Skip to content
Audio Bible

2 Kingdoms 8

Select Translation

1 And it came to pass after this, that David smote the Philistines, and put them to flight, and David took the tribute from out of the hand of the Philistines.
2 And David smote Moab, and measured them out with lines, having laid them down on the ground: and there were two lines for slaying, and two lines he kept alive: and Moab became servants to David, yielding tribute.
3 And David smote Hadadezer the son of Rehob king of Zobah, as he went to extend his power to the river Euphrates.
4 And David took a thousand of his chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all his chariot horses, and he reserved to himself a hundred chariots.
5 And Syria of Damascus comes to help Hadadezer king of Zobah, and David smote twenty-two thousand men belonging to the Syrian.
6 And David placed a garrison in Syria near Damascus, and the Syrians became servants and tributaries to David: and the Lord preserved David whithersoever he went.
7 And David took the golden bracelets which were on the servants of Hadadezer king of Zobah, and brought them to Jerusalem. And Shishak king of Egypt took them, when he went up to Jerusalem in the days of Rehoboam son of Solomon.
8 And King David took from Betah, and from the choice cities of Hadadezer, very much brass: with that Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the lavers, and all the furniture.
9 And Toi the king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer.
10 And Toi sent Joram his son to King David, to ask him of his welfare, and to congratulate him on his fighting against Hadadezer and smiting him, for he was an enemy to Hadadezer: and in his hands were vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass.
11 And these King David consecrated to the Lord, with the silver and with the gold which he consecrated out of all the cities which he conquered,
12 out of Edom, and out of Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, and from the spoils of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
13 And David made himself a name: and when he returned he smote Edom in Gebelem to the number of eighteen thousand.
14 And he set garrisons in Edom, even in all Edom: and all the Edomites were servants to the king. And the Lord preserved David wherever he went.
15 And David reigned over all Israel: and David wrought judgment and justice over all his people.
16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was keeper of the records.
17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, were priests; and Seraiah was the scribe,
18 and Benaiah son of Jehoiada was counselor, and the Cherethite and the Pelethite, and the sons of David, were princes of the court.

Listen to 2 Kingdoms 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 8

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Kingdoms 8:1–18 (438 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  7. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign adjective, Acc Plur Masc G246
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐτροπώσατο etroposato furnish the oar with its thong verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G198805
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἀφωρισμένην aphorismenen rail off, separate verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G873
  18. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  19. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing G198820
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G198822
  8. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. σχοινίοις schoiniois a cord, rope noun, Dat Plur Neut G4979
  11. κοιμίσας koimisas put to sleep verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G198826
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. δύο duo two two indeclinable number, Nom Dual Neut G1417
  20. σχοινίσματα schoinismata cord noun, Nom Plur Neut G198835
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. θανατῶσαι thanatosai slaying put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. δύο duo two two indeclinable number, Acc Dual Neut G1417
  26. σχοινίσματα schoinismata cord noun, Acc Plur Neut G198841
  27. ἐζώγρησεν ezogresen alive capture alive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2221
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  30. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Plur G198845
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
  35. φέροντας pherontas carry, bear verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5342
  36. ξένια xenia friendly gifts noun, Acc Plur Neut G198851
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Acc Sing Masc G198856
  6. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  7. Ρααβ raab Rahab noun, Gen Sing Masc G4460
  8. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  9. Σουβα souba Zobah Souba noun, Gen Sing G198860
  10. πορευομένου poreuomenou went travel, journey verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G4198
  11. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐπιστῆσαι epistesai stand by, am urgent verb, Aor Act Infin G2186
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. χεῖρα cheira power a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
  19. Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing G2166
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προκατελάβετο prokatelabeto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G198872
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. χίλια chilia thousand a thousand adjective, Acc Plur Neut G5507
  7. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  10. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  11. ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  14. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  15. ἀνδρῶν andron a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  16. πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G198886
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. παρέλυσεν parelusen relax, enfeeble verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3886
  19. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ἅρματα harmata chariot a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ὑπελίπετο hupelipeto leave behind verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5275
  25. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  26. αὐτῶν auton he he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  28. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παραγίνεται paraginetai comes appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
  3. Συρία suria Syria Syria noun, Nom Plur Masc G4947
  4. Δαμασκοῦ damaskou Damascus Damascus noun, Gen Sing Fem G1154
  5. βοηθῆσαι boethesai help come to the rescue of verb, Aor Act Infin G997
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Dat Sing Masc G198905
  8. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  9. Σουβα souba Zobah Souba noun, Gen Sing G198907
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  13. ἐν en in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Σύρῳ suro Syrian Syrian noun, Dat Sing Masc G4948
  16. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  17. δύο duo two two indeclinable number, Acc Dual Fem G1417
  18. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  19. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθετο etheto placed put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. φρουρὰν phrouran looking out noun, Acc Sing Fem G198921
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. Συρίᾳ suria Syria Syria noun, Dat Sing Masc G4947
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. Δαμασκόν damaskon Damascus Damascus noun, Acc Sing Fem G1154
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. Σύρος suros Syrians Syrian noun, Nom Sing Masc G4948
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
  18. φέροντας pherontas carry, bear verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5342
  19. ξένια xenia friendly gifts noun, Acc Plur Neut G198936
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔσωσεν esosen preserved save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. πᾶσιν pasin all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  27. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  28. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. χλιδῶνας chlidonas ornament noun, Acc Plur Masc G198950
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. χρυσοῦς chrusous golden golden adjective, Nom Sing Masc G5552
  8. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  9. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Gen Sing Masc G198959
  15. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  16. Σουβα souba Zobah Souba noun, Gen Sing Masc G198961
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἤνεγκεν enenken brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5342
  19. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Masc G2419
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  24. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  25. Σουσακιμ sousakim Sousakim noun, Nom Sing Masc G198970
  26. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  27. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Masc G125
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  30. ἀναβῆναι anabenai went go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  31. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Masc G2419
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  36. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Gen Sing Masc G4497
  37. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  38. Σολομῶντος solomontos Solomon Solomon noun, Gen Sing Masc G4672
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. Μασβακ masbak Masbak noun, Gen Sing Fem G198987
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. ἐκλεκτῶν eklekton choice chosen, elect adjective, Gen Plur Fem G1588
  8. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Gen Sing Masc G198993
  11. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  14. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  15. χαλκὸν chalkon brass copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
  16. πολὺν polun much much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  17. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  20. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  21. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G199004
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. χαλκῆν chalken brass made of bronze adjective, Acc Sing Fem G5470
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. στύλους stulous pillars a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  31. λουτῆρας louteras washing tub noun, Acc Plur Masc G199014
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  34. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  35. σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Θοου thoou Thoou noun, Nom Sing Masc G199021
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Gen Sing G199024
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ἐπάταξεν epataxen smitten strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  10. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. δύναμιν dunamin host might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  13. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Gen Sing Masc G199031
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Θοου thoou Thoou noun, Nom Sing Masc G199034
  4. Ιεδδουραν ieddouran Ieddouran noun, Acc Sing Masc G199035
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  11. ἐρωτῆσαι erotesai ask ask, question verb, Aor Act Infin G2065
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. εἰρήνην eirenen peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εὐλογῆσαι eulogesai congratulate bless verb, Aor Act Infin G2127
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  20. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  21. ἐπολέμησεν epolemesen fighting make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  22. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Acc Sing Masc G199054
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπάταξεν epataxen strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  26. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἀντικείμενος antikeimenos resist, oppose verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G480
  29. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  30. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Dat Sing Masc G199062
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  35. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  38. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  39. ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  42. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  45. χαλκᾶ chalka brass made of bronze adjective, Acc Plur Neut G5470
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. ἡγίασεν hegiasen make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  16. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  17. ἡγίασεν hegiasen make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  21. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  22. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  23. κατεδυνάστευσεν katedunasteusen overpower, quell verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2616
12
  1. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. Ιδουμαίας idoumaias Edom Idumea, Edom noun, Gen Sing Fem G2401
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G199107
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G199112
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  20. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Gen Sing Masc G199119
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
  25. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Gen Sing Masc G199124
  26. υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  27. Ρααβ raab Rahab noun, Gen Sing Masc G4460
  28. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  29. Σουβα souba Zobah Souba noun, Gen Sing Masc G199128
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ἀνακάμπτειν anakamptein returned return verb, Pres Act Infin G344
  9. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. Γαιμελε gaimele Gaimele noun, Dat Sing G199142
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. ὀκτωκαίδεκα oktokaideka eighteen eighteen indeclinable number G199144
  17. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθετο etheto set put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. Ιδουμαίᾳ idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
  6. φρουράν phrouran looking out noun, Acc Sing Fem G199151
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. Ιδουμαίᾳ idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  13. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. Ιδουμαῖοι idoumaioi Idoumaios noun, Nom Plur Masc G199160
  16. δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ἔσωσεν esosen preserved save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  26. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  27. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  8. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  9. ποιῶν poion wrought do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  10. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  13. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G199191
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Σαρουιας sarouias Sarouias noun, Gen Sing Masc G199193
  5. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. στρατιᾶς stratias host an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Nom Sing Masc G2498
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Αχια achia Achia noun, Gen Sing Masc G199200
  12. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ὑπομνημάτων hupomnematon remembrance noun, Gen Plur Neut G199203
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Σαδδουκ saddouk Zadok Saddouk noun, Nom Sing Masc G199205
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Αχιτωβ achitob Ahitub Achitōb noun, Gen Sing Masc G199207
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Αχιμελεχ achimelech Ahimelech Achimelech noun, Nom Sing Masc G199209
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Αβιαθαρ abiathar Abiathar Abiathar noun, Gen Sing Masc G8
  9. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ασα asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. γραμματεύς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Βαναιας banaias Benaiah Banaias noun, Nom Sing Masc G199218
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Ιωδαε iodae Iōdae noun, Gen Sing G199220
  5. σύμβουλος sumboulos counselor an adviser, counselor noun, Nom Sing Masc G4825
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. Χελεθθι cheleththi Cheleththi noun, Nom Sing Masc G199224
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. Φελεττι pheletti Pheletti noun, Nom Sing Masc G199227
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  15. αὐλάρχαι aularchai mayor of the palace noun, Nom Plur Masc G199231
  16. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510

Open the full Septuagint interlinear for 2 Kingdoms 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Kingdoms 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress