Skip to content
Audio Bible

3 Kingdoms 13

Select Translation

1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord to Bethel, and Jeroboam stood at the altar to sacrifice.
2 And he cried against the altar by the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord, Behold, a son is to be born to the house of David, Josiah by name; and he shall offer upon thee the priests of the high places, even of them that sacrifice upon thee, and he shall burn men’s bones upon thee.
3 And in that day one shall give a sign, saying, This is the word which the Lord has spoken, saying, Behold, the altar is rent, and the fatness upon it shall be poured out.
4 And it came to pass when King Jeroboam heard the words of the man of God who called on the altar that was in Bethel, that the king stretched forth his hand from the altar, saying, Take hold of him. And, behold, his hand, which he stretched forth against him, withered, and he could not draw it back to himself.
5 And the altar was rent, and the fatness was poured out from the altar, according to the sign which the man of God gave by the word of the Lord.
6 And King Jeroboam said to the man of God, Entreat the Lord thy God, and let my hand be restored to me. And the man of God entreated the Lord, and he restored the king’s hand to him, and it became as before.
7 And the king said to the man of God, Enter with me into the house, and dine, and I will give thee a gift.
8 And the man of God said to the king, If thou shouldest give me the half of thy house, I would not go in with thee, neither will I eat bread, neither will I drink water in this place; for thus the Lord charged me by his word, saying,
9 Eat no bread, and drink no water, and return not by the way by which thou camest.
10 So he departed by another way, and returned not by the way by which he came to Bethel.
11 And there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God did on that day in Bethel, and the words which he spoke to the king: and they turned the face of their father.
12 And their father spoke to them, saying, Which way went he? and his sons show him the way by which the man of God who came out of Judah went up.
13 And he said to his sons, Saddle me the ass: and they saddled him the ass, and he mounted it,
14 and went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said to him, Art thou the man of God that came out of Judah? And he said to him, I am.
15 And he said to him, Come with me, and eat bread.
16 And he said, I shall not by any means be able to return with thee, neither will I eat bread, neither will I drink water in this place.
17 For thus the Lord commanded me by word, saying, Eat not bread there, and drink not water, and return not thither by the way by which thou camest.
18 And he said to him, I also am a prophet as thou art; and an angel spoke to me by the word of the Lord, saying, Bring him back to thee into thy house, and let him eat bread and drink water: but he lied to him.
19 And he brought him back, and he ate bread and drank water in his house.
20 And it came to pass while they were sitting at the table, that the word of the Lord came to the prophet that brought him back;
21 and he spoke to the man of God that came out of Judah, saying, Thus saith the Lord, Because thou hast resisted the word of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,
22 but hast returned, and eaten bread and drunk water in the place of which he spoke to thee, saying, Thou shalt not eat bread, and shalt not drink water; therefore thy body shall in nowise enter into the sepulcher of thy fathers.
23 And it came to pass after he had eaten bread and drunk water, that he saddled the ass for him, and he turned and departed.
24 And a lion found him in the way, and slew him; and his body was cast out in the way, and the ass was standing by it, and the lion also was standing by the body.
25 And, behold, men were passing by, and saw the carcass cast in the way, and the lion was standing near the carcass: and they went in and spoke of it in the city where the old prophet dwelt.
26 And the prophet that turned him back out of the way heard, and said, This is the man of God who rebelled against the word of the Lord.
28 And he went and found the body cast in the way, and the ass and the lion were standing by the body: and the lion had not devoured the body of the man of God, and had not torn the ass.
29 And the prophet took up the body of the man of God, and laid it on his ass; and the prophet brought him back to his city, to bury him in his own tomb,
30 and they bewailed him, saying, Alas, brother.
31 And it came to pass after he had lamented him, that he spoke to his sons, saying, Whenever I die, bury me in this tomb wherein the man of God is buried; lay me by his bones, that my bones may be preserved with his bones.
32 For the word will surely come to pass which he spoke by the word of the Lord against the altar in Bethel, and against the high houses in Samaria.
33 And after this Jeroboam turned not from his sin, but he turned and made of part of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became a priest for the high places.
34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to its destruction and its removal from the face of the earth.

Listen to 3 Kingdoms 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 13

The Greek Septuagint text of 3 Kingdoms 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 3 Kingdoms 13:1–31 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  6. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  7. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  8. παρεγένετο paregeneto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3854
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Masc G224681
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G224683
  16. εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  17. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ἐπιθῦσαι epithusai burn incense verb, Aor Act Infin G224689
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπεκάλεσεν epekalesen name call by an additional name, appeal to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1941
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Voc Sing Neut G2379
  12. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Voc Sing Neut G2379
  13. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
  14. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  17. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  18. τίκτεται tiktetai born bear, bring forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5088
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  21. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  22. Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  23. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  24. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. θύσει thusei sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2380
  27. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  28. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Masc G5308
  33. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  34. ἐπιθύοντας epithuontas burn burn incense verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G224723
  35. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  36. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
  39. ἀνθρώπων anthropon men's a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  40. καύσει kausei burn ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2545
  41. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  42. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. τέρας teras a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  12. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  13. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  16. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  17. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  18. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Nom Sing Neut G2379
  19. ῥήγνυται hregnutai break, break forth verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G4486
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκχυθήσεται ekchuthesetai poured pour out, shed verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1632
  22. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. πιότης piotes fatness fatness noun, Nom Sing Fem G4096
  24. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  26. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  7. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G224764
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. ἐπικαλεσαμένου epikalesamenou called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G1941
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Dat Sing Masc G224778
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  31. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  32. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  33. συλλάβετε sullabete Take hold seize, apprehend verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4815
  34. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  37. ἐξηράνθη exeranthe dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3583
  38. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  39. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  40. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  41. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  42. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  43. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  44. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  47. ἠδυνήθη edunethe able verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G224804
  48. ἐπιστρέψαι epistrepsai back turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  49. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  50. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  51. ἑαυτόν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Nom Sing Neut G2379
  4. ἐρράγη errage break, break forth verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4486
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐξεχύθη exechuthe poured pour out, shed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1632
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. πιότης piotes fatness fatness noun, Nom Sing Fem G4096
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. τέρας teras a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
  15. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  16. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. ἐν en by in, on preposition G1722
  22. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G224836
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. δεήθητι deetheti Entreat bind verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1210
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπιστρεψάτω epistrepsato restored turn back to verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1994
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  21. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. πρός pros to to, towards preposition G4314
  23. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. ἐδεήθη edeethe entreated bind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1210
  26. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  31. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  32. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐπέστρεψεν epestrepsen restored turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  39. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  40. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  43. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  44. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  45. πρότερον proteron before formerly, before adverb G4386
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. εἴσελθε eiselthe Enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
  11. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  12. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀρίστησον aristeson dine dine verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G224892
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  19. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. δόμα doma gift a gift noun, Acc Sing Neut G1390
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  10. ἐάν ean If if conjunction G1437
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. δῷς dos give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. εἰσελεύσομαι eiseleusomai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
  20. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  21. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. φάγω phago eat eat verb, Aor Act Subj 1st Sing G5315
  25. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  26. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  27. μὴ me not not, lest adverb G3361
  28. πίω pio drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Sing G4095
  29. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  33. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
9
  1. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  3. ἐνετείλατό eneteilato give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  4. μοι moi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. λόγῳ logo a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  7. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. φάγῃς phages Eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5315
  11. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. πίῃς pies drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4095
  15. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἐπιστρέψῃς epistrepses return turn back to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1994
  19. ἐν en by in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  22. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  23. ἐπορεύθης eporeuthes travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
  24. ἐν en by in, on preposition G1722
  25. αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆλθεν apelthen came come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  3. ἐν en by in, on preposition G1722
  4. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  5. ἄλλῃ alle another other, another pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G243
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  12. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  13. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  14. ἐν en by in, on preposition G1722
  15. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Masc G224971
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  3. εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
  4. πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
  5. κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Dat Sing Masc G224978
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔρχονται erchontai came come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διηγήσαντο diegesanto told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. ἅπαντα hapanta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G537
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  19. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  20. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  28. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Dat Sing Masc G225001
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  33. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  34. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  35. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  36. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  37. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἐπέστρεψαν epestrepsan turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
  40. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  41. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  42. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  43. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  44. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. ποίᾳ poia of what sort adjective, Dat Sing Fem G4169
  10. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  11. πεπόρευται peporeutai went travel, journey verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4198
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. δεικνύουσιν deiknuousin out point out, show verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1166
  14. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  20. ἐν en by in, on preposition G1722
  21. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  22. ἀνῆλθεν anelthen came come up, go up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G424
  23. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. ἐλθὼν elthon came come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  29. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  30. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐπισάξατέ episaxate load verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G225051
  7. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Masc G3688
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπέσαξαν epesaxan load verb, Aor Act Ind 3rd Plur G225056
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Masc G3688
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπέβη epebe mounted step on, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1910
  17. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  18. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. κατόπισθεν katopisthen behind adverb G225066
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. καθήμενον kathemenon sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2521
  12. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  13. δρῦν drun oak oak noun, Acc Sing Fem G225076
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. εἰ ei if conjunction G1487
  18. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  19. εἶ ei Art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἐληλυθὼς eleluthos came come, go verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2064
  26. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  27. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  28. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  29. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  30. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  31. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
  5. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  6. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. φάγε phage eat eat verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5315
  9. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. δύνωμαι dunomai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 1st Sing G1410
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. φάγομαι phagomai eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2068
  13. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  14. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  15. πίομαι piomai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4095
  16. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  20. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
17
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. ἐντέταλταί entetaltai commanded give orders, command verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1781
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. φάγῃς phages Eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5315
  11. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  12. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. πίῃς pies drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4095
  16. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  17. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ἐπιστρέψῃς epistrepses return turn back to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1994
  21. ἐν en by in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  24. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  25. ἐπορεύθης eporeuthes travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
  26. ἐν en by in, on preposition G1722
  27. αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  6. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  7. εἰμὶ eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  8. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  9. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  12. λελάληκεν lelaleken spoke speak, say verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2980
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. ἐν en by in, on preposition G1722
  16. ῥήματι hremati word a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  19. ἐπίστρεψον epistrepson back turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1994
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. σεαυτὸν seauton of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. φαγέτω phageto eat eat verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2068
  29. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. πιέτω pieto drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4095
  32. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐψεύσατο epseusato lie verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5574
  35. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψεν epestrepsen back turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔφαγεν ephagen ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
  6. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔπιεν epien drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4095
  9. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. καθημένων kathemenon sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2521
  5. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. τραπέζης trapezes table a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἐπιστρέψαντα epistrepsanta back turn back to verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G1994
  17. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἥκοντα hekonta hast have come, am present verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2240
  10. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  12. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  14. λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  17. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  18. παρεπίκρανας parepikranas embitter, provoke verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3893
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἐφύλαξας ephulaxas kept keep, guard verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5442
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. ἐντολήν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  27. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  28. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  29. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψας epestrepsas returned turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1994
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἔφαγες ephages eat eat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2068
  5. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔπιες epies drink drink, imbibe verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4095
  8. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  12. τούτῳ touto he this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  13. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  14. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. φάγῃς phages eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5315
  20. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. μὴ me not not, lest adverb G3361
  23. πίῃς pies drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4095
  24. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. μὴ me not not, lest adverb G3361
  27. εἰσέλθῃ eiselthe enter go in, come in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1525
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. σῶμά soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. τάφον taphon a tomb, burial-place noun, Acc Sing Masc G5028
  34. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  35. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. φαγεῖν phagein eat verb, Aor Act Infin G5315
  6. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πιεῖν piein drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
  9. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπέσαξεν epesaxen load verb, Aor Act Ind 3rd Sing G225295
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Masc G3688
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆλθεν apelthen come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐθανάτωσεν ethanatosen slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2289
  12. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. σῶμα soma body body, flesh noun, Nom Sing Neut G4983
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἐρριμμένον errimmenon cast throw, cast verb, Pluperf Mid Part Nom Sing Neut G4496
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Masc G3688
  25. εἱστήκει heistekei standing cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  26. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  27. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  31. εἱστήκει heistekei standing cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  32. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  33. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  34. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  4. παραπορευόμενοι paraporeuomenoi went go past verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3899
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. θνησιμαῖον thnesimaion dead body adjective, Acc Sing Neut G225342
  9. ἐρριμμένον errimmenon cast throw, cast verb, Pluperf Mid Part Acc Sing Neut G4496
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  16. εἱστήκει heistekei standing cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  17. ἐχόμενα echomena near have, hold verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2192
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. θνησιμαίου thnesimaiou dead body adjective, Gen Sing Neut G225353
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  27. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  30. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
  32. κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἐπιστρέψας epistrepsas turned turn back to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1994
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. οὗτός houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  16. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  18. παρεπίκρανε parepikrane embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3893
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  7. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐρριμμένον errimmenon cast throw, cast verb, Pluperf Mid Part Acc Sing Neut G4496
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Masc G3688
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  18. εἱστήκεισαν heistekeisan standing cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G2476
  19. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἔφαγεν ephagen eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οὐ ou not no, not adverb G3756
  35. συνέτριψεν sunetripsen break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4937
  36. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  37. ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Masc G3688
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦρεν eren took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπέθηκεν epetheken laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
  13. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Masc G3688
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπέστρεψεν epestrepsen back turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  19. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  23. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
  27. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
30
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. τάφῳ tapho a tomb, burial-place noun, Dat Sing Masc G5028
  4. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐκόψαντο ekopsanto cut off, mourn verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2875
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. οὐαὶ ouai Alas woe!, alas! interjection G3759
  9. ἀδελφέ adelphe brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. κόψασθαι kopsasthai cut off, mourn verb, Aor Mid Infin G2875
  6. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for 3 Kingdoms 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 3 Kingdoms 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress