4 Kingdoms 13
Select Translation
Listen to 4 Kingdoms 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 13
The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 4 Kingdoms 13:1–25 (607 words)
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- εἰκοστῷ eikosto twentieth adjective, Dat Sing Neut G242174
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
- ἔτει etei years a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωας ioas Iōas noun, Dat Sing Masc G242179
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Οχοζιου ochoziou Ochozias noun, Gen Sing Masc G242181
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Nom Sing Masc G242185
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιου iou Iou noun, Gen Sing Masc G242187
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- ἑπτακαίδεκα heptakaideka seventeen seventeen indeclinable number G242190
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G242203
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ναβατ nabat Nebat Nabat noun, Gen Sing Masc G242205
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξήμαρτεν exemarten miss out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G242207
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστη apeste departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
- θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken delivered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Gen Sing Masc G242226
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αδερ ader Hadad Ader noun, Gen Sing Masc G242233
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Gen Sing Masc G242235
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδεήθη edeethe besought bind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1210
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Nom Sing Masc G242241
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήκουσεν epekousen hearkened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θλῖψιν thlipsin affliction persecution, affliction noun, Acc Sing Fem G2347
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔθλιψεν ethlipsen afflicted make narrow, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2346
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σωτηρίαν soterian deliverance deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G242267
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σκηνώμασιν skenomasin a dwelling noun, Dat Plur Neut G4638
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίτης trites third adjective, Gen Sing Fem G5154
- πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστησαν apestesan departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G242289
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξήμαρτεν exemarten miss out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G242291
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- καί kai also and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἄλσος alsos glade noun, Nom Sing Neut G242300
- ἐστάθη estathe remained cause to stand, stand verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2476
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Dat Sing Masc G242308
- λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἀλλ᾿ all except but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Nom Plur Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G242320
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθεντο ethento made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- καταπάτησιν katapatesin trampling trampling noun, Acc Sing Fem G242332
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Gen Sing Masc G242338
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δυναστεῖαι dunasteiai power noun, Nom Plur Fem G242345
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1125
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἡμερῶν hemeron chronicles a day noun, Gen Plur Fem G2250
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Nom Sing Masc G242360
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθαψαν ethapsan buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2290
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242376
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut G242383
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
- ἔτει etei years a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωας ioas Iōas noun, Dat Sing Masc G242388
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242392
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Gen Sing Masc G242394
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- ἑκκαίδεκα hekkaideka sixteen sixteen indeclinable number G242399
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστη apeste departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G242413
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ναβατ nabat Nebat Nabat noun, Gen Sing Masc G242415
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξήμαρτεν exemarten miss out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G242417
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais he he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ἐπορεύθη eporeuthe walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Ιωας ioas Iōas noun, Gen Sing Masc G242428
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δυναστεῖαι dunasteiai power noun, Nom Plur Fem G242435
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Αμεσσιου amessiou Amessias noun, Gen Sing Masc G242440
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1125
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron chronicles a day noun, Gen Plur Fem G2250
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242456
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G242462
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242475
- ἠρρώστησεν errostesen sick weak and sickly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G242476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀρρωστίαν arrostian weakness noun, Acc Sing Fem G242478
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δι᾿ di through, on account of preposition G1223
- ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242487
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πάτερ pater father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
- πάτερ pater father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
- ἅρμα harma chariot a chariot noun, Nom Sing Neut G716
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱππεὺς hippeus horseman a mounted soldier noun, Nom Sing Masc G2460
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242507
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βέλη bele a missile, dart noun, Acc Plur Neut G956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βέλη bele a missile, dart noun, Acc Plur Neut G956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- ἐπιβίβασον epibibason upon place upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1913
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεβίβασεν epebibasen upon place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1913
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242541
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἄνοιξον anoixon Open open verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G455
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυρίδα thurida window a window-sill noun, Acc Sing Fem G2376
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Gen Sing Fem G395
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤνοιξεν enoixen opened open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242561
- τόξευσον toxeuson Shoot shoot with the bow verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G242562
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐτόξευσεν etoxeusen Shoot shoot with the bow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G242564
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- βέλος belos a missile, dart noun, Nom Sing Masc G956
- σωτηρίας soterias deliverance deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord's lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βέλος belos a missile, dart noun, Nom Sing Neut G956
- σωτηρίας soterias deliverance deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Συρίᾳ suria Syria Syria noun, Dat Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξεις pataxeis smite strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Συρίαν surian Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αφεκ aphek Aphek Aphek noun, Dat Sing G242581
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- συντελείας sunteleias a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242587
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τόξα toxa bow a bow noun, Acc Plur Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πάταξον pataxon smote strike verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3960
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τρὶς tris three three times adverb G5151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστη este stayed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλυπήθη elupethe pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3076
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἐπάταξας epataxas smite strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
- πεντάκις pentakis five five times adverb G3999
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἑξάκις hexakis six six times adverb G242622
- τότε tote then then adverb G5119
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπάταξας epataxas smite strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Συρίαν surian Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- συντελείας sunteleias a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- τρὶς tris times three times adverb G5151
- πατάξεις pataxeis smite strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Συρίαν surian Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242638
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθαψαν ethapsan buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2290
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μονόζωνοι monozonoi lightly armed noun, Nom Plur Masc G242643
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G242644
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἐλθόντος elthontos came come, go verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2064
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνιαυτοῦ eniautou year a year noun, Gen Sing Masc G1763
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- θαπτόντων thaptonton burying bury verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μονόζωνον monozonon lightly armed noun, Acc Sing Masc G242662
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρριψαν erripsan cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4496
- τὸν ton the the pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τάφῳ tapho a tomb, burial-place noun, Dat Sing Masc G5028
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Gen Sing Masc G242670
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe came travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥψατο hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀστέων osteon bones a bone noun, Gen Plur Neut G3747
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G242677
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste stood raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Nom Sing Masc G242687
- ἐξέθλιψεν exethlipsen squeeze out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G242688
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Gen Sing Masc G242694
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠλέησεν eleesen had pity, have mercy on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1653
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκτίρησεν oiktiresen had pity, have compassion on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3627
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέβλεψεν epeblepsen look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1914
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- διαφθεῖραι diaphtheirai destroy destroy, waste verb, Aor Act Infin G1311
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέρριψεν aperripsen throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 3rd Sing G641
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Nom Sing Masc G242733
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Αδερ ader Hadad Ader noun, Nom Sing Masc G242739
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242746
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Gen Sing Masc G242748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αδερ ader Hadad Ader noun, Gen Sing Masc G242756
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Gen Sing Masc G242758
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Ιωαχας ioachas Iōachas noun, Gen Sing Masc G242763
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- τρὶς tris three times adverb G5151
- ἐπάταξεν epataxen smite strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242773
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 13 → · Read the full Septuagint (LXX) online →