Skip to content
Audio Bible

2 Maccabees 8

Select Translation

1 Then Judas Maccabeus, and they that were with him, went privily into the towns, and called their kinsfolks together, and took unto them all such as continued in the Jews’ religion, and assembled about six thousand men.
2 And they called upon the Lord, that he would look upon the people that was trodden down of all; and also pity the temple profaned of ungodly men;
3 and that he would have compassion upon the city, sore defaced, and ready to be made even with the ground; and hear the blood that cried unto him,
4 and remember the wicked slaughter of harmless infants, and the blasphemies committed against his name; and that he would show his hatred against the wicked.
5 Now when Maccabeus had his company about him, he could not be withstood by the heathen: for the wrath of the Lord was turned into mercy.
6 Therefore he came at unawares, and burned up towns and cities, and got into his hands the most commodious places, and overcame and put to flight no small number of his enemies.
7 But specially took he advantage of the night for such privy attempts, insomuch that the bruit of his manliness was spread everywhere.
8 So when Philip saw that this man increased by little and little, and that things prospered with him still more and more, he wrote unto Ptolemy, the governor of Coelesyria and Phoenicia, to yield more aid to the king’s affairs.
9 Then forthwith choosing Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, he sent him with no fewer than twenty thousand of all nations under him, to root out the whole generation of the Jews; and with him he joined also Gorgias a captain, who in matters of war had great experience.
10 So Nicanor undertook to make so much money of the captive Jews, as should defray the tribute of two thousand talents, which the king was to pay to the Romans.
11 Wherefore immediately he sent to the cities upon the sea coast, proclaiming a sale of the captive Jews, and promising that they should have fourscore and ten bodies for one talent, not expecting the vengeance that was to follow upon him from the Almighty God.
12 Now when word was brought unto Judas of Nicanor’s coming, and he had imparted unto those that were with him that the army was at hand,
13 they that were fearful, and distrusted the justice of God, fled, and conveyed themselves away.
14 Others sold all that they had left, and withal besought the Lord to deliver them, being sold by the wicked Nicanor before they met together:
15 and if not for their own sakes, yet for the covenants he had made with their fathers, and for his holy and glorious name’s sake, by which they were called.
16 So Maccabeus called his men together unto the number of six thousand, and exhorted them not to be stricken with terror of the enemy, nor to fear the great multitude of the heathen, who came wrongfully against them; but to fight manfully,
17 and to set before their eyes the injury that they had unjustly done to the holy place, and the cruel handling of the city whereof they made a mockery, and also the taking away of the government of their forefathers:
18 For they, said he, trust in their weapons and boldness; but our confidence is in the Almighty God, who at a beck can cast down both them that come against us, and also all the world.
19 Moreover he recounted unto them what helps their forefathers had found, and how they were delivered, when under Sennacherib a hundred fourscore and five thousand perished.
20 And he told them of the battle that they had in Babylon with the Galatians, how they came but eight thousand in all to the business, with four thousand Macedonians, and that the Macedonians being perplexed, the eight thousand destroyed a hundred and twenty thousand because of the help that they had from heaven, and so received a great booty.
21 Thus when he had made them bold with these words, and ready to die for the laws and the country, he divided his army into four parts;
22 and joined with himself his own brethren, leaders of each band, to wit, Simon, and Joseph, and Jonathan, giving each one fifteen hundred men.
23 Also he appointed Eleazar to read the holy book: and when he had given them this watchword, The help of God: himself leading the first band, he joined battle with Nicanor.
24 And by the help of the Almighty they slew above nine thousand of their enemies, and wounded and maimed the most part of Nicanor’s host, and so put all to flight;
25 and took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned:
26 for it was the day before the Sabbath, and therefore they would no longer pursue them.
27 So when they had gathered their armor together, and spoiled their enemies, they occupied themselves about the Sabbath, yielding exceeding praise and thanks to the Lord, who had preserved them unto that day, which was the beginning of mercy distilling upon them.
28 And after the Sabbath, when they had given part of the spoils to the maimed, and the widows, and orphans, the residue they divided among themselves and their servants.
29 When this was done, and they had made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled with his servants forever.
30 Moreover of those that were with Timothy and Bacchides, who fought against them, they slew above twenty thousand, and very easily got high and strong holds, and divided among themselves many spoils more, and made the maimed, orphans, widows, yea, and the aged also, equal in spoils with themselves.
31 And when they had gathered their armor together, they laid them up all carefully in convenient places, and the remnant of the spoils they brought to Jerusalem.
32 They slew also Philarches, that wicked person, who was with Timothy, and had annoyed the Jews many ways.
33 Furthermore at such time as they kept the feast for the victory in their country they burned Callisthenes, and some others that had set fire upon the holy gates, who had fled into a little house; and they received a reward meet for their wickedness.
34 As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
35 he was through the help of the Lord brought down by them, of whom he made least account; and putting off his glorious apparel, and discharging his company, he came like a fugitive servant through the midland unto Antioch, having very great dishonor, for that his host was destroyed.
36 Thus he, that took upon him to make good to the Romans their tribute by means of the captives in Jerusalem, told abroad, that the Jews had God to fight for them, and therefore they could not be hurt, because they followed the laws that he gave them.

Listen to 2 Maccabees 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 8

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Maccabees 8:1–35 (800 words+)
1
  1. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G363253
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. σὺν sun with with preposition G4862
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. παρεισπορευόμενοι pareisporeuomenoi infiltrate verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G363258
  11. λεληθότως lelethotos imperceptibly adverb G363259
  12. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. κώμας komas towns a village noun, Acc Plur Fem G2968
  15. προσεκαλοῦντο prosekalounto summon verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4341
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. συγγενεῖς sungeneis akin, a relative adjective, Acc Plur Masc G4773
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. μεμενηκότας memenekotas remain, abide verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G3306
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. Ιουδαϊσμῷ ioudaismo Jews the Jewish religion, Judaism noun, Dat Sing Masc G2454
  24. προσλαμβανόμενοι proslambanomenoi took take to myself, welcome verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4355
  25. συνήγαγον sunegagon assembled gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
  26. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  27. ἑξακισχιλίους hexakischilious six six thousand adjective, Acc Plur Masc G363275
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπεκαλοῦντο epekalounto called call by an additional name, appeal to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1941
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. ἐπιδεῖν epidein in need of verb, Pres Act Infin G363280
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  8. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  9. καταπατούμενον katapatoumenon trample under foot verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2662
  10. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. οἰκτῖραι oiktirai pity pity, have compassion on verb, Aor Act Infin G3627
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  20. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  21. βεβηλωθέντα bebelothenta profaned profane verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G953
3
  1. ἐλεῆσαι eleesai have pity, have mercy on verb, Aor Act Infin G1653
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. καταφθειρομένην kataphtheiromenen destroy, corrupt verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2704
  6. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. μέλλουσαν mellousan be am about to verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G3195
  9. ἰσόπεδον isopedon even of even surface adjective, Acc Sing Neut G363305
  10. γίνεσθαι ginesthai be come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. καταβοώντων kataboonton cry down verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G363309
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. αἱμάτων haimaton blood blood noun, Gen Plur Neut G129
  17. εἰσακοῦσαι eisakousai hear hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
4
  1. μνησθῆναι mnesthenai remember remember, recollect verb, Acc Plur Neut G3415
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀναμαρτήτων anamarteton without blame, faultless adjective, Gen Plur Masc G361
  7. νηπίων nepion infants an infant, child adjective, Gen Plur Masc G3516
  8. παρανόμου paranomou acting contrary to law adjective, Gen Sing Masc G363321
  9. ἀπωλείας apoleias destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. γενομένων genomenon come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G1096
  14. εἰς eis into, in preposition G1519
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. βλασφημιῶν blasphemion abusive or scurrilous language, blasphemy noun, Gen Plur Fem G988
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μισοπονηρῆσαι misoponeresai wicked hate the wicked verb, Aor Act Infin G363333
5
  1. γενόμενος genomenos be come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  2. δὲ de Now but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Gen Sing Masc G363337
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. συστέματι sustemati community noun, Dat Sing Masc G363339
  7. ἀνυπόστατος anupostatos withstood not to be withstood adjective, Nom Sing Masc G363340
  8. ἤδη ede Now now, already adverb G2235
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. ἔθνεσιν ethnesin heathen a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  11. ἐγίνετο egineto was come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  18. τραπείσης trapeises turned turn verb, Aor Pass Part Gen Sing Fem G363351
6
  1. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. κώμας komas towns a village noun, Acc Plur Fem G2968
  5. ἀπροσδοκήτως aprosdoketos unexpectedly adverb G363356
  6. ἐρχόμενος erchomenos came come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2064
  7. ἐνεπίμπρα enepimpra fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἐπικαίρους epikairous in fit time adjective, Acc Plur Masc G363361
  11. τόπους topous places a place noun, Acc Plur Masc G5117
  12. ἀπολαμβάνων apolambanon get back, receive back verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G618
  13. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  14. ὀλίγους oligous small small, brief adjective, Acc Plur Masc G3641
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G363367
  17. τροπούμενος tropoumenos furnish the oar with its thong verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G363368
7
  1. μάλιστα malista most of all, especially adverb G3122
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. νύκτας nuktas night the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
  4. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. τοιαύτας toiautas such of such a kind, such adjective, Acc Plur Fem G5108
  7. ἐπιβολὰς epibolas throwing noun, Acc Plur Fem G363375
  8. συνεργοὺς sunergous a fellow worker adjective, Acc Plur Masc G4904
  9. ἐλάμβανεν elambanen took receive, take verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2983
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. λαλιὰ lalia speech, talk noun, Nom Sing Fem G2981
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. εὐανδρίας euandrias abundance of men noun, Gen Sing Fem G363381
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. διηχεῖτο diecheito transmit the sound of verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G363383
  16. πανταχῆ pantache everywhere everywhere adverb G363384
8
  1. συνορῶν sunoron know, consider verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4894
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Φίλιππος philippos Philip Philip noun, Nom Sing Masc G5376
  5. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  6. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. προκοπὴν prokopen progress, advancement noun, Acc Sing Fem G4297
  9. ἐρχόμενον erchomenon come, go verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2064
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  12. πυκνότερον puknoteron frequent, often adjective, Acc Sing Masc Compar G4437
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. εὐημερίαις euemeriais fineness of the day noun, Dat Plur Fem G363400
  17. προβαίνοντα probainonta go forward verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4260
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. Πτολεμαῖον ptolemaion Ptolemais noun, Acc Sing Masc G4424
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Κοίλης koiles Koilē noun, Gen Sing Fem G363405
  22. Συρίας surias Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Φοινίκης phoinikes Phoenicia Phoenicia noun, Gen Sing Fem G5403
  25. στρατηγὸν strategon governor a general, magistrate noun, Acc Sing Masc G4755
  26. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  27. ἐπιβοηθεῖν epiboethein aid come to aid verb, Pres Act Infin G363411
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  31. πράγμασιν pragmasin things a thing done, a matter noun, Dat Plur Neut G4229
9
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ταχέως tacheos soon, quickly adverb G5030
  4. προχειρισάμενος procheirisamenos appoint, choose verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G4400
  5. Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Πατρόκλου patroklou Patroclus Patroklos noun, Gen Sing Masc G363423
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. πρώτων proton first, before adjective, Gen Plur Masc Superlative G4413
  11. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  12. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  13. ὑποτάξας hupotaxas under place under, subject to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5293
  14. παμφύλων pamphulon of mingled tribes adjective, Gen Plur Masc G363429
  15. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἐλάττους elattous less, smaller adjective, Acc Plur Neut G1640
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. δισμυρίων dismurion twenty twenty thousand adjective, Gen Plur Fem G363434
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. σύμπαν sumpan all all together adjective, Acc Sing Neut G363436
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. Ιουδαίας ioudaias Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  24. ἐξᾶραι exarai lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
  25. γένος genos nations offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  26. συνέστησεν sunestesen commend, prove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4921
  27. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  28. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. Γοργίαν gorgian Gorgias Gorgias noun, Acc Sing Fem G363445
  31. ἄνδρα andra a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  32. στρατηγὸν strategon captain a general, magistrate noun, Acc Sing Masc G4755
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. πολεμικαῖς polemikais of battle adjective, Dat Plur Fem G363450
  36. χρείαις chreiais need, necessity noun, Dat Plur Fem G5532
  37. πεῖραν peiran a trial, experiment noun, Acc Sing Fem G3984
  38. ἔχοντα echonta had have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2192
10
  1. διεστήσατο diestesato put apart, separate verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1339
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. φόρον phoron tribute a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. Ῥωμαίοις hromaiois Romans Roman, a Roman citizen noun, Dat Plur Masc G4514
  11. ὄντα onta was am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1510
  12. ταλάντων talanton talents a talent of silver or gold noun, Gen Plur Neut G5007
  13. δισχιλίων dischilion two two thousand adjective, Gen Plur Neut G1367
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  18. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity noun, Gen Sing Fem G161
  19. ἐκπληρώσειν ekplerosein fill completely, fulfill in every particular verb, Fut Act Infin G1603
11
  1. εὐθέως eutheos immediately immediately, soon adverb G2112
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. παραθαλασσίους parathalassious sea by the sea adjective, Acc Plur Fem G3864
  6. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  7. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  8. προκαλούμενος prokaloumenos provoke, stimulate verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4292
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. ἀγορασμὸν agorasmon purchase noun, Acc Sing Masc G363482
  11. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  12. σωμάτων somaton body, flesh noun, Gen Plur Neut G4983
  13. ὑπισχνούμενος hupischnoumenos promise verb, Pres Mid Part Nom Dual Masc G363485
  14. ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G363486
  15. σώματα somata body, flesh noun, Acc Plur Neut G4983
  16. ταλάντου talantou talent a talent of silver or gold noun, Gen Sing Neut G5007
  17. παραχωρήσειν parachoresein go aside verb, Fut Act Infin G363489
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. προσδεχόμενος prosdechomenos expecting expect, welcome verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4327
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
  24. μέλλουσαν mellousan was am about to verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G3195
  25. παρακολουθήσειν parakolouthesein follow accompany, follow closely verb, Fut Act Infin G3877
  26. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  27. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  28. δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
12
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ιουδα iouda Judas Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2455
  4. προσέπεσεν prosepesen fall down before, beat against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4363
  5. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Νικάνορος nikanoros Nicanor's Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
  9. ἐφόδου ephodou approach noun, Gen Sing Fem G363509
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μεταδόντος metadontos imparted share, impart verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G3330
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. σὺν sun with with preposition G4862
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. παρουσίαν parousian coming presence, a coming noun, Acc Sing Fem G3952
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. στρατοπέδου stratopedou army an encamped army noun, Gen Sing Neut G4760
13
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δειλανδροῦντες deilandrountes cowardly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G363520
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀπιστοῦντες apistountes were am unfaithful, I disbelieve verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G569
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. δίκην diken justice justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
  9. διεδίδρασκον diedidraskon run off verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G363527
  10. ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξετόπιζον exetopizon take oneself from a place verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G363530
14
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. περιλελειμμένα perileleimmena leave behind verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G4035
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. ἐπώλουν epoloun sell verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4453
  7. ὁμοῦ homou together together adverb G3674
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  11. ἠξίουν exioun account or treat as worthy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G515
  12. ῥύσασθαι hrusasthai deliver rescue verb, Aor Mid Infin G4506
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. δυσσεβοῦς dussebous ungodly adjective, Gen Sing Masc G363546
  17. Νικάνορος nikanoros Nicanor Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
  18. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  19. συντυχεῖν suntuchein meet with, come to verb, Aor Act Infin G4940
  20. πεπραμένους pepramenous sold sell verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G4097
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  5. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  7. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. διαθήκας diathekas covenants a covenant, will noun, Acc Plur Fem G1242
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἕνεκα heneka sake for the sake of, on account of preposition G1752
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ἐπ᾿ ep by on, to preposition G1909
  18. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. ἐπικλήσεως epikleseos surname noun, Gen Sing Fem G363569
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. σεμνοῦ semnou honorable adjective, Gen Sing Masc G4586
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. μεγαλοπρεποῦς megaloprepous magnificent, superb adjective, Gen Sing Neut G3169
  24. ὀνόματος onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. συναγαγὼν sunagagon together gather together verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4863
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G363579
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  7. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ὄντας ontas be am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
  9. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  10. ἑξακισχιλίους hexakischilious six six thousand adjective, Acc Plur Masc G363585
  11. παρεκάλει parekalei summon, entreat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3870
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. καταπλαγῆναι kataplagenai strike down verb, Acc Plur Neut G363588
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. πολεμίοις polemiois belonging to war adjective, Dat Plur Masc G363590
  16. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  17. εὐλαβεῖσθαι eulabeisthai fear fear, am anxious verb, Pres Mid Infin G2125
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. ἀδίκως adikos unjustly adverb G95
  21. παραγινομένων paraginomenon came appear, come verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G3854
  22. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  23. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  25. πολυπλήθειαν polupletheian great great quantity noun, Acc Sing Fem G363600
  26. ἀγωνίσασθαι agonisasthai strive, contend verb, Aor Mid Infin G75
  27. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  28. γενναίως gennaios nobly adverb G363603
17
  1. πρὸ pro before before preposition G4253
  2. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  3. λαβόντας labontas taking receive, take verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2983
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἀνόμως anomos without law adverb G460
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
  9. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  10. συντετελεσμένην suntetelesmenen done fulfill, accomplish verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G4931
  11. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  12. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ὕβριν hubrin insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ἐμπεπαιγμένης empepaigmenes mock verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G1702
  18. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  19. αἰκισμόν aikismon discomfort adjective, Acc Sing Masc G363622
  20. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. προγονικῆς progonikes ancestral adjective, Gen Sing Fem G363627
  25. πολιτείας politeias citizen body, citizenship noun, Gen Sing Fem G4174
  26. κατάλυσιν katalusin dissolving noun, Acc Sing Fem G363629
18
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. ὅπλοις hoplois an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
  5. πεποίθασιν pepoithasin trust persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3982
  6. ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τόλμαις tolmais courage noun, Dat Plur Fem G363637
  9. ἔφησεν ephesen said say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5346
  10. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. παντοκράτορι pantokratori Almighty ruler of the universe noun, Dat Sing Masc G3841
  15. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  16. δυναμένῳ dunameno is am powerful, am able verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G1410
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἐρχομένους erchomenous come come, go verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2064
  20. ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
  21. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. ὅλον holon all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3650
  25. κόσμον kosmon world the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
  26. ἑνὶ heni one adjective, Dat Sing Neut G1520
  27. νεύματι neumati nod noun, Dat Sing Neut G363656
  28. καταβαλεῖν katabalein cast cast, lay down verb, Fut Act Infin G2598
  29. πεποίθαμεν pepoithamen trust persuade, urge verb, Perf Act Ind 1st Plur G3982
19
  1. προσαναλεξάμενος prosanalexamenos rehearse verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G363659
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  7. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. προγόνων progonon an ancestor noun, Gen Plur Masc G4269
  9. γενομένας genomenas were come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Plur Fem G1096
  10. ἀντιλήμψεις antilempseis helps help, ministration noun, Acc Plur Fem G484
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  14. Σενναχηριμ sennacherim Sennacherib Sennachērim noun, Acc Sing Masc G363672
  15. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  16. ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty indeclinable number G3589
  17. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  18. χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
  19. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  20. ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. Βαβυλωνίᾳ babulonia Babylōnia noun, Dat Sing Fem G363683
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. Γαλάτας galatas Galatai noun, Acc Plur Masc G363687
  10. παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G363688
  11. γενομένην genomenen being come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Fem G1096
  12. ὡς hos how as, like as conjunction G5613
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. χρείαν chreian need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  18. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  19. ὀκτακισχίλιοι oktakischilioi eight eight thousand noun, Nom Plur Masc G363697
  20. σὺν sun with with preposition G4862
  21. Μακεδόσιν makedosin Macedonians a Macedonian noun, Dat Plur Masc G3110
  22. τετρακισχιλίοις tetrakischiliois four four thousand adjective, Dat Plur Masc G5070
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. Μακεδόνων makedonon Macedonians a Macedonian noun, Gen Plur Masc G3110
  25. ἀπορουμένων aporoumenon being am in difficulties, am at my wits end verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G639
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. ὀκτακισχίλιοι oktakischilioi eight eight thousand adjective, Nom Plur Masc G363705
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. δώδεκα dodeka twelve indeclinable number G1427
  30. μυριάδας muriadas thousand a myriad, ten thousand noun, Acc Plur Fem G3461
  31. ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
  32. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. γινομένην ginomenen being come into being, am born verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G1096
  35. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  36. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  37. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  38. βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. ὠφέλειαν opheleian usefulness, profit noun, Acc Sing Fem G5622
  41. πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
  42. ἔλαβον elabon received receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
21
  1. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  2. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  3. εὐθαρσεῖς eutharseis of good courage adjective, Acc Plur Masc G363723
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. παραστήσας parastesas bring, present verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3936
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἑτοίμους hetoimous ready ready, prepared adjective, Acc Plur Masc G2092
  8. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. πατρίδος patridos country fatherland noun, Gen Sing Fem G3968
  14. ἀποθνῄσκειν apothneskein die am dying, am about to die verb, Pres Act Infin G599
  15. τετραμερές tetrameres quadripartite adjective, Acc Plur Neut G363735
  16. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. στράτευμα strateuma army an army noun, Acc Sing Neut G4753
  19. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
22
  1. τάξας taxas assign, arrange verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5021
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. προηγουμένους proegoumenous lead onward by example verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G4285
  7. ἑκατέρας hekateras each each individually adjective, Gen Sing Fem G363746
  8. τάξεως taxeos order, position noun, Gen Sing Fem G5010
  9. Σιμωνα simona Simon Simon noun, Acc Sing Masc G4613
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ιωσηπον iosepon Iōsēpos noun, Acc Sing Masc G363750
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Ιωναθην ionathen Iōnathēs noun, Acc Sing Masc G363752
  14. ὑποτάξας hupotaxas place under, subject to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5293
  15. ἑκάστῳ hekasto each each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
  16. χιλίους chilious a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. πεντακοσίοις pentakosiois hundred five hundred adjective, Dat Plur Masc G4001
23
  1. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ελεαζαρον eleazaron Eleazar Eleazaros noun, Acc Sing Masc G363762
  5. παραναγνοὺς paranagnous read read publicly verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G363763
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἱερὰν hieran holy sacred, holy adjective, Acc Sing Fem G2413
  8. βίβλον biblon book a written book, roll noun, Acc Sing Fem G976
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δοὺς dous given offer, give verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1325
  11. σύνθημα sunthema anything agreed upon noun, Acc Sing Neut G363769
  12. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  13. βοηθείας boetheias help assistance, a help noun, Gen Sing Fem G996
  14. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. πρώτης protes first first, before adjective, Gen Sing Fem Superlative G4413
  16. σπείρας speiras a cohort noun, Gen Sing Fem G4686
  17. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  18. προηγούμενος proegoumenos leading lead onward by example verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4285
  19. συνέβαλε sunebale ponder, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4820
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. Νικάνορι nikanori Nicanor Nicanor noun, Dat Sing Masc G3527
24
  1. γενομένου genomenou come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
  6. συμμάχου summachou fight along with verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G363785
  7. κατέσφαξαν katesphaxan slaughter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2695
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G363788
  10. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. ἐνακισχιλίους enakischilious nine nine thousand adjective, Acc Plur Masc G363791
  13. τραυματίας traumatias wounded wounded one noun, Nom Sing Masc G363792
  14. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  17. μέλεσιν melesin a limb, member noun, Dat Plur Neut G3196
  18. ἀναπείρους anapeirous maimed crippled, maimed adjective, Acc Plur Masc G376
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. πλεῖον pleion more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
  21. μέρος meros part a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Νικάνορος nikanoros Nicanor's Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
  25. στρατιᾶς stratias host an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
  26. ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  27. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  28. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  29. φυγεῖν phugein flee, escape verb, Aor Act Infin G5343
  30. ἠνάγκασαν enankasan force, compel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G315
25
  1. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. χρήματα chremata money money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. παραγεγονότων paragegonoton came appear, come verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G3854
  6. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἀγορασμὸν agorasmon purchase noun, Acc Sing Masc G363817
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  11. συνδιώξαντες sundioxantes chase away together verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G363820
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  15. ἱκανὸν hikanon sufficient, worthy adjective, Acc Sing Masc G2425
  16. ἀνέλυσαν anelusan returned depart, return verb, Aor Act Ind 3rd Plur G360
  17. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  18. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ὥρας horas an hour, season noun, Gen Sing Fem G5610
  20. συγκλειόμενοι sunkleiomenoi enclose, shut in verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4788
26
  1. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. πρὸ pro before before preposition G4253
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521
  7. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  8. ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  9. αἰτίαν aitian a cause, reason noun, Acc Sing Fem G156
  10. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  11. ἐμακροτόνησαν emakrotonesan persevere verb, Aor Act Ind 3rd Plur G363840
  12. κατατρέχοντες katatrechontes run down verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2701
  13. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
27
  1. ὁπλολογήσαντες hoplologesantes collect weapons verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G363843
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. σκῦλα skula spoiled spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  7. ἐκδύσαντες ekdusantes put off, take off verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1562
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G363851
  10. περὶ peri about about, concerning preposition G4012
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
  13. ἐγίνοντο eginonto was come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1096
  14. περισσῶς perissos greatly, exceedingly adverb G4057
  15. εὐλογοῦντες eulogountes praise bless verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2127
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐξομολογούμενοι exomologoumenoi thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1843
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. διασώσαντι diasosanti save, bring safely to verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G1295
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  25. ταύτην tauten them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  26. ἀρχὴν archen beginning ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
  27. ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Gen Sing Neut G1656
  28. τάξαντος taxantos assign, arrange verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G5021
  29. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
28
  1. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. ᾐκισμένοις ekismenois treat injuriously verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G363877
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. χήραις cherais widows a widow noun, Dat Plur Fem G5503
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὀρφανοῖς orphanois orphans bereaved, an orphan adjective, Dat Plur Masc G3737
  12. μερίσαντες merisantes part divide, part verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3307
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. λοιπὰ loipa left, left behind adjective, Acc Plur Neut G3062
  18. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. παιδία paidia a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  22. διεμερίσαντο diemerisanto part divide up into parts, break up verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1266
29
  1. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. διαπραξάμενοι diapraxamenoi pass over verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G363896
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κοινὴν koinen common common, shared adjective, Acc Sing Fem G2839
  6. ἱκετείαν hiketeian supplication supplication noun, Acc Sing Fem G363899
  7. ποιησάμενοι poiesamenoi done do, make verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G4160
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἐλεήμονα eleemona merciful full of pity, merciful adjective, Acc Sing Masc G1655
  10. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  11. ἠξίουν exioun account or treat as worthy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G515
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  14. καταλλαγῆναι katallagenai reconcile verb, Aor Act Infin G2644
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. αὑτοῦ hautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  17. δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
30
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  4. Τιμόθεον timotheon Timothy Timothy noun, Acc Sing Masc G5095
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Βακχίδην bakchiden Bacchides Bakchidēs noun, Acc Sing Masc G363916
  7. συνερίσαντες sunerisantes contend on the side of verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G363917
  8. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. δισμυρίους dismurious twenty twenty thousand adjective, Acc Plur Masc G363920
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἀνεῖλον aneilon slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G337
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὀχυρωμάτων ochuromaton strong a fortress, strong defense noun, Gen Plur Neut G3794
  15. ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Neut G5308
  16. εὖ eu well, well done adverb G2095
  17. μάλα mala very very adverb G363927
  18. ἐγκρατεῖς enkrateis self-controlled adjective, Acc Plur Masc G1468
  19. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. λάφυρα laphura spoils spoil noun, Acc Plur Neut G363931
  22. πλείονα pleiona more more, greater adjective, Acc Plur Neut G4119
  23. ἐμερίσαντο emerisanto divide, part verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3307
  24. ἰσομοίρους isomoirous equal sharing equally adjective, Acc Plur Masc G363934
  25. αὑτοῖς hautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. ᾐκισμένοις ekismenois treat injuriously verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G363938
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ὀρφανοῖς orphanois orphans bereaved, an orphan adjective, Dat Plur Masc G3737
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. χήραις cherais widows a widow noun, Dat Plur Fem G5503
  33. ἔτι eti more still, yet adverb G2089
  34. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. πρεσβυτέροις presbuterois elder noun, Dat Plur Masc G4245
  37. ποιήσαντες poiesantes made do, make verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4160
31
  1. ὁπλολογήσαντες hoplologesantes collect weapons verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G363948
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὑτοὺς hautous himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  4. ἐπιμελῶς epimelos carefully carefully, diligently adverb G1960
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. συνέθηκαν sunethekan make an agreement, agree verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4934
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἐπικαίρους epikairous in fit time adjective, Acc Plur Masc G363956
  10. τόπους topous places a place noun, Acc Plur Masc G5117
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. λοιπὰ loipa left, left behind adjective, Acc Plur Neut G3062
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
  16. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Masc G2414
32
  1. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. φυλάρχην phularchen chief of a tribe noun, Acc Sing Masc G363968
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  6. Τιμόθεον timotheon Timothy Timothy noun, Acc Sing Masc G5095
  7. ἀνεῖλον aneilon slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G337
  8. ἀνοσιώτατον anosiotaton regarding nothing as holy adjective, Acc Sing Masc Superlative G462
  9. ἄνδρα andra was a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
  14. ἐπιλελυπηκότα epilelupekota annoyed annoy verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G363979
33
  1. ἐπινίκια epinikia victory of victory adjective, Acc Plur Neut G363980
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἄγοντες agontes kept lead verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G71
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. πατρίδι patridi country fatherland noun, Dat Sing Fem G3968
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἐμπρήσαντας empresantas burned burn, set on fire verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G1714
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἱεροὺς hierous holy sacred, holy adjective, Acc Plur Masc G2413
  11. πυλῶνας pulonas gates a large gate, a gateway noun, Acc Plur Masc G4440
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Καλλισθένην kallisthenen Callisthenes Kallisthenēs noun, Acc Sing Masc G363992
  14. ὑφῆψαν huphepsan set set on fire from underneath verb, Aor Act Ind 3rd Plur G363993
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. ἓν hen one adjective, Acc Sing Neut G1520
  17. οἰκίδιον oikidion chamber noun, Acc Sing Neut G363996
  18. πεφευγότα pepheugota fled flee, escape verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G5343
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. ἄξιον axion worthy, worthy of adjective, Acc Sing Masc G514
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. δυσσεβείας dussebeias impiety noun, Gen Sing Fem G364002
  24. ἐκομίσατο ekomisato bring, receive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2865
  25. μισθόν misthon reward wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
34
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. τρισαλιτήριος trisaliterios thrice-sinful adjective, Nom Sing Masc G364007
  4. Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  8. ἐμπόρους emporous merchants a merchant, trader noun, Acc Plur Masc G1713
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. πρᾶσιν prasin sale noun, Acc Sing Fem G364015
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  14. ἀγαγὼν agagon brought lead verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G71
35
  1. ταπεινωθεὶς tapeinotheis humble, humiliate verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G5013
  2. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  5. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. νομιζομένων nomizomenon think, suppose verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G3543
  7. ἐλαχίστων elachiston least least, smallest adjective, Gen Plur Masc Superlative G1646
  8. εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. βοηθείᾳ boetheia help assistance, a help noun, Dat Sing Fem G996
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. δοξικὴν doxiken glorious glorious adjective, Acc Sing Fem G364032
  15. ἀποθέμενος apothemenos off lay off or aside, renounce verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G659
  16. ἐσθῆτα estheta clothing, raiment noun, Acc Sing Fem G2066
  17. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. μεσογείου mesogeiou inland adjective, Gen Sing Fem G364037
  20. δραπέτου drapetou runaway noun, Gen Sing Masc G364038
  21. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  22. ἔρημον eremon deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  23. ἑαυτὸν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  24. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  25. ἧκεν heken set a going verb, Aor Act Ind 3rd Sing G364043
  26. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  27. Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch Antioch noun, Acc Sing Fem G490
  28. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  29. ἅπαν hapan all, the whole adjective, Acc Plur Neut G537
  30. εὐημερηκὼς euemerekos spend the day cheerfully verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G364048

Open the full Septuagint interlinear for 2 Maccabees 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Maccabees 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress