2 Kingdoms 6
Select Translation
Listen to 2 Kingdoms 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 6
The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Kingdoms 6:1–23 (579 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- νεανίαν neanian young a young man, youth noun, Acc Sing Masc G3494
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἀναβάσει anabasei went going up noun, Dat Sing Fem G197535
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναγαγεῖν anagagein bring lead up, put to sea verb, Aor Act Infin G321
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐπεκλήθη epeklethe called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δυνάμεων dunameon Hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
- καθημένου kathemenou dwells sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεβίβασεν epebibasen place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1913
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἅμαξαν hamaxan carriage noun, Acc Sing Fem G197563
- καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦρεν eren took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Αμιναδαβ aminadab Abinadab Amminadab noun, Gen Sing G284
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βουνῷ bouno hill a hillock, hill noun, Dat Sing Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Οζα oza Oza noun, Nom Sing Masc G197576
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Αμιναδαβ aminadab Abinadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- ἦγον egon lead verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G71
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἅμαξαν hamaxan carriage noun, Acc Sing Fem G197585
- σὺν sun with preposition G4862
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κιβωτῷ kiboto ark an ark noun, Dat Sing Fem G2787
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παίζοντες paizontes playing play, sport verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3815
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G197607
- ἡρμοσμένοις hermosmenois fit, join verb, Perf Mid Part Dat Plur Neut G718
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui mightily strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ᾠδαῖς odais songs an ode, song noun, Dat Plur Fem G5603
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κινύραις kinurais instruments stringed instrument noun, Dat Plur Fem G197616
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- νάβλαις nablais harps harp noun, Dat Plur Fem G197619
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τυμπάνοις tumpanois drums drum noun, Dat Plur Neut G197622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κυμβάλοις kumbalois cymbals a cymbal noun, Dat Plur Neut G2950
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐλοῖς aulois a flute, pipe noun, Dat Plur Masc G836
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραγίνονται paraginontai come appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3854
- ἕως heos as until, as far as conjunction G2193
- ἅλω halo floor a threshing-floor noun, Acc Sing Fem G257
- Νωδαβ nodab Nōdab noun, Gen Sing G197633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέτεινεν exeteinen out stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- Οζα oza Oza noun, Nom Sing Masc G197636
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- κατασχεῖν kataschein hold hold fast, bind verb, Aor Act Infin G2722
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκράτησεν ekratesen hold lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- περιέσπασεν periespasen distract, trouble greatly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4049
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μόσχος moschos a calf noun, Nom Sing Masc G3448
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατασχεῖν kataschein hold hold fast, bind verb, Aor Act Infin G2722
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Οζα oza Oza noun, Dat Sing Masc G197662
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπαισεν epaisen strike, smite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3817
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠθύμησεν ethumesen was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2373
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- διέκοψεν diekopsen cut through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G197685
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- διακοπὴν diakopen gash noun, Acc Sing Fem G197687
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Οζα oza Oza noun, Dat Sing Masc G197690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλήθη eklethe called call, invite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2564
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
- διακοπὴ diakope gash noun, Nom Sing Fem G197696
- Οζα oza Oza noun, Acc Sing G197697
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθη ephobethe feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- εἰσελεύσεται eiseleusetai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκκλῖναι ekklinai turned fall away from, turn away verb, Aor Act Infin G1578
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὑτὸν hauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκλινεν apeklinen turned turn off verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G197736
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Αβεδδαρα abeddara Abeddara noun, Gen Sing G197741
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Γεθθαίου geththaiou Geththaios noun, Gen Sing Masc G197743
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Αβεδδαρα abeddara Abeddara noun, Gen Sing G197752
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Γεθθαίου geththaiou Geththaios noun, Gen Sing Masc G197754
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- τρεῖς treis three three indeclinable number, Acc Plur Masc G5140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅλον holon all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3650
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Αβεδδαρα abeddara Abeddara noun, Gen Sing G197763
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπηγγέλη apengele reported report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ηὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Αβεδδαρα abeddara Abeddara noun, Gen Sing G197778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήγαγεν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Αβεδδαρα abeddara Abeddara noun, Gen Sing G197800
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing G1138
- ἐν en with in, on preposition G1722
- εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton him he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἴροντες airontes bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- χοροὶ choroi a dance, dancing noun, Nom Plur Masc G5525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῦμα thuma sacrifice sacrifice noun, Nom Sing Neut G197817
- μόσχος moschos calf a calf noun, Nom Sing Masc G3448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρνα arna lambs a lamb noun, Acc Sing Masc G704
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἀνεκρούετο anekroueto push back verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G197823
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G197825
- ἡρμοσμένοις hermosmenois fit, join verb, Perf Mid Part Dat Plur Neut G718
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐνδεδυκὼς endedukos clothed put on, clothe verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1746
- στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- ἔξαλλον exallon special adjective, Acc Sing Fem G197834
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Plur G321
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κραυγῆς krauges shouting a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- παραγινομένης paraginomenes came appear, come verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3854
- ἕως heos as until, as far as conjunction G2193
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μελχολ melchol Melchol noun, Nom Sing Fem G197861
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- διέκυπτεν diekupten through stoop and creep through verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G197865
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυρίδος thuridos window a window-sill noun, Gen Sing Fem G2376
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- ὀρχούμενον orchoumenon dance verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G3738
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακρουόμενον anakrouomenon push back verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G197876
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξουδένωσεν exoudenosen ignore, despise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1847
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φέρουσιν pherousin bring carry, bear verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5342
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέθηκαν anethekan before lay a case before, impart verb, Aor Act Ind 3rd Plur G394
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔπηξεν epexen pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4078
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήνεγκεν anenenken offered carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰρηνικάς eirenikas peace peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Fem G1516
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνετέλεσεν sunetelesen made an end fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- συναναφέρων sunanapheron carry up together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G197918
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁλοκαυτώσεις holokautoseis whole burnt offerings holocaust noun, Acc Plur Fem G197920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- εἰρηνικὰς eirenikas peace peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Fem G1516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δυνάμεων dunameon Hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διεμέρισεν diemerisen divide up into parts, break up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1266
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δύναμιν dunamin host might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G197945
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Gen Sing G197947
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνδρὸς andros men a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- γυναικὸς gunaikos women a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- ἑκάστῳ hekasto every each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
- κολλυρίδα kollurida cake cake noun, Acc Sing Fem G197953
- ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσχαρίτην eschariten that which is baked over the fire noun, Acc Sing Masc G197956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάγανον laganon cake cake noun, Acc Sing Neut G197958
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τηγάνου teganou frying frying pan noun, Gen Sing Neut G197960
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon home a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- εὐλογῆσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Infin G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Μελχολ melchol Melchol noun, Nom Sing Fem G197980
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen bless bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- δεδόξασται dedoxastai glorified glorify, honor verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1392
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἀπεκαλύφθη apekaluphthe uncovered uncover, bring to light verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G601
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- παιδισκῶν paidiskon a female slave, maidservant noun, Gen Plur Masc G3814
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- ἑαυτοῦ heautou himself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἀποκαλύπτεται apokaluptetai uncovers uncover, bring to light verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G601
- ἀποκαλυφθεὶς apokaluphtheis uncovers uncover, bring to light verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G601
- εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀρχουμένων orchoumenon dance verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G3738
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μελχολ melchol Melchol noun, Acc Sing Fem G198017
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὀρχήσομαι orchesomai dance dance verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3738
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξελέξατό exelexato choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὑπὲρ huper over in behalf of, above preposition G5228
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper over in behalf of, above preposition G5228
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καταστῆσαί katastesai make set, establish verb, Aor Act Infin G2525
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡγούμενον hegoumenon head lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παίξομαι paixomai play play, sport verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3815
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀρχήσομαι orchesomai dance dance verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3738
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποκαλυφθήσομαι apokaluphthesomai uncover uncover, bring to light verb, Fut Pass Ind 1st Sing G601
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσομαι esomai had am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ἀχρεῖος achreios unprofitable, useless adjective, Nom Sing Masc G888
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παιδισκῶν paidiskon maidservants a female slave, maidservant noun, Gen Plur Masc G3814
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- εἶπάς eipas say, speak verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2046
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- δοξασθῆναι doxasthenai honor glorify, honor verb, Acc Plur Neut G1392
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Μελχολ melchol Melchol noun, Dat Sing Fem G198074
- θυγατρὶ thugatri child a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐγένετο egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποθανεῖν apothanein am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Open the full Septuagint interlinear for 2 Kingdoms 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →