Skip to content
Audio Bible

2 Maccabees 14

Select Translation

1 After three years was Judas informed, that Demetrius the son of Seleucus, having entered by the haven of Tripolis with a great power and navy,
2 had taken the country, and killed Antiochus, and Lysias his protector.
3 Now one Alcimus, who had been high priest, and had defiled himself willfully in the times of their mingling with the Gentiles, seeing that by no means he could save himself, nor have anymore access to the holy altar,
4 came to King Demetrius in the hundred and one and fiftieth year, presenting unto him a crown of gold, and a palm, and also of the boughs which were used solemnly in the temple: and so that day he held his peace.
5 Howbeit, having gotten opportunity to further his foolish enterprise, and being called into council by Demetrius, and asked how the Jews stood affected, and what they intended, he answered thereunto:
6 Those of the Jews that be called Hasideans, whose captain is Judas Maccabeus, nourish war, and are seditious, and will not let the realm be in peace.
7 Therefore I, being deprived of mine ancestors’ honor, I mean the high priesthood, am now come hither:
8 first, verily for the unfeigned care I have of things pertaining to the king; and secondly, even for that I intend the good of mine own citizens: for all our nation is in no small misery through the unadvised dealing of them aforesaid.
9 Wherefore, O king, seeing thou knowest all these things, be careful for the country, and our nation, which is pressed on every side, according to the clemency that thou readily showest unto all.
10 For as long as Judas liveth, it is not possible that the state should be quiet.
11 This was no sooner spoken of him, but others of the king’s friends, being maliciously set against Judas, did more incense Demetrius.
12 And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,
13 commanding him to slay Judas, and to scatter them that were with him, and to make Alcimus high priest of the great temple.
14 Then the heathen, that had fled out of Judea from Judas, came to Nicanor by flocks, thinking the harm and calamities of the Jews to be their welfare.
15 Now when the Jews heard of Nicanor’s coming, and that the heathen were up against them, they cast earth upon their heads, and made supplication to him that had established his people forever, and who always helpeth his portion with manifestation of his presence.
16 So at the commandment of the captain they removed straightaway from thence, and came near unto them at the town of Dessau.
17 Now Simon, Judas’ brother, had joined battle with Nicanor, but was somewhat discomfited through the sudden silence of his enemies.
18 Nevertheless Nicanor, hearing of the manliness of them that were with Judas, and the courageousness that they had to fight for their country, durst not try the matter by the sword.
19 Wherefore he sent Posidonius, and Theodotus, and Mattathias, to make peace.
20 So when they had taken long advisement thereupon, and the captain had made the multitude acquainted therewith, and it appeared that they were all of one mind, they consented to the covenants,
21 and appointed a day to meet in together by themselves: and when the day came, and stools were set for either of them,
22 Judas placed armed men ready in convenient places, lest some treachery should be suddenly practiced by the enemies: so they made a peaceable conference.
23 Now Nicanor abode in Jerusalem, and did no hurt, but sent away the people that came flocking unto him.
24 And he would not willingly have Judas out of his sight: for he loved the man from his heart.
25 He prayed him also to take a wife, and to beget children: so he married, was quiet, and took part of this life.
26 But Alcimus, perceiving the love that was between them, and considering the covenants that were made, came to Demetrius, and told him that Nicanor was not well affected toward the state: for that he had ordained Judas, a traitor to his realm, to be the king’s successor.
27 Then the king being in a rage, and provoked with the accusations of the most wicked man, wrote to Nicanor, signifying that he was much displeased with the covenants, and commanding him that he should send Maccabeus prisoner in all haste unto Antioch.
28 When this came to Nicanor’s hearing, he was much confounded in himself, and took it grievously that he should make void the articles which were agreed upon, the man being in no fault.
29 But because there was no dealing against the king, he watched his time to accomplish this thing by policy.
30 Notwithstanding, when Maccabeus saw that Nicanor began to be churlish unto him, and that he entreated him more roughly than he was wont, perceiving that such sour behavior came not of good, he gathered together not a few of his men, and withdrew himself from Nicanor.
31 But the other, knowing that he was notably prevented by Judas’ policy, came into the great and holy temple, and commanded the priests, that were offering their usual sacrifices, to deliver him the man.
32 And when they swore that they could not tell where the man was whom he sought,
33 he stretched out his right hand toward the temple, and made an oath in this manner: If ye will not deliver me Judas as a prisoner, I will lay this temple of God even with the ground, and I will break down the altar, and erect a notable temple unto Bacchus.
34 After these words, he departed. Then the priests lifted up their hands toward heaven, and besought him that was ever a defender of their nation, saying in this manner;
35 Thou, O Lord of all things, who hast need of nothing, wast pleased that the temple of thy habitation should be among us:
36 therefore now, O holy Lord of all holiness, keep this house ever undefiled, which lately was cleansed, and stop every unrighteous mouth.
37 Now was there accused unto Nicanor one Razis, one of the elders of Jerusalem, a lover of his countrymen, and a man of very good report, who for his kindness was called a father of the Jews.
38 For in the former times, when they mingled not themselves with the Gentiles, he had been accused of Judaism, and did boldly jeopard his body and life with all vehemency for the religion of the Jews.
39 So Nicanor, willing to declare the hate that he bare unto the Jews, sent above five hundred men of war to take him:
40 for he thought by taking him to do the Jews much hurt.
41 Now when the multitude would have taken the tower, and violently broken into the outer door, and bade that fire should be brought to burn it, he being ready to be taken on every side fell upon his sword;
42 choosing rather to die manfully, than to come into the hands of the wicked, to be abused otherwise than beseemed his noble birth:
43 but missing his stroke through haste, the multitude also rushing within the doors, he ran boldly up to the wall, and cast himself down manfully among the thickest of them.
44 But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.
45 Nevertheless, while there was yet breath within him, being inflamed with anger, he rose up; and though his blood gushed out like spouts of water, and his wounds were grievous, yet he ran through the midst of the throng; and standing upon a steep rock,
46 when as his blood was now quite gone, he plucked out his bowels, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died.

Listen to 2 Maccabees 14 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 14

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 14 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Maccabees 14:1–41 (800 words+)
1
  1. μετὰ meta After with, after preposition G3326
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τριετῆ triete three of three years noun, Acc Sing Masc G367782
  4. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  5. προσέπεσεν prosepesen fall down before, beat against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4363
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  10. Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. Σελεύκου seleukou Seleucus Seleukos noun, Gen Sing Masc G367792
  14. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  17. Τρίπολιν tripolin Tripolis Tripolis noun, Acc Sing Fem G367796
  18. λιμένος limenos a harbor, port noun, Gen Sing Masc G3040
  19. εἰσπλεύσαντα eispleusanta sail into verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G367798
  20. μετὰ meta After with, after preposition G3326
  21. πλήθους plethous a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  22. ἰσχυροῦ ischurou strong, mighty adjective, Gen Sing Neut G2478
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. στόλου stolou equipment noun, Gen Sing Masc G367803
2
  1. κεκρατηκέναι kekratekenai lay hold of, obtain verb, Perf Act Infin G2902
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  4. ἐπανελόμενον epanelomenon taken take upon one verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G367807
  5. Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G367808
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. τούτου toutou his this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. ἐπίτροπον epitropon a steward, guardian noun, Acc Sing Masc G2012
  10. Λυσίαν lusian Lysias Claudius Lysias noun, Acc Sing Masc G3079
3
  1. Ἄλκιμος alkimos Alcimus Alkimos noun, Nom Sing Masc G367814
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. προγεγονὼς progegonos happen previously verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4266
  5. ἀρχιερεύς archiereus high high priest, chief priest noun, Nom Sing Masc G749
  6. ἑκουσίως hekousios willingly adverb G1596
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. μεμολυσμένος memolusmenos soil, stain verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G3435
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἀμειξίας ameixias social disturbance noun, Gen Sing Fem G367825
  13. χρόνοις chronois times time, a particular time noun, Dat Plur Masc G5550
  14. συννοήσας sunnoesas meditate verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G367827
  15. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  16. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  17. ὁντιναοῦν hontinaoun whatever adverb G367830
  18. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  19. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  20. ἔστιν estin been am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  22. σωτηρία soteria deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
  23. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  27. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  28. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  29. πρόσοδος prosodos going noun, Nom Sing Fem G367842
4
  1. ἧκεν heken set a going verb, Aor Act Ind 3rd Sing G367843
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  5. Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
  6. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  7. πρώτῳ proto first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πεντηκοστῷ pentekosto fiftieth fiftieth adjective, Dat Sing Neut G367851
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἑκατοστῷ hekatosto hundredth adjective, Dat Sing Neut G367853
  12. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  13. προσάγων prosagon presenting bring near, approach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4317
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  16. χρυσοῦν chrusoun gold golden adjective, Acc Sing Masc G5552
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φοίνικα phoinika palm a palm tree, palm branch noun, Acc Sing Masc G5404
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  21. τούτοις toutois he this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. νομιζομένων nomizomenon think, suppose verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G3543
  24. θαλλῶν thallon young shoot noun, Gen Plur Masc G367866
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. ἱεροῦ hierou temple a temple noun, Gen Sing Neut G2411
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  30. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  31. ἡσυχίαν hesuchian quietness, silence noun, Acc Sing Fem G2271
  32. ἔσχεν eschen held have, hold verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2192
5
  1. καιρὸν kairon opportunity fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. λαβὼν labon receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἰδίας idias one's own, private adjective, Gen Sing Fem G2398
  6. ἀνοίας anoias folly, madness noun, Gen Sing Fem G454
  7. συνεργὸν sunergon a fellow worker adjective, Acc Sing Masc G4904
  8. προσκληθεὶς proskletheis summon verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4341
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. συνέδριον sunedrion council a council, the Sanhedrin noun, Acc Sing Neut G4892
  11. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. Δημητρίου demetriou Demetrius Demetrius noun, Gen Sing Masc G1216
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπερωτηθείς eperotetheis asked interrogate, question verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1905
  16. ἐν en by in, on preposition G1722
  17. τίνι tini what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Fem G5101
  18. διαθέσει diathesei disposition noun, Dat Sing Fem G367892
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. βουλῇ boule counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
  21. καθέστηκαν kathestekan set, establish verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2525
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. ταῦτα tauta they this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  26. ἔφη ephe say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5346
6
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. λεγόμενοι legomenoi called say, speak verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3004
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  5. Ασιδαῖοι asidaioi Hasideans Hasidean noun, Nom Plur Masc G367905
  6. ὧν hon whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  7. ἀφηγεῖται aphegeitai lead from verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G367907
  8. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G367910
  11. πολεμοτροφοῦσιν polemotrophousin war maintain war with verb, Pres Act Ind 3rd Plur G367911
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. στασιάζουσιν stasiazousin rebel verb, Pres Act Ind 3rd Plur G367913
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐῶντες eontes allow, permit verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1439
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. βασιλείαν basileian realm kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  18. εὐσταθείας eustatheias stability: good health noun, Gen Sing Fem G367918
  19. τυχεῖν tuchein obtain, I happen verb, Aor Act Infin G5177
7
  1. ὅθεν hothen whence, wherefore adverb G3606
  2. ἀφελόμενος aphelomenos take away, smite off verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G851
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. προγονικὴν progoniken ancestral adjective, Acc Sing Fem G367923
  5. δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  6. λέγω lego say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
  7. δὴ de now so, then particle G1211
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἀρχιερωσύνην archierosunen high-priesthood noun, Acc Sing Fem G367928
  10. δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
  11. νῦν nun now now, already adverb G3568
  12. ἐλήλυθα elelutha come come, go verb, Perf Act Ind 1st Sing G2064
8
  1. πρῶτον proton first first, before adverb G4412
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἀνηκόντων anekonton is due, becoming verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G433
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  8. γνησίως gnesios truly, genuinely adverb G1104
  9. φρονῶν phronon think, judge verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5426
  10. δεύτερον deuteron secondly second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἰδίων idion own one's own, private adjective, Gen Plur Masc G2398
  15. πολιτῶν politon citizens a citizen noun, Gen Plur Masc G4177
  16. στοχαζόμενος stochazomenos aim verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G367947
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. μὲν men truly, indeed particle G3303
  19. γὰρ gar for for particle G1063
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. προειρημένων proeiremenon say already, predict verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G4280
  22. ἀλογιστίᾳ alogistia thoughtlessness noun, Dat Sing Fem G367953
  23. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  24. σύμπαν sumpan all all together adjective, Nom Sing Neut G367955
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. γένος genos nation offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
  27. οὐ ou no no, not adverb G3756
  28. μικρῶς mikros little adverb G367959
  29. ἀκληρεῖ aklerei unfortunate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G367960
9
  1. ἕκαστα hekasta every each, every one adjective, Acc Plur Neut G1538
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  4. ἐπεγνωκὼς epegnokos knowest come to know, discern verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1921
  5. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  6. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. περιισταμένου periistamenou stand around, avoid verb, Pres Mid Part Gen Sing Neut G4026
  13. γένους genous nation offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. προνοήθητι pronoetheti provide for verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4306
  16. καθ᾿ kath according down from, against preposition G2596
  17. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  18. ἔχεις echeis have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. ἅπαντας hapantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G537
  21. εὐαπάντητον euapanteton affable adjective, Acc Sing Fem G367981
  22. φιλανθρωπίαν philanthropian love of mankind, benevolence noun, Acc Sing Fem G5363
10
  1. ἄχρι achri as far as, up to preposition G891
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. περίεστιν periestin go round verb, Pres Act Ind 3rd Sing G367986
  5. ἀδύνατον adunaton incapable, impossible adjective, Acc Sing Masc G102
  6. εἰρήνης eirenes peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  7. τυχεῖν tuchein obtain, I happen verb, Aor Act Infin G5177
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. πράγματα pragmata a thing done, a matter noun, Acc Plur Neut G4229
11
  1. τοιούτων toiouton of such a kind, such adjective, Gen Plur Neut G5108
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. ῥηθέντων hrethenton spoken say, speak verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G2046
  4. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  5. τούτου toutou This this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  6. θᾶττον thatton quick, swift adjective, Acc Sing Neut Compar G5036
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. λοιποὶ loipoi left, left behind adjective, Nom Plur Masc G3062
  9. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  10. δυσμενῶς dusmenos maliciously maliciously adverb G368001
  11. ἔχοντες echontes have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  16. προσεπύρωσαν prosepurosan inflame verb, Aor Act Ind 3rd Plur G368007
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
12
  1. προχειρισάμενος procheirisamenos appoint, choose verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G4400
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εὐθέως eutheos immediately, soon adverb G2112
  4. Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. γενόμενον genomenon been come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G1096
  7. ἐλεφαντάρχην elephantarchen elephants commander of a squadron of elephants noun, Acc Sing Masc G368016
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. στρατηγὸν strategon governor a general, magistrate noun, Acc Sing Masc G4755
  10. ἀναδείξας anadeixas forth show forth, show clearly verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G322
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  13. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
13
  1. δοὺς dous offer, give verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1325
  2. ἐντολὰς entolas commanding an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. μὲν men truly, indeed particle G3303
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  7. ἐπανελέσθαι epanelesthai take upon one verb, Aor Mid Infin G368029
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. σὺν sun with with preposition G4862
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. σκορπίσαι skorpisai disperse verb, Aor Act Infin G4650
  13. καταστῆσαι katastesai make set, establish verb, Aor Act Infin G2525
  14. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  15. Ἄλκιμον alkimon Alcimus Alkimos noun, Acc Sing Masc G368037
  16. ἀρχιερέα archierea high high priest, chief priest noun, Acc Sing Masc G749
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. μεγίστου megistou great large, great adjective, Gen Sing Neut Superlative G3173
  19. ἱεροῦ hierou temple a temple noun, Gen Sing Neut G2411
14
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  6. πεφυγαδευκότες pephugadeukotes drive from a country verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G368047
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  9. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  10. συνέμισγον sunemisgon meet verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G368051
  11. ἀγεληδὸν ageledon in herds adverb G368052
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Νικάνορι nikanori Nicanor Nicanor noun, Dat Sing Masc G3527
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  17. ἀτυχίας atuchias ill-luck noun, Acc Plur Fem G368058
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. συμφορὰς sumphoras event noun, Acc Plur Fem G368060
  20. ἰδίας idias one's own, private adjective, Gen Sing Fem G2398
  21. εὐημερίας euemerias fineness of the day noun, Acc Plur Fem G368062
  22. δοκοῦντες dokountes thinking think, seem verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1380
  23. ἔσεσθαι esesthai had am, exist verb, Fut Mid Infin G1510
15
  1. ἀκούσαντες akousantes heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G191
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Νικάνορος nikanoros Nicanor's Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
  6. ἔφοδον ephodon approach noun, Acc Sing Fem G368070
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἐπίθεσιν epithesin laying on noun, Acc Sing Fem G1936
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  12. καταπασάμενοι katapasamenoi besprinkle verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G368076
  13. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. ἐλιτάνευον elitaneuon pray verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G368078
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἄχρι achri up as far as, up to preposition G891
  17. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  18. συστήσαντα sustesanta commend, prove verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4921
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. αὑτοῦ hautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  21. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. ἀεὶ aei always always adverb G104
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  25. ἐπιφανείας epiphaneias manifestation appearing, manifestation noun, Gen Sing Fem G2015
  26. ἀντιλαμβανόμενον antilambanomenon helpeth take hold of, help verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G482
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  29. μερίδος meridos portion a part, portion noun, Gen Sing Fem G3310
16
  1. προστάξαντος prostaxantos instruct, command verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G4367
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. ἡγουμένου hegoumenou captain lead, think verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2233
  5. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  6. εὐθέως eutheos immediately, soon adverb G2112
  7. ἀναζεύξας anazeuxas break camp verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G368100
  8. συμμίσγει summisgei meet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G368101
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  11. κώμην komen town a village noun, Acc Sing Fem G2968
  12. Δεσσαου dessaou Dessau Dessaos noun, Gen Sing Masc G368105
17
  1. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  5. Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
  6. συμβεβληκὼς sumbeblekos ponder, encounter verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4820
  7. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Νικάνορι nikanori Nicanor Nicanor noun, Dat Sing Masc G3527
  10. βραδέως bradeos slowly adverb G368115
  11. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  12. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. αἰφνίδιον aiphnidion sudden unexpected, sudden adjective, Acc Sing Fem G160
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. ἀντιπάλων antipalon wrestling against adjective, Gen Plur Masc G368121
  17. ἀφασίαν aphasian speechlessness noun, Acc Sing Fem G368122
  18. ἐπταικώς eptaikos stumble, fall verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4417
18
  1. ὅμως homos Nevertheless yet, nevertheless conjunction G3676
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἀκούων akouon hearing hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
  6. ἣν hen that who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  12. ἀνδραγαθίαν andragathian bravery noun, Acc Sing Fem G368135
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. πατρίδος patridos country fatherland noun, Gen Sing Fem G3968
  19. ἀγῶσιν agosin a contest noun, Dat Plur Masc G73
  20. εὐψυχίαν eupsuchian good courage noun, Acc Sing Fem G368143
  21. ὑπευλαβεῖτο hupeulabeito cautious of verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G368144
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  24. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  25. αἱμάτων haimaton blood noun, Gen Plur Neut G129
  26. ποιήσασθαι poiesasthai do, make verb, Aor Mid Infin G4160
19
  1. διόπερ dioper Wherefore wherefore adverb G1355
  2. ἔπεμψεν epempsen sent send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3992
  3. Ποσιδώνιον posidonion Posidonius Posidōnios noun, Acc Sing Masc G368152
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Θεόδοτον theodoton Theodotus Theodotos noun, Acc Sing Masc G368154
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ματταθιαν mattathian Mattathias Mattathias noun, Acc Sing Masc G3161
  8. δοῦναι dounai offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. λαβεῖν labein receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  11. δεξιάς dexias on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Fem G1188
20
  1. πλείονος pleionos more, greater adjective, Gen Sing Masc G4119
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. γενομένης genomenes were come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
  4. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  5. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  6. ἐπισκέψεως episkepseos inspection noun, Gen Sing Fem G368166
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἡγουμένου hegoumenou captain lead, think verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2233
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. πλήθεσιν plethesin multitude a multitude noun, Dat Plur Neut G4128
  12. ἀνακοινωσαμένου anakoinosamenou communicate verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G368172
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. φανείσης phaneises appeared shine, appear verb, Aor Pass Part Gen Sing Fem G5316
  15. ὁμοψήφου homopsephou had having an equal right to vote with adjective, Gen Sing Fem G368175
  16. γνώμης gnomes opinion, counsel noun, Gen Sing Fem G1106
  17. ἐπένευσαν epeneusan nod to, assent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1962
  18. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  19. συνθήκαις sunthekais composition noun, Dat Plur Fem G368179
21
  1. ἐτάξαντο etaxanto appointed assign, arrange verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5021
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  6. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  7. ἰδίαν idian one's own, private adjective, Acc Sing Fem G2398
  8. ἥξουσιν hexousin came have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. αὐτό auto them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. προῆλθεν proelthen go before, precede verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4281
  14. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  15. ἑκάστου hekastou each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
  16. δίφραξ diphrax seat noun, Nom Sing Fem G368195
  17. ἔθεσαν ethesan set put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5087
  18. δίφρους diphrous chariot-board noun, Acc Plur Masc G368197
22
  1. διέταξεν dietaxen give orders to, prescribe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1299
  2. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  3. ἐνόπλους enoplous armed in arms noun, Acc Plur Masc G368200
  4. ἑτοίμους hetoimous ready ready, prepared adjective, Acc Plur Masc G2092
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. ἐπικαίροις epikairois in fit time adjective, Dat Plur Masc G368204
  8. τόποις topois places a place noun, Dat Plur Masc G5117
  9. μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
  10. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G368209
  13. αἰφνιδίως aiphnidios suddenly suddenly adverb G368210
  14. κακουργία kakourgia character and conduct of a noun, Nom Sing Fem G368211
  15. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἁρμόζουσαν harmozousan fit, join verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G718
  18. ἐποιήσαντο epoiesanto made do, make verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4160
  19. κοινολογίαν koinologian conference conference noun, Acc Sing Fem G368216
23
  1. διέτριβεν dietriben tarry, continue verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1304
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Ιεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem Jerusalem noun, Dat Plur Masc G2414
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔπραττεν epratten do, fare verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4238
  8. οὐθὲν outhen no one, none pronoun, personal/possessive, Acc Sing Neut G3762
  9. ἄτοπον atopon improper, unrighteous adjective, Acc Sing Neut G824
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. συναχθέντας sunachthentas gather together verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4863
  13. ἀγελαίους agelaious belonging to a herd adjective, Acc Plur Masc G368229
  14. ὄχλους ochlous a crowd noun, Acc Plur Masc G3793
  15. ἀπέλυσεν apelusen release, let go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G630
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶχεν eichen have have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2192
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  5. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  6. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. προσώπῳ prosopo the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  9. ψυχικῶς psuchikos heartily adverb G368240
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  12. προσεκέκλιτο prosekeklito make to lean against verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G368243
25
  1. παρεκάλεσεν parekalesen summon, entreat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3870
  2. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. γῆμαι gemai marry verb, Aor Act Infin G1060
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. παιδοποιήσασθαι paidopoiesasthai beget beget children verb, Aor Mid Infin G368248
  6. ἐγάμησεν egamesen marry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1060
  7. εὐστάθησεν eustathesen steady verb, Aor Act Ind 3rd Sing G368250
  8. ἐκοινώνησεν ekoinonesen share, communicate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2841
  9. βίου biou life life, manner of life noun, Gen Sing Masc G979
26
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ἄλκιμος alkimos Alcimus Alkimos noun, Nom Sing Masc G368255
  4. συνιδὼν sunidon considering know, consider verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4894
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. ἀλλήλους allelous one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G240
  8. εὔνοιαν eunoian good-will noun, Acc Sing Fem G2133
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. γενομένας genomenas was come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Plur Fem G1096
  12. συνθήκας sunthekas composition noun, Acc Plur Fem G368264
  13. λαβὼν labon receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  14. ἧκεν heken set a going verb, Aor Act Ind 3rd Sing G368266
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔλεγεν elegen told say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
  22. ἀλλότρια allotria belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Neut G245
  23. φρονεῖν phronein think, judge verb, Pres Act Infin G5426
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  25. πραγμάτων pragmaton a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. γὰρ gar for for particle G1063
  28. ἐπίβουλον epiboulon plotting against noun, Acc Sing Masc G368280
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. βασιλείας basileias realm kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  31. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  32. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  33. διάδοχον diadochon successor a successor noun, Acc Sing Masc G1240
  34. ἀναδεῖξαι anadeixai show forth, show clearly verb, Aor Act Infin G322
27
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. ἔκθυμος ekthumos out of one's mind adjective, Nom Sing Masc G368290
  5. γενόμενος genomenos was come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. παμπονήρου pamponerou all-depraved adjective, Gen Sing Masc G368295
  10. διαβολαῖς diabolais accusations false accusation noun, Dat Plur Fem G368296
  11. ἐρεθισθεὶς erethistheis stir up, provoke verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2042
  12. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  13. Νικάνορι nikanori Nicanor Nicanor noun, Dat Sing Masc G3527
  14. φάσκων phaskon assert, affirm verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5335
  15. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  16. μὲν men truly, indeed particle G3303
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  18. συνθηκῶν sunthekon composition noun, Gen Plur Fem G368304
  19. βαρέως bareos heavily, with difficulty adverb G917
  20. φέρειν pherein carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
  21. κελεύων keleuon commanding command, order verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2753
  22. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. Μακκαβαῖον makkabaion Makkabaios noun, Acc Sing Masc G368310
  25. δέσμιον desmion prisoner one bound, a prisoner adjective, Acc Sing Masc G1198
  26. ἐξαποστέλλειν exapostellein send send forth verb, Pres Act Infin G1821
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch Antioch noun, Acc Sing Fem G490
  29. ταχέως tacheos soon, quickly adverb G5030
28
  1. προσπεσόντων prospesonton fall down before, beat against verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G4363
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τούτων touton this this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Νικάνορι nikanori Nicanor's Nicanor noun, Dat Sing Masc G3527
  6. συνεκέχυτο sunekechuto bewilder, stir up verb, Pluperf Mid Ind 3rd Sing G4797
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. δυσφόρως dusphoros grievously grievously adverb G368323
  9. ἔφερεν epheren carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5342
  10. εἰ ei if conjunction G1487
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. διεσταλμένα diestalmena give a commission, order verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1291
  13. ἀθετήσει athetesei annul verb, Fut Act Ind 3rd Sing G114
  14. μηδὲν meden no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
  15. τἀνδρὸς tandros the the pronoun, demonstrative + noun, Gen Sing Masc G3588
  16. ἠδικηκότος edikekotos act unjustly towards verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G91
29
  1. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  5. ἀντιπράττειν antiprattein against act against verb, Pres Act Infin G368336
  6. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  7. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  8. εὔκαιρον eukairon time timely, suitable adjective, Acc Sing Masc G2121
  9. ἐτήρει eterei keep, guard verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5083
  10. στρατηγήματι strategemati strategem noun, Dat Sing Neut G368341
  11. τοῦτ᾿ tout this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  12. ἐπιτελέσαι epitelesai accomplish complete, accomplish verb, Aor Act Infin G2005
30
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G368346
  4. αὐστηρότερον austeroteron grim, severe adjective, Acc Sing Masc Compar G840
  5. διεξαγαγόντα diexagagonta bring to an end verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G368348
  6. συνιδὼν sunidon know, consider verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4894
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. εἰθισμένην eithismenen accustom verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G1480
  15. ἀπάντησιν apantesin the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
  16. ἀγροικότερον agroikoteron rustic adjective, Acc Sing Masc Compar G368359
  17. ἐσχηκότα eschekota have, hold verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2192
  18. νοήσας noesas understand, consider verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3539
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. βελτίστου beltistou better adjective, Gen Sing Masc Superlative G368365
  23. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. αὐστηρίαν austerian harshness noun, Acc Sing Fem G368367
  25. εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  26. συστρέψας sustrepsas be turn, am converted verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4762
  27. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  28. ὀλίγους oligous small, brief adjective, Acc Plur Masc G3641
  29. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  31. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. συνεκρύπτετο sunekrupteto cover up verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G368375
  33. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
31
  1. συγγνοὺς sungnous agree verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G368378
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἕτερος heteros other another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. γενναίως gennaios nobly adverb G368383
  7. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  10. ἐστρατήγηται estrategetai general verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G368387
  11. παραγενόμενος paragenomenos came appear, come verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3854
  12. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. μέγιστον megiston great large, great adjective, Acc Sing Neut Superlative G3173
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  17. ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  20. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. καθηκούσας kathekousas it is fitting verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G2520
  22. θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  23. προσαγόντων prosagonton offering bring near, approach verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4317
  24. ἐκέλευσεν ekeleusen commanded command, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2753
  25. παραδιδόναι paradidonai deliver hand over, deliver verb, Pres Act Infin G3860
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
32
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  4. ὅρκων horkon an oath noun, Gen Plur Masc G3727
  5. φασκόντων phaskonton assert, affirm verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5335
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. γινώσκειν ginoskein come to know, learn verb, Pres Act Infin G1097
  8. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  9. ποτ᾿ pot at one time or other adverb G4218
  10. ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ζητούμενος zetoumenos sought seek, search for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2212
33
  1. προτείνας proteinas stretched stretch out, tie up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4385
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
  4. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. νεὼ neo temple temple noun, Acc Sing Masc G368422
  7. ταῦτ᾿ taut this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  8. ὤμοσεν omosen oath swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  9. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. δέσμιόν desmion prisoner one bound, a prisoner adjective, Acc Sing Masc G1198
  12. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  15. παραδῶτε paradote hand hand over, deliver verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3860
  16. τόνδε tonde this this here, this pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3592
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  20. σηκὸν sekon pen noun, Acc Sing Masc G368436
  21. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  22. πεδίον pedion plain noun, Acc Sing Neut G368438
  23. ποιήσω poieso made do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  27. κατασκάψω kataskapso down dig down under, demolish verb, Fut Act Ind 1st Sing G2679
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
  30. ἐνταῦθα entautha in that place adverb G368446
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. Διονύσῳ dionuso Dionysos noun, Nom Sing Masc G368448
  33. ἐπιφανὲς epiphanes manifest, glorious adjective, Acc Sing Neut G2016
  34. ἀναστήσω anasteso raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
34
  1. τοσαῦτα tosauta so great pronoun, interrogative/indefinite, Acc Plur Neut G5118
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. εἰπὼν eipon saying say, speak verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3004
  4. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  7. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. προτείναντες proteinantes stretch out, tie up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4385
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  11. εἰς eis in into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  14. ἐπεκαλοῦντο epekalounto call by an additional name, appeal to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1941
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  17. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  18. ὑπέρμαχον hupermachon champion noun, Acc Sing Masc G368468
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  21. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  22. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  23. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
35
  1. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Voc Sing G4771
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ὅλων holon all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3650
  5. ἀπροσδεὴς aprosdees without want of more adjective, Nom Sing Masc G368478
  6. ὑπάρχων huparchon be am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5225
  7. ηὐδόκησας eudokesas be am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2106
  8. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. σῆς ses thy yours, thy adjective, Gen Sing Fem G4674
  11. σκηνώσεως skenoseos dwelling noun, Gen Sing Fem G368484
  12. ἐν en among in, on preposition G1722
  13. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  14. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
36
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἅγιε hagie holy set apart, holy adjective, Voc Sing Masc G40
  4. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  5. ἁγιασμοῦ hagiasmou holiness sanctification, holiness noun, Gen Sing Masc G38
  6. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  7. διατήρησον diatereson keep keep safe, hold fast verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1301
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  10. ἀμίαντον amianton undefiled undefiled, untainted adjective, Acc Sing Masc G283
  11. τόνδε tonde this this here, this pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3592
  12. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. προσφάτως prosphatos recently adverb G4373
  14. κεκαθαρισμένον kekatharismenon cleansed make clean verb, Perf Pass Part Acc Sing Masc G2511
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
37
  1. Ραζις razis Razis Razis noun, Nom Sing Masc G368503
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. Ιεροσολύμων ierosolumon Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Masc G2414
  7. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Sing Masc G4245
  8. ἐμηνύθη emenuthe reveal, inform verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3377
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Νικάνορι nikanori Nicanor Nicanor noun, Dat Sing Masc G3527
  11. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  12. φιλοπολίτης philopolites one loving one's fellow-citizens noun, Nom Sing Masc G368514
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  15. καλῶς kalos well, nobly adverb G2573
  16. ἀκούων akouon hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. εὔνοιαν eunoian good-will noun, Acc Sing Fem G2133
  21. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  24. προσαγορευόμενος prosagoreuomenos address by name, designate verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4316
38
  1. ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
  6. χρόνοις chronois times time, a particular time noun, Dat Plur Masc G5550
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἀμειξίας ameixias social disturbance noun, Gen Sing Fem G368534
  9. κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  10. εἰσενηνεγμένος eisenenegmenos lead into, bring in verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1533
  11. Ιουδαϊσμοῦ ioudaismou Jews the Jewish religion, Judaism noun, Gen Sing Masc G2454
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  16. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Ιουδαϊσμοῦ ioudaismou Jews the Jewish religion, Judaism noun, Gen Sing Masc G2454
  19. παραβεβλημένος parabeblemenos compare, arrive verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G3846
  20. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  21. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  22. ἐκτενίας ektenias zeal noun, Gen Sing Fem G368548
39
  1. βουλόμενος boulomenos willing will, intend verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1014
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
  4. πρόδηλον prodelon evident noun, Acc Sing Masc G4271
  5. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  6. ἣν hen that who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. εἶχεν eichen have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2192
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
  11. δυσμένειαν dusmeneian ill-will noun, Acc Sing Fem G368559
  12. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  13. στρατιώτας stratiotas a soldier noun, Acc Plur Masc G4757
  14. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
  17. συλλαβεῖν sullabein take seize, apprehend verb, Pres Act Infin G4815
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
40
  1. ἔδοξεν edoxen think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. ἐκεῖνον ekeinon that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  4. συλλαβὼν sullabon taking seize, apprehend verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4815
  5. τούτοις toutois him this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  6. ἐνεργάσασθαι energasasthai make verb, Aor Mid Infin G368572
  7. συμφοράν sumphoran event noun, Acc Sing Fem G368573
41
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. πληθῶν plethon multitude a multitude noun, Gen Plur Neut G4128
  4. μελλόντων mellonton be am about to verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G3195
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. πύργον purgon tower a tower, fortified structure noun, Acc Sing Masc G4444

Open the full Septuagint interlinear for 2 Maccabees 14 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Maccabees 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress