenty twenty indeclinable number G1501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
- ἐνιαυτοῦ eniautou years a year noun, Gen Sing Masc G1763
- Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G250955
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βασιλεύειν basileuein reigned rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕνδεκα hendeka eleven eleven indeclinable number G1733
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reign rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother's a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- Αμιταλ amital Hamutal Amital noun, Nom Sing Fem G250971
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G250984
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἀπέρριψεν aperripsen throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 3rd Sing G641
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠθέτησεν ethetesen annul verb, Aor Act Ind 3rd Sing G114
- Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G251005
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 24 → · Read the full Septuagint (LXX) online →