Skip to content
Audio Bible

4 Kingdoms 12

Select Translation

1 Jehoash was seven years old when he began to reign.
2 Jehoash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beersheba.
3 And Jehoash did that which was right in the sight of the Lord all the days that Jehoiada the priest instructed him.
4 Only there were not any of the high places removed, and the people still sacrificed there, and burned incense on the high places.
5 And Jehoash said to the priests, As for all the money of the holy things that is brought into the house of the Lord, the money of valuation, as each man brings the money of valuation, all the money which any man may feel disposed to bring into the house of the Lord,
6 let the priests take it to themselves, every man from the proceeds of his sale: and they shall repair the breaches of the house in all places wheresoever a breach shall be found.
7 And it came to pass in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
8 And King Jehoash called Jehoiada the priest, and the other priests, and said to them, Why have ye not repaired the breaches of the house? now then receive no more money from your sales, for ye shall give it to repair the breaches of the house.
9 And the priests consented to receive no more money of the people, and not to repair the breaches of the house.
10 And Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it by the altar in the house of a man belonging to the house of the Lord, and the priests that kept the door put therein all the money that was found in the house of the Lord.
11 And it came to pass, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest went up, and they tied up and counted the money that was found in the house of the Lord.
12 And they gave the money that had been collected into the hands of them that wrought the works, the overseers of the house of the Lord; and they gave it out to the carpenters and to the builders that wrought in the house of the Lord.
13 And to the masons, and to the hewers of stone, to purchase timber and hewn stone to repair the breaches of the house of the Lord, for all that was spent on the house of the Lord to repair it.
14 Only there were not to be made for the house of the Lord silver plates, studs, bowls, or trumpets, any vessel of gold or vessel of silver, of the money that was brought into the house of the Lord:
15 for they were to give it to the workmen, and they repaired therewith the house of the Lord.
16 Also they took no account of the men into whose hands they gave the money to give to the workmen, for they acted faithfully.
17 Money for a sin offering, and money for a trespass offering, whatever happened to be brought into the house of the Lord, went to the priests.
18 Then went up Hazael king of Syria, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go against Jerusalem.
19 And Jehoash king of Judah took all the holy things which Jehoshaphat, and Jehoram, Ahaziah, his fathers, and kings of Judah had consecrated, and what he had himself dedicated, and all the gold that was found in the treasures of the Lord’s house and the king’s house, and he sent them to Hazael king of Syria; and he went up from Jerusalem.
20 And the rest of the acts of Joash, and all that he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
21 And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo that is in Silla.
22 And Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad Shomer’s son, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

Listen to 4 Kingdoms 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 12

The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 4 Kingdoms 12:1–22 (552 words)
1
  1. υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  2. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  3. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  4. Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G241623
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. βασιλεύειν basileuein reign rule, reign verb, Pres Act Infin G936
  8. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
2
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  3. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιου iou Iou noun, Dat Sing Masc G241632
  6. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  7. Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G241634
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  10. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  11. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. μητρὸς metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. Αβια abia Abijah noun, Nom Sing Fem G7
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Gen Sing Fem G241649
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G241652
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. εὐθὲς euthes straightforward adjective, Acc Sing Neut G241654
  6. ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Sing Fem G2250
  11. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  12. ἐφώτισεν ephotisen illuminate, bring to light verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5461
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241663
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
4
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Masc G5308
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μετεστάθησαν metestathesan move out of its place, transfer verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3179
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  8. ἔτι eti still still, yet adverb G2089
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  11. ἐθυσίαζεν ethusiazen sacrifice verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G241676
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐθυμίων ethumion burned burn incense verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G241678
  14. ἐν en on in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ὑψηλοῖς hupselois high high, lofty adjective, Dat Plur Masc G5308
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G241684
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  7. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. εἰσοδιαζόμενον eisodiazomenon money collect money verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G241694
  14. ἐν en in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  19. συντιμήσεως suntimeseos valuation valuation noun, Gen Sing Fem G241700
  20. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  21. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  22. λαβὼν labon receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  23. συντιμήσεως suntimeseos valuation valuation noun, Gen Sing Fem G241704
  24. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  25. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  26. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  27. ἐὰν ean if conjunction G1437
  28. ἀναβῇ anabe go up, mount verb, Aor Act Subj 3rd Sing G305
  29. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  30. καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  31. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  32. ἐνεγκεῖν enenkein bring carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
  33. ἐν en in, on preposition G1722
  34. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  35. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. λαβέτωσαν labetosan take receive, take verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2983
  2. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. πράσεως praseos sale sale noun, Gen Sing Fem G241724
  9. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  12. κρατήσουσιν kratesousin repair lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2902
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G241730
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  19. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  20. ἐὰν ean if conjunction G1437
  21. εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
  22. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  23. βεδεκ bedek breach breach noun, Acc Sing Neut G241739
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. εἰκοστῷ eikosto twentieth adjective, Dat Sing Neut G241744
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
  8. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  11. Ιωας ioas Iōas noun, Dat Sing Masc G241750
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐκραταίωσαν ekrataiosan strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2901
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G241756
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G241761
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Ιωδαε iodae Iōdae noun, Acc Sing Masc G241764
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐκραταιοῦτε ekrataioute strengthen, confirm verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2901
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G241779
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. νῦν nun now now, already adverb G3568
  26. μὴ me not not, lest adverb G3361
  27. λάβητε labete receive receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
  28. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  31. πράσεων praseon sale noun, Gen Plur Fem G241789
  32. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  33. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  36. βεδεκ bedek breaches breach noun, Aor Act Infin G241794
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  39. δώσετε dosete give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1325
  40. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνεφώνησαν sunephonesan agree with verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4856
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. λαβεῖν labein receive receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  8. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  9. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. ἐνισχῦσαι enischusai invigorate, strengthen verb, Aor Act Infin G1765
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G241815
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241820
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  6. κιβωτὸν kiboton an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  7. μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔτρησεν etresen bore through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G241826
  10. τρώγλην troglen hole hole formed by gnawing noun, Acc Sing Fem G241827
  11. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. σανίδος sanidos board noun, Gen Sing Fem G241830
  14. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔδωκεν edoken set offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  17. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  19. ιαμιβιν iamibin altar altar at the right side noun, Gen Sing G241836
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  23. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  24. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  25. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἔδωκαν edokan set offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. φυλάσσοντες phulassontes kept keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. σταθμὸν stathmon weight noun, Acc Sing Masc G241850
  34. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  35. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  36. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  37. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  38. εὑρεθὲν heurethen found find verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G2147
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  41. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. πολὺ polu much much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. κιβωτῷ kiboto an ark noun, Dat Sing Fem G2787
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. μέγας megas high large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔσφιγξαν esphinxan bind tight verb, Aor Act Ind 3rd Plur G241882
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἠρίθμησαν erithmesan counted number, count verb, Aor Act Ind 3rd Plur G705
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  29. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  30. εὑρεθὲν heurethen found find verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G2147
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  33. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἑτοιμασθὲν hetoimasthen make ready, prepare verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G2090
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  9. ποιούντων poiounton wrought do, make verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4160
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἐπισκόπων episkopon overseers overseer, supervisor noun, Gen Plur Masc G1985
  14. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐξέδοσαν exedosan gave give out, let verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1554
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. τέκτοσιν tektosin carpenters a carpenter noun, Dat Plur Masc G5045
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. ξύλων xulon a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. οἰκοδόμοις oikodomois builders builder noun, Dat Plur Masc G241915
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. ποιοῦσιν poiousin wrought do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  29. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. τειχισταῖς teichistais builder noun, Dat Plur Masc G241923
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. λατόμοις latomois stone-cutter noun, Dat Plur Masc G241926
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. λίθων lithon stone a stone noun, Gen Plur Masc G3037
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. κτήσασθαι ktesasthai purchase win, get verb, Aor Mid Infin G2932
  11. ξύλα xula timber a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. λίθους lithous stone a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  14. λατομητοὺς latometous hewn hewn out noun, Acc Plur Masc G241934
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. κατασχεῖν kataschein hold fast, bind verb, Aor Act Infin G2722
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G241938
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  23. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  24. ἐξωδιάσθη exodiasthe pay in full verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G241944
  25. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. κραταιῶσαι krataiosai strengthen, confirm verb, Aor Act Infin G2901
14
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. ποιηθήσεται poiethesetai made do, make verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4160
  4. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. θύραι thurai a door, opportunity noun, Nom Plur Fem G2374
  7. ἀργυραῖ argurai made made of silver adjective, Nom Plur Fem G693
  8. ἧλοι heloi a nail noun, Nom Plur Masc G2247
  9. φιάλαι phialai bowls a shallow and flat bowl noun, Nom Plur Fem G5357
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
  12. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  13. σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Sing Neut G4632
  14. χρυσοῦν chrusoun gold golden adjective, Nom Sing Masc G5552
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Sing Neut G4632
  17. ἀργυροῦν arguroun made made of silver adjective, Nom Sing Masc G693
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. εἰσενεχθέντος eisenechthentos into lead into, bring in verb, Aor Pass Part Gen Sing Neut G1533
  23. ἐν en in, on preposition G1722
  24. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  25. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
15
  1. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. ποιοῦσιν poiousin do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἔργα erga workmen work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  6. δώσουσιν dosousin give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  7. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκραταίωσαν ekrataiosan strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2901
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
16
  1. καὶ kai Also and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  3. ἐξελογίζοντο exelogizonto compute verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G241991
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  6. οἷς hois whose who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  7. ἐδίδουν edidoun gave offer, give verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1325
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  12. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. ποιοῦσιν poiousin acted do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ἔργα erga acted work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἐν en in, on preposition G1722
  20. πίστει pistei faith, belief noun, Dat Sing Fem G4102
  21. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. ποιοῦσιν poiousin acted do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
17
  1. ἀργύριον argurion Money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  2. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  3. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  6. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  7. πλημμελείας plemmeleias mistake in music noun, Gen Sing Fem G242017
  8. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  9. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  10. εἰσηνέχθη eisenechthe into lead into, bring in verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1533
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  16. ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
18
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Nom Sing Masc G242029
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπολέμησεν epolemesen fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  8. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  9. Γεθ geth Geth noun, Acc Sing Fem G242035
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. προκατελάβετο prokatelabeto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G242037
  12. αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔταξεν etaxen set assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5021
  15. Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Nom Sing Masc G242041
  16. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  20. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  21. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G242050
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  9. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  10. ἡγίασεν hegiasen holy make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  11. Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Nom Sing Masc G2498
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Οχοζιας ochozias Ochozias noun, Nom Sing Masc G242062
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. βασιλεῖς basileis king a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  21. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  25. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  30. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  31. εὑρεθὲν heurethen found find verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G2147
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. θησαυροῖς thesaurois treasures a treasure, store noun, Dat Plur Masc G2344
  34. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  35. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  38. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  39. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  42. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  43. Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Dat Sing Masc G242090
  44. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  45. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  48. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  49. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  6. Ιωας ioas Iōas noun, Gen Sing Masc G242102
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  9. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  10. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  14. γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1125
  15. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  16. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  17. λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  19. ἡμερῶν hemeron chronicles a day noun, Gen Plur Fem G2250
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔδησαν edesan bind verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1210
  8. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  9. σύνδεσμον sundesmon a band, bond noun, Acc Sing Masc G4886
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Ιωας ioas Iōas noun, Acc Sing Masc G242131
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  16. Μαλλω mallo Mallō noun, Gen Sing Masc G242134
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Γααλλα gaalla Silla Gaalla noun, Dat Sing Fem G242137
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ιεζιχαρ iezichar Iezichar noun, Nom Sing Masc G242139
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Ιεμουαθ iemouath Iemouath noun, Gen Sing Masc G242141
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ιεζεβουθ iezebouth Iezebouth noun, Nom Sing Masc G242143
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. Σωμηρ somer Shomer's Sōmēr noun, Nom Sing Masc G242147
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
  15. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔθαψαν ethapsan buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2290
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  27. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  30. Αμεσσιας amessias Amessias noun, Nom Sing Masc G242167
  31. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  32. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  33. ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 4 Kingdoms 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress