Skip to content
Audio Bible

2 Maccabees 6

Select Translation

1 Not long after this the king sent an old man of Athens to compel the Jews to depart from the laws of their fathers, and not to live after the laws of God:
2 and to pollute also the temple in Jerusalem, and to call it the temple of Jupiter Olympius; and that in Gerizim, of Jupiter the defender of strangers, as they did desire that dwelt in the place.
3 The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:
4 for the temple was filled with riot and reveling by the Gentiles, who dallied with harlots, and had to do with women within the circuit of the holy places, and besides that brought in things that were not lawful.
5 The altar also was filled with profane things, which the law forbiddeth.
6 Neither was it lawful for a man to keep Sabbath days or ancient feasts, or to profess himself at all to be a Jew.
7 And in the day of the king’s birth every month they were brought by bitter constraint to eat of the sacrifices; and when the feast of Bacchus was kept, the Jews were compelled to go in procession to Bacchus, carrying ivy.
8 Moreover there went out a decree to the neighbor cities of the heathen, by the suggestion of Ptolemy, against the Jews, that they should observe the same fashions, and be partakers of their sacrifices:
9 and whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.
10 For there were two women brought, who had circumcised their children; whom when they had openly led round about the city, the babes hanging at their breasts, they cast them down headlong from the wall.
11 And others, that had run together into caves near by, to keep the Sabbath day secretly, being discovered to Philip, were all burned together, because they made a conscience to help themselves for the honor of the most sacred day.
12 Now I beseech those that read this book, that they be not discouraged for these calamities, but that they judge those punishments not to be for destruction, but for a chastening of our nation.
13 For it is a token of his great goodness, when wicked doers are not suffered any longer time, but forthwith punished.
14 For not as with other nations, whom the Lord patiently forbeareth to punish, till they be come to the fullness of their sins, so dealeth he with us,
15 lest that, being come to the height of sin, afterward he should take vengeance of us.
16 And therefore he never withdraweth his mercy from us: and though he punish with adversity, yet doth he never forsake his people.
17 But let this that we have spoken be for a warning unto us. And now will we come to the declaring of the matter in a few words.
18 Eleazar, one of the principal scribes, an aged man, and of a well-favored countenance, was constrained to open his mouth, and to eat swine’s flesh.
19 But he, choosing rather to die gloriously, than to live stained with such an abomination, spit it forth, and came of his own accord to the torment.
20 As it behooved them to come, that are resolute to stand out against such things as are not lawful for love of life to be tasted.
21 But they that had the charge of that wicked feast, for the old acquaintance they had with the man, taking him aside, besought him to bring flesh of his own provision, such as was lawful for him to use, and make as if he did eat of the flesh taken from the sacrifice commanded by the king;
22 that in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favor.
23 But he began to consider discreetly, and as became his age, and the excellency of his ancient years, and the honor of his gray head, whereunto he was come, and his most honest education from a child, or rather the holy law made and given by God: therefore he answered accordingly, and willed them straightaway to send him to the grave.
24 For it becometh not our age, said he, in anywise to dissemble, whereby many young persons might think that Eleazar, being fourscore years old and ten, were now gone to a strange religion;
25 and so they through my hypocrisy, and desire to live a little time and a moment longer, should be deceived by me, and I get a stain to mine old age, and make it abominable.
26 For though for the present time I should be delivered from the punishment of men: yet should I not escape the hand of the Almighty, neither alive, nor dead.
27 Wherefore now, manfully changing this life, I will show myself such a one as mine age requireth,
28 and leave a notable example to such as be young to die willingly and courageously for the honorable and holy laws. And when he had said these words, immediately he went to the torment:
29 they that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.
30 But when he was ready to die with stripes, he groaned, and said, It is manifest unto the Lord, that hath the holy knowledge, that whereas I might have been delivered from death, I now endure sore pains in body by being beaten: but in soul am well content to suffer these things, because I fear him.
31 And thus this man died, leaving his death for an example of a noble courage, and a memorial of virtue, not only unto young men, but unto all his nation.

Listen to 2 Maccabees 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 6

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Maccabees 6:1–31 (678 words)
1
  1. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  2. οὐ ou Not no, not adverb G3756
  3. πολὺν polun long much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  4. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  5. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  6. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. γέροντα geronta old an old man noun, Acc Sing Masc G1088
  10. Ἀθηναῖον athenaion Athenian noun, Acc Sing Masc G117
  11. ἀναγκάζειν anankazein compel force, compel verb, Pres Act Infin G315
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
  14. μεταβαίνειν metabainein depart leave, depart verb, Pres Act Infin G3327
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. πατρίων patrion fathers belonging to one's father adjective, Gen Plur Masc G361711
  18. νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  23. νόμοις nomois laws a law, the Mosaic Law noun, Dat Plur Masc G3551
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. πολιτεύεσθαι politeuesthai live live as a citizen verb, Pres Mid Infin G361719
2
  1. μολῦναι molunai soil, stain verb, Aor Act Infin G3435
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. Ιεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem Jerusalem noun, Dat Plur Masc G2414
  7. νεὼ neo temple temple noun, Acc Sing Masc G361726
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. προσονομάσαι prosonomasai call call by a name verb, Aor Act Infin G361728
  10. Διὸς dios Zeus noun, Gen Sing Masc G2203
  11. Ὀλυμπίου olumpiou Olympius Olympios noun, Gen Sing Masc G361730
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. Γαριζιν garizin Garizei noun, Dat Sing G361734
  16. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  17. ἐτύγχανον etunchanon obtain, I happen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5177
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  21. οἰκοῦντες oikountes dwelt inhabit, dwell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3611
  22. Διὸς dios Zeus noun, Gen Sing Masc G2203
  23. Ξενίου xeniou Xenios noun, Gen Sing Masc G361742
3
  1. χαλεπὴ chalepe hard, harsh adjective, Nom Sing Fem G5467
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ὅλοις holois all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3650
  6. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  7. δυσχερὴς duscheres hard to take in hand adjective, Nom Sing Masc G361749
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἐπίτασις epitasis stretching noun, Nom Sing Fem G361751
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. κακίας kakias mischief evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
4
  1. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. γὰρ gar for for particle G1063
  4. ἱερὸν hieron temple a temple noun, Nom Sing Neut G2411
  5. ἀσωτίας asotias wantonness, profligacy noun, Gen Sing Fem G810
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κώμων komon reveling a feasting, reveling noun, Gen Plur Masc G2970
  8. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  11. ἐπεπληροῦτο epeplerouto filled fill up again verb, Imperf Pass Ind 3rd Sing G361764
  12. ῥᾳθυμούντων hrathumounton idle verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G361765
  13. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  14. ἑταιρῶν hetairon companion noun, Gen Plur Fem G361767
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. ἱεροῖς hierois holy sacred, holy adjective, Dat Plur Neut G2413
  19. περιβόλοις peribolois enclosure noun, Dat Plur Neut G361772
  20. γυναιξὶ gunaixi women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  21. πλησιαζόντων plesiazonton brought bring near verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G361774
  22. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. καθήκοντα kathekonta it is fitting verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G2520
  27. ἔνδον endon in in adverb G361780
  28. εἰσφερόντων eispheronton brought lead into, bring in verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G1533
5
  1. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Nom Sing Neut G2379
  4. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ἀποδιεσταλμένοις apodiestalmenois divide verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G361786
  6. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. νόμων nomon law a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
  9. ἀθεμίτοις athemitois illegal, unlawful adjective, Dat Plur Masc G111
  10. ἐπεπλήρωτο epepleroto filled fill, fulfill verb, Imperf Pass Ind 3rd Sing G4137
6
  1. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  2. δ᾿ d but, on the other hand particle G1161
  3. οὔτε oute Neither and not, neither conjunction G3777
  4. σαββατίζειν sabbatizein keep keep the Sabbath verb, Pres Act Infin G361795
  5. οὔτε oute Neither and not, neither conjunction G3777
  6. πατρῴους patroous hereditary adjective, Acc Plur Masc G3971
  7. ἑορτὰς heortas feasts a festival, feast noun, Acc Plur Fem G1859
  8. διαφυλάττειν diaphulattein guard carefully, protect verb, Pres Act Infin G1314
  9. οὔτε oute Neither and not, neither conjunction G3777
  10. ἁπλῶς haplos simply, sincerely adverb G574
  11. Ιουδαῖον ioudaion Jewish noun, Acc Sing Masc G2453
  12. ὁμολογεῖν homologein profess confess, profess verb, Pres Act Infin G3670
  13. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
7
  1. ἤγοντο egonto brought lead verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G71
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μετὰ meta with, after preposition G3326
  4. πικρᾶς pikras bitter bitter, acrid adjective, Gen Sing Fem G4089
  5. ἀνάγκης anankes constraint necessity, constraint noun, Gen Sing Fem G318
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  9. μῆνα mena month a month noun, Acc Sing Masc G3376
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  12. γενέθλιον genethlion birth belonging to one's birth adjective, Acc Sing Fem G361816
  13. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. σπλαγχνισμόν splanchnismon pagan sacrifice noun, Acc Sing Masc G361819
  16. γενομένης genomenes was come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
  17. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  18. Διονυσίων dionusion Dionysia noun, Gen Plur Neut G361822
  19. ἑορτῆς heortes feast a festival, feast noun, Gen Sing Fem G1859
  20. ἠναγκάζοντο enankazonto force, compel verb, Imperf Pass Ind 3rd Plur G315
  21. κισσοὺς kissous ivy ivy noun, Acc Plur Masc G361825
  22. ἔχοντες echontes have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
  23. πομπεύειν pompeuein conduct verb, Pres Act Infin G361827
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. Διονύσῳ dionuso Dionysos noun, Dat Sing Masc G361829
8
  1. ψήφισμα psephisma proposition carried by vote noun, Acc Sing Neut G361830
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐξέπεσεν exepesen out fall out, fall off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1601
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἀστυγείτονας astugeitonas near adjective, Acc Plur Fem G361835
  7. Ἑλληνίδας hellenidas a female Greek noun, Acc Plur Fem G1674
  8. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  9. Πτολεμαίου ptolemaiou Ptolemais noun, Gen Sing Masc G4424
  10. ὑποθεμένου hupothemenou lay down, suggest to verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G5294
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. ἀγωγὴν agogen conduct noun, Acc Sing Fem G72
  14. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  17. ἄγειν agein lead verb, Pres Act Infin G71
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σπλαγχνίζειν splanchnizein feel compassion verb, Pres Act Infin G361848
9
  1. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. προαιρουμένους proairoumenous propose, purpose verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G4255
  5. μεταβαίνειν metabainein leave, depart verb, Pres Act Infin G3327
  6. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἑλληνικὰ hellenika Greek adjective, Acc Plur Neut G361856
  9. κατασφάζειν katasphazein slaughter verb, Pres Act Infin G2695
  10. παρῆν paren be am present, am near verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3918
  11. οὖν oun Then therefore, then particle G3767
  12. ὁρᾶν horan seen see, look upon verb, Pres Act Infin G3708
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ἐνεστῶσαν enestosan be place in or upon, am at hand verb, Aor Act Part Acc Sing Fem G1764
  15. ταλαιπωρίαν talaiporian misery hardship, misery noun, Acc Sing Fem G5004
10
  1. δύο duo two two indeclinable number G1417
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  4. ἀνήχθησαν anechthesan brought lead up, put to sea verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G321
  5. περιτετμηκυῖαι peritetmekuiai circumcise verb, Perf Act Part Nom Plur Fem G4059
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  8. τούτων touton their this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G3778
  9. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. μαστῶν maston breasts a breast, pap noun, Gen Plur Masc G3149
  13. κρεμάσαντες kremasantes hanging hang up, suspend verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2910
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. βρέφη brephe infant, babe noun, Acc Plur Neut G1025
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. δημοσίᾳ demosia public, publicly adjective, Dat Sing Fem G1219
  18. περιαγαγόντες periagagontes about lead about, go about verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4013
  19. αὐτὰς autas their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  22. κατὰ kata down down from, against preposition G2596
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  25. ἐκρήμνισαν ekremnisan down hurl down verb, Aor Act Part Acc Sing Fem G361888
11
  1. ἕτεροι heteroi others another, different adjective, Nom Plur Masc G2087
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πλησίον plesion near near, nearby adverb G4139
  4. συνδραμόντες sundramontes run run with verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4936
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σπήλαια spelaia a cave, den noun, Acc Plur Neut G4693
  8. λεληθότως lelethotos imperceptibly adverb G361896
  9. ἄγειν agein keep lead verb, Pres Act Infin G71
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἑβδομάδα hebdomada number seven noun, Acc Sing Fem G361899
  12. μηνυθέντες menuthentes reveal, inform verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G3377
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Φιλίππῳ philippo Philip Philip noun, Dat Sing Masc G5376
  15. συνεφλογίσθησαν sunephlogisthesan together burnt together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G361903
  16. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. εὐλαβῶς eulabos reverently adverb G361906
  19. ἔχειν echein had have, hold verb, Pres Act Infin G2192
  20. βοηθῆσαι boethesai help come to the rescue of verb, Aor Act Infin G997
  21. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  22. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. σεμνοτάτης semnotates honorable adjective, Gen Sing Fem Superlative G4586
  27. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
12
  1. παρακαλῶ parakalo summon, entreat verb, Pres Act Ind 1st Sing G3870
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἐντυγχάνοντας entunchanontas meet, encounter verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1793
  5. τῇδε tede this this here, this pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3592
  6. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. βίβλῳ biblo book a written book, roll noun, Dat Sing Fem G976
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. συστέλλεσθαι sustellesthai arrange, take care verb, Pres Mid Infin G4724
  10. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  11. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. συμφοράς sumphoras event noun, Acc Plur Fem G361927
  13. λογίζεσθαι logizesthai reckon, count verb, Pres Mid Infin G3049
  14. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  15. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. τιμωρίας timorias punishments punishment, penalty noun, Acc Plur Fem G5098
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. ὄλεθρον olethron ruin, doom noun, Acc Sing Masc G3639
  20. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. παιδείαν paideian chastening discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  23. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. γένους genous nation offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
13
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. πολὺν polun great much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  6. χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  7. ἐᾶσθαι easthai allow, permit verb, Pres Mid Infin G1439
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. δυσσεβοῦντας dussebountas think verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G361950
  10. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  11. εὐθέως eutheos immediately, soon adverb G2112
  12. περιπίπτειν peripiptein fall into the midst of verb, Pres Act Infin G4045
  13. ἐπιτίμοις epitimois in possession of his rights and franchises adjective, Dat Plur Masc G361954
  14. μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
  15. εὐεργεσίας euergesias goodness good action, kind service noun, Gen Sing Fem G2108
  16. σημεῖόν semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  17. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
14
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. ἄλλων allon other other, another pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G243
  8. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  9. ἀναμένει anamenei await verb, Pres Act Ind 3rd Sing G362
  10. μακροθυμῶν makrothumon patiently patient adjective, Gen Plur Masc G361968
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. δεσπότης despotes Lord a lord, master noun, Nom Sing Masc G1203
  13. μέχρι mechri till as far as, until preposition G3360
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. καταντήσαντας katantesantas come come down, arrive at verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2658
  16. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. ἐκπλήρωσιν ekplerosin completion, fulfillment noun, Acc Sing Fem G1604
  19. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  20. κολάσαι kolasai punish chastise, punish verb, Aor Act Infin G2849
  21. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  22. καὶ kai and, even conjunction G2532
  23. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  24. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. ἔκρινεν ekrinen judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
  26. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
15
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  5. ἀφικομένων aphikomenon arrive at, reach verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G864
  6. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  8. ἁμαρτιῶν hamartion sin a sin noun, Gen Plur Fem G266
  9. ὕστερον husteron afterward lastly, afterward adverb G5305
  10. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  11. ἐκδικᾷ ekdika decide finally verb, Aor Act Infin G361995
16
  1. διόπερ dioper wherefore adverb G1355
  2. οὐδέποτε oudepote never never adverb G3763
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  6. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  7. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. ἀφίστησιν aphistesin withdraweth lead away, seduce verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G868
  9. παιδεύων paideuon discipline, educate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3811
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. συμφορᾶς sumphoras event noun, Gen Sing Fem G362007
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἐγκαταλείπει enkataleipei forsake abandon, desert verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1459
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  17. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
17
  1. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  2. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  3. ὑπομνήσεως hupomneseos remembrance noun, Gen Sing Fem G5280
  4. ταῦθ᾿ tauth this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  6. εἰρήσθω eirestho spoken say, speak verb, Perf Mid Imperative 3rd Sing G2046
  7. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  8. ὀλίγων oligon small, brief adjective, Gen Plur Masc G3641
  9. δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
  10. ἐλευστέον eleusteon come one must come adjective, Nom Sing Neut G362022
  11. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. διήγησιν diegesin a narrative noun, Acc Sing Fem G1335
18
  1. Ελεάζαρός eleazaros Eleazar Eleazaros noun, Nom Sing Masc G362026
  2. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. πρωτευόντων proteuonton was have preeminence, am chief verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4409
  5. γραμματέων grammateon a scribe, town-clerk noun, Gen Plur Masc G1122
  6. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. ἤδη ede now, already adverb G2235
  8. προβεβηκὼς probebekos go forward verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4260
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἡλικίαν helikian age, stature noun, Acc Sing Fem G2244
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. πρόσοψιν prosopsin appearance noun, Acc Sing Fem G362038
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  16. κάλλιστος kallistos well beautiful, good adjective, Nom Sing Masc Superlative G2570
  17. ἀναχανὼν anachanon open open the mouth verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G362042
  18. ἠναγκάζετο enankazeto force, compel verb, Imperf Pass Ind 3rd Sing G315
  19. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  20. ὕειον hueion swine's belonging to swine adjective, Acc Sing Neut G362045
  21. κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Sing Neut G2907
19
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  5. εὐκλείας eukleias good repute noun, Gen Sing Fem G362051
  6. θάνατον thanaton death noun, Acc Sing Masc G2288
  7. μᾶλλον mallon rather more, rather adverb G3123
  8. e than or, than conjunction G2228
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  11. μύσους musous uncleanness noun, Gen Sing Neut G362057
  12. βίον bion life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
  13. ἀναδεξάμενος anadexamenos welcome, receive kindly verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G324
  14. αὐθαιρέτως authairetos of free choice adverb G362060
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. τύμπανον tumpanon drum noun, Acc Sing Neut G362063
  18. προσῆγεν prosegen bring near, approach verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4317
20
  1. προπτύσας proptusas spit forth verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G362065
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. καθ᾿ kath against down from, against preposition G2596
  4. ὃν hon that who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  5. ἔδει edei eat verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2068
  6. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  7. προσέρχεσθαι proserchesthai come come near, consent to verb, Pres Mid Infin G4334
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ὑπομένοντας hupomenontas remain behind, endure verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5278
  10. ἀμύνασθαι amunasthai defend verb, Aor Mid Infin G292
  11. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. θέμις themis that which is laid down noun, Nom Sing Fem G362077
  14. γεύσασθαι geusasthai taste, experience verb, Aor Mid Infin G1089
  15. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  16. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ζῆν zen life live verb, Pres Act Infin G2198
  20. φιλοστοργίαν philostorgian love tender love noun, Acc Sing Fem G362084
21
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. παρανόμῳ paranomo acting contrary to law adjective, Dat Sing Masc G362089
  6. σπλαγχνισμῷ splanchnismo sacrifice pagan sacrifice noun, Dat Sing Masc G362090
  7. τεταγμένοι tetagmenoi make assign, arrange verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G5021
  8. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. παλαιῶν palaion old old, ancient adjective, Gen Plur Masc G3820
  13. χρόνων chronon time, a particular time noun, Gen Plur Masc G5550
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  17. γνῶσιν gnosin knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  18. ἀπολαβόντες apolabontes get back, receive back verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G618
  19. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  21. ἰδίαν idian own one's own, private adjective, Acc Sing Fem G2398
  22. παρεκάλουν parekaloun summon, entreat verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3870
  23. ἐνέγκαντα enenkanta bring carry, bear verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G5342
  24. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  25. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  26. καθῆκον kathekon it is fitting verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2520
  27. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  28. χρᾶσθαι chrasthai use use, make use of verb, Pres Mid Infin G5530
  29. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  30. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. παρασκευασθέντα paraskeuasthenta prepare verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G3903
  32. ὑποκριθῆναι hupokrithenai act the part, pretend verb, Acc Plur Neut G5271
  33. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  34. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  35. ἐσθίοντα esthionta eat eat verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2068
  36. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  37. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  38. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  39. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  40. προστεταγμένα prostetagmena commanded instruct, command verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G4367
  41. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  42. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  43. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  44. θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
  45. κρεῶν kreon flesh flesh, kinds of flesh noun, Gen Plur Neut G2907
22
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. πράξας praxas do, fare verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4238
  4. ἀπολυθῇ apoluthe release, let go verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G630
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀρχαίαν archaian original, primitive adjective, Acc Sing Fem G744
  11. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  14. τύχῃ tuche luck noun, Dat Sing Fem G362143
  15. φιλανθρωπίας philanthropias love of mankind, benevolence noun, Gen Sing Fem G5363
23
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
  4. ἀστεῖον asteion elegant, pretty adjective, Acc Sing Masc G791
  5. ἀναλαβὼν analabon take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἄξιον axion worthy, worthy of adjective, Acc Sing Masc G514
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἡλικίας helikias age age, stature noun, Gen Sing Fem G2244
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. γήρως geros age old age noun, Gen Sing Neut G1094
  14. ὑπεροχῆς huperoches superiority, excellence noun, Gen Sing Fem G5247
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ἐπικτήτου epiktetou gained besides adjective, Gen Sing Fem G362161
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπιφανοῦς epiphanous manifest, glorious adjective, Gen Sing Fem G2016
  20. πολιᾶς polias age old age noun, Gen Sing Fem G362164
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  24. παιδὸς paidos child a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
  25. καλλίστης kallistes beautiful, good adjective, Gen Sing Fem Superlative G2570
  26. ἀναστροφῆς anastrophes behavior, manner of life noun, Gen Sing Fem G391
  27. μᾶλλον mallon rather more, rather adverb G3123
  28. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Gen Sing Fem G40
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. θεοκτίστου theoktistou God established by God adjective, Gen Sing Fem G362176
  33. νομοθεσίας nomothesias lawgiving, legislation noun, Gen Sing Fem G3548
  34. ἀκολούθως akolouthos according to adverb G362178
  35. ἀπεφήνατο apephenato shew fort verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G362179
  36. ταχέως tacheos soon, quickly adverb G5030
  37. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  38. προπέμπειν propempein send send forward, accompany verb, Pres Act Infin G4311
  39. εἰς eis to into, in preposition G1519
  40. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  41. ᾅδην haden grave Hades noun, Acc Sing Masc G86
24
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. ἡμετέρας hemeteras our our, our own adjective, Gen Sing Fem G2251
  5. ἡλικίας helikias age age, stature noun, Gen Sing Fem G2244
  6. ἄξιόν axion worthy, worthy of adjective, Acc Sing Masc G514
  7. ἐστιν estin being am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ὑποκριθῆναι hupokrithenai act the part, pretend verb, Acc Plur Neut G5271
  9. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  10. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. νέων neon young young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
  13. ὑπολαβόντες hupolabontes take up, receive verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G5274
  14. Ελεαζαρον eleazaron Eleazar Eleazaros noun, Acc Sing Masc G362199
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἐνενηκονταετῆ enenekontaete years ninety years old indeclinable number G362201
  17. μεταβεβηκέναι metabebekenai leave, depart verb, Perf Act Infin G3327
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. ἀλλοφυλισμὸν allophulismon adopt foreign customs noun, Acc Sing Masc G362204
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  3. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἐμὴν emen mine mine adjective, Acc Sing Fem G1699
  6. ὑπόκρισιν hupokrisin hypocrisy hypocrisy, dissembling noun, Acc Sing Fem G5272
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀκαριαῖον akariaion momentary adjective, Acc Sing Neut G362216
  13. ζῆν zen live live verb, Pres Act Infin G2198
  14. πλανηθῶσιν planethosin deceived lead astray, deceive verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4105
  15. δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
  16. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. μύσος musos uncleanness noun, Acc Sing Neut G362222
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κηλῖδα kelida stain stain noun, Acc Sing Fem G362224
  21. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. γήρως geros old old age noun, Gen Sing Neut G1094
  23. κατακτήσωμαι kataktesomai get get for oneself entirely verb, Aor Mid Subj 1st Sing G362227
26
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. παρόντος parontos be am present, am near verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G3918
  7. ἐξελοῦμαι exeloumai delivered remove, choose verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1807
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  10. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  11. τιμωρίαν timorian punishment punishment, penalty noun, Acc Sing Fem G5098
  12. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
  16. χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  17. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  18. ζῶν zon alive live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  19. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  20. ἀποθανὼν apothanon be am dying, am about to die verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G599
  21. ἐκφεύξομαι ekpheuxomai flee out, away verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1628
27
  1. διόπερ dioper Wherefore wherefore adverb G1355
  2. ἀνδρείως andreios manfully manfully adverb G362250
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. νῦν nun now now, already adverb G3568
  5. διαλλάξας diallaxas become reconciled to, reconcile myself with verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1259
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. μὲν men truly, indeed particle G3303
  10. γήρως geros age old age noun, Gen Sing Neut G1094
  11. ἄξιος axios worthy, worthy of adjective, Nom Sing Masc G514
  12. φανήσομαι phanesomai shine, appear verb, Fut Pass Ind 1st Sing G5316
28
  1. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. νέοις neois young young, new adjective, Dat Plur Masc G3501
  4. ὑπόδειγμα hupodeigma a figure, copy noun, Acc Sing Neut G5262
  5. γενναῖον gennaion suitable to one's birth adjective, Acc Sing Neut G362265
  6. καταλελοιπὼς kataleloipos leave leave behind, abandon verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2641
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. προθύμως prothumos readily adverb G4290
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. γενναίως gennaios nobly adverb G362271
  12. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. σεμνῶν semnon honorable honorable adjective, Gen Plur Masc G4586
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  17. νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
  18. ἀπευθανατίζειν apeuthanatizein die die well verb, Pres Act Infin G362278
  19. τοσαῦτα tosauta so great pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G5118
  20. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  21. εἰπὼν eipon said say, speak verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3004
  22. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. τύμπανον tumpanon drum noun, Acc Sing Neut G362284
  25. εὐθέως eutheos immediately immediately, soon adverb G2112
  26. ἦλθεν elthen went come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
29
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἀγόντων agonton led lead verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G71
  4. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. μικρῷ mikro little little, small adjective, Dat Sing Masc G3398
  8. πρότερον proteron before formerly, before adverb G4386
  9. εὐμένειαν eumeneian character of the noun, Acc Sing Fem G362295
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. δυσμένειαν dusmeneian ill-will noun, Acc Sing Fem G362297
  12. μεταβαλόντων metabalonton mind change, change my mind verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G3328
  13. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. προειρημένους proeiremenous say already, predict verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G4280
  17. λόγους logous speeches a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  20. διελάμβανον dielambanon take verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G362306
  21. ἀπόνοιαν aponoian loss of all sense noun, Acc Sing Fem G362307
  22. εἶναι einai will am, exist verb, Pres Act Infin G1510
30
  1. μέλλων mellon was am about to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3195
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  4. πληγαῖς plegais a blow, stripe noun, Dat Plur Fem G4127
  5. τελευτᾶν teleutan die end, finish verb, Pres Act Infin G5053
  6. ἀναστενάξας anastenaxas groaned groan or sigh deeply verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G389
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἁγίαν hagian holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
  13. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  14. ἔχοντι echonti hath have, hold verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2192
  15. φανερόν phaneron apparent, clear adjective, Acc Sing Masc G5318
  16. ἐστιν estin been am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  18. δυνάμενος dunamenos is am powerful, am able verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1410
  19. ἀπολυθῆναι apoluthenai release, let go verb, Acc Plur Neut G630
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  22. σκληρὰς skleras hard, violent adjective, Acc Plur Fem G4642
  23. ὑποφέρω hupophero endure endure, suffer verb, Pres Act Ind 1st Sing G5297
  24. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  27. ἀλγηδόνας algedonas pains sense of pain noun, Acc Plur Fem G362335
  28. μαστιγούμενος mastigoumenos flog, scourge verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3146
  29. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  30. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  31. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  32. ἡδέως hedeos gladly, pleasantly adverb G2234
  33. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  36. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  37. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  38. πάσχω pascho am am acted upon, suffer verb, Pres Act Ind 1st Sing G3958
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  3. οὖν oun therefore, then particle G3767
  4. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  7. μετήλλαξεν metellaxen change, transform verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3337
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. μόνον monon but alone, but adjective, Acc Sing Masc G3440
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. νέοις neois young young, new adjective, Dat Plur Masc G3501
  12. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. πλείστοις pleistois much, many adjective, Dat Plur Neut Superlative G4183
  16. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  18. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  20. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  21. ὑπόδειγμα hupodeigma a figure, copy noun, Acc Sing Neut G5262
  22. γενναιότητος gennaiotetos noble nobleness of character noun, Gen Sing Fem G362368
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  25. ἀρετῆς aretes virtue virtue, moral excellence noun, Gen Sing Fem G703
  26. καταλιπών katalipon leave behind, abandon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2641

Open the full Septuagint interlinear for 2 Maccabees 6 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Maccabees 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress