Skip to content
Audio Bible

2 Kingdoms 22

Select Translation

1 And David spoke to the Lord the words of this song, in the day in which the Lord rescued him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
2 And the song was thus: O Lord, my rock, and my fortress, and my deliverer,
3 My God; he shall be to me my guard, I will trust in him: He is my protector, and the horn of my salvation, My helper, and my sure refuge; Thou shalt save me from the unjust man.
4 I will call upon the Lord who is worthy to be praised, And I shall be saved from my enemies.
5 For the troubles of death compassed me, The floods of iniquity amazed me:
6 The pangs of death surrounded me, The agonies of death prevented me.
7 When I am afflicted I will call upon the Lord, And will cry to my God, And he shall hear my voice out of his temple, And my cry shall come into his ears.
8 And the earth was troubled and quaked, And the foundations of heaven were confounded and torn asunder, Because the Lord was wroth with them.
9 There went up a smoke in his wrath, And fire out of his mouth devours: Coals were kindled at it.
10 And he bowed the heavens, and came down, And there was darkness under his feet.
11 And he rode upon the cherubs and did fly, And was seen upon the wings of the wind.
12 And he made darkness his hiding place; His tabernacle round about him was the darkness of waters, He condensed it with the clouds of the air.
13 At the brightness before him Coals of fire were kindled.
14 The Lord thundered out of heaven, And the Most High uttered his voice.
15 And he sent forth arrows, and scattered them, And he flashed lightning, and dismayed them.
16 And the channels of the sea were seen, And the foundations of the world were discovered, At the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of his anger.
17 He sent from above and took me; He drew me out of many waters.
18 He delivered me from my strong enemies, From them that hated me, for they were stronger than I.
19 The days of my affliction prevented me; But the Lord was my stay.
20 And he brought me into a wide place, And rescued me, because he delighted in me.
21 And the Lord recompensed me according to my righteousness; Even according to the purity of my hands did he recompense me.
22 Because I kept the ways of the Lord, And did not wickedly depart from my God.
23 For all his judgments and his ordinances were before me: I departed not from them.
24 And I shall be blameless before him, And will keep myself from my iniquity.
25 And the Lord will recompense me according to my righteousness, And according to the purity of my hands in his eyesight.
26 With the holy thou wilt be holy, And with the perfect man thou wilt be perfect,
27 And with the excellent thou wilt be excellent, And with the froward thou wilt be froward.
28 And thou wilt save the poor people, And wilt bring down the eyes of the haughty.
29 For thou, Lord, art my lamp, And the Lord shall shine forth to me in my darkness.
30 For by thee shall I run as a girded man, And by my God shall I leap over a wall.
31 As for the Mighty One, his way is blameless: The word of the Lord is strong and tried in the fire: He is a protector to all that put their trust in him.
32 Who is strong, but the Lord? And who will be a Creator except our God?
33 It is the Mighty One who strengthens me with might, And has prepared my way without fault.
34 He makes my feet like harts’ feet, And sets me upon the high places.
35 He teaches my hands to war, And has broken a brazen bow by my arm.
36 And thou hast given me the shield of my salvation, And thy propitious dealing has increased me,
37 So as to make room under me for my going, And my legs did not totter.
38 I will pursue my enemies, and will utterly destroy them; And I will not turn again till I have consumed them.
39 And I will crush them, and they shall not rise; And they shall fall under my feet.
40 And thou shalt strengthen me with power for the war; Thou shalt cause them that rise up against me to bow down under me.
41 And thou hast caused mine enemies to flee before me, Even them that hated me, and thou hast slain them.
42 They shall cry, and there shall be no helper; To the Lord, but he hearkens not to them.
43 And I ground them as the dust of the earth, I beat them small as the mire of the streets.
44 And thou shalt deliver me from the striving of the peoples, Thou shalt keep me to be the head of the Gentiles: A people which I knew not served me.
45 The strange children feigned obedience to me; They hearkened to me as soon as they heard.
46 The strange children shall be cast away, And shall be overthrown out of their hiding places.
47 The Lord lives, and blessed be my guardian, And my God, my strong keeper, shall be exalted.
48 The Lord who avenges me is strong, Chastening the nations under me,
49 And bringing me out from my enemies: And thou shalt set me on high from among those that rise up against me: Thou shalt deliver me from the violent man.
50 Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, And sing to thy name.
51 He magnifies the salvation of his king, And works mercy for his anointed, Even for David and for his seed forever.

Listen to 2 Kingdoms 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 22

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Kingdoms 22:1–51 (683 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ᾠδῆς odes song an ode, song noun, Gen Sing Fem G5603
  10. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  19. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  26. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. πέτρα petra rock rock noun, Nom Sing Fem G4073
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὀχύρωμά ochuroma fortress a fortress, strong defense noun, Nom Sing Neut G3794
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξαιρούμενός exairoumenos remove, choose verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1807
  11. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. ἐμοί emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
3
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  3. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. φύλαξ phulax guard a guard, keeper noun, Nom Sing Masc G5441
  5. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. πεποιθὼς pepoithos trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  8. ἔσομαι esomai is am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  9. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. ὑπερασπιστής huperaspistes protector protector noun, Nom Sing Masc G210051
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κέρας keras horn a horn noun, Nom Sing Neut G2768
  15. σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  16. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἀντιλήμπτωρ antilemptor helper helper noun, Nom Sing Masc G210057
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. καταφυγή kataphuge refuge refuge noun, Nom Sing Fem G210060
  21. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  23. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  25. ἀδίκου adikou unjust unjust, unrighteous adjective, Gen Sing Masc G94
  26. σώσεις soseis save save, heal verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4982
  27. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
4
  1. αἰνετὸν aineton praiseworthy adjective, Acc Sing Masc G210068
  2. ἐπικαλέσομαι epikalesomai call call by an additional name, appeal to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1941
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. σωθήσομαι sothesomai saved save, heal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G4982
5
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. περιέσχον perieschon contain, seize verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4023
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. συντριμμοὶ suntrimmoi ruin noun, Nom Plur Masc G210080
  5. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  6. χείμαρροι cheimarroi ravine noun, Nom Plur Masc G210082
  7. ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
  8. ἐθάμβησάν ethambesan amaze verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2284
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
6
  1. ὠδῖνες odines pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
  2. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  3. ἐκύκλωσάν ekuklosan encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. προέφθασάν proephthasan anticipate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4399
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. σκληρότητες sklerotetes hardness of heart noun, Nom Plur Fem G4643
  8. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
7
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. θλίβεσθαί thlibesthai afflicted make narrow, persecute verb, Pres Mid Infin G2346
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ἐπικαλέσομαι epikalesomai call call by an additional name, appeal to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1941
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. βοήσομαι boesomai cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 1st Sing G994
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐπακούσεται epakousetai hear listen to, hear favorably verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1873
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
  17. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. κραυγή krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐν en in, on preposition G1722
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  26. ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐσείσθη eseisthe shake verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4579
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Nom Plur Neut G2310
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  12. συνεταράχθησαν sunetarachthesan throw all together into confusion verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G210132
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐσπαράχθησαν esparachthesan convulse verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4682
  15. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  16. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
9
  1. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  2. καπνὸς kapnos smoke smoke noun, Nom Sing Masc G2586
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. κατέδεται katedetai devours eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  13. ἄνθρακες anthrakes Coals a coal noun, Nom Plur Masc G440
  14. ἐξεκαύθησαν exekauthesan burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1572
  15. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  16. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔκλινεν eklinen rest, recline verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2827
  3. οὐρανοὺς ouranous heavens the sky, the heaven noun, Acc Plur Masc G3772
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
  8. ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπεκάθισεν epekathisen upon sit upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1940
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. Χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐπετάσθη epetasthe spread out verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G210171
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὤφθη ophthe seen see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  11. ἀνέμου anemou wind the wind noun, Gen Sing Masc G417
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθετο etheto made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  3. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  4. ἀποκρυφὴν apokruphen hiding hiding place noun, Acc Sing Fem G210180
  5. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  7. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. σκηνὴ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Fem G4655
  12. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  13. ἐπάχυνεν epachunen fatten verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3975
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. νεφέλαις nephelais clouds a cloud noun, Dat Plur Fem G3507
  16. ἀέρος aeros air air noun, Gen Sing Masc G109
13
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. φέγγους phengous brightness brightness, light noun, Gen Sing Neut G5338
  4. ἐναντίον enantion opposite, opposed preposition G1727
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐξεκαύθησαν exekauthesan burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1572
  7. ἄνθρακες anthrakes Coals a coal noun, Nom Plur Masc G440
  8. πυρός puros wheat noun, Nom Sing Masc G210200
14
  1. ἐβρόντησεν ebrontesen thundered thunder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G210201
  2. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  3. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ὕψιστος hupsistos High highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
  8. ἔδωκεν edoken uttered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  9. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. βέλη bele a missile, dart noun, Acc Plur Neut G956
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐσκόρπισεν eskorpisen disperse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4650
  6. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. ἀστραπὴν astrapen flashed a flash of lightning, brightness noun, Acc Sing Fem G796
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐξέστησεν exestesen astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1839
  10. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤφθησαν ophthesan seen see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3708
  3. ἀφέσεις apheseis deliverance, pardon noun, Nom Plur Fem G859
  4. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀπεκαλύφθη apekaluphthe discovered uncover, bring to light verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G601
  7. θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. οἰκουμένης oikoumenes world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3625
  10. ἐν en At in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ἐπιτιμήσει epitimesei censure noun, Dat Sing Fem G210232
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. πνοῆς pnoes breath breath, wind noun, Gen Sing Fem G4157
  16. πνεύματος pneumatos breath wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  17. θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  2. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  3. ὕψους hupsous height, heaven noun, Gen Sing Neut G5311
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔλαβέν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. εἵλκυσέν heilkusen drag, draw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1670
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  10. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  11. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
18
  1. ἐρρύσατό errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  4. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἰσχύος ischuos strong strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  7. ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. μισούντων misounton hated hate, detest verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3404
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ἐκραταιώθησαν ekrataiothesan strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2901
  13. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  14. ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
19
  1. προέφθασάν proephthasan anticipate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4399
  2. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. θλίψεώς thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ἐπιστήριγμά episterigma support noun, Nom Sing Neut G210273
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. πλατυσμὸν platusmon broad space noun, Acc Sing Masc G210279
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐξείλατό exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  10. εὐδόκησεν eudokesen am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2106
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνταπέδωκέν antapedoken recompense give in return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G467
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  8. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. καθαριότητα katharioteta cleanliness noun, Acc Sing Fem G210297
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἀνταπέδωκέν antapedoken recompense give in return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G467
  16. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
22
  1. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  2. ἐφύλαξα ephulaxa kept keep, guard verb, Aor Act Ind 1st Sing G5442
  3. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἠσέβησα esebesa am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 1st Sing G764
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
23
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  3. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Nom Plur Neut G2917
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κατεναντίον katenantion before before adverb G210319
  7. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Nom Plur Neut G1345
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἀπέστην apesten departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 1st Sing G868
  14. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  3. ἄμωμος amomos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G299
  4. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. προφυλάξομαι prophulaxomai keep keep guard before verb, Fut Mid Ind 1st Sing G210334
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποδώσει apodosei recompense give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. καθαριότητα katharioteta cleanliness noun, Acc Sing Fem G210350
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ὀφθαλμῶν ophthalmon the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
26
  1. μετὰ meta With with, after preposition G3326
  2. ὁσίου hosiou holy holy, pious adjective, Gen Sing Masc G3741
  3. ὁσιωθήσῃ hosiothese holy make holy verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G210360
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  7. τελείου teleiou perfect perfect, full-grown adjective, Gen Sing Masc G5046
  8. τελειωθήσῃ teleiothese complete, accomplish verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5048
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  3. ἐκλεκτοῦ eklektou chosen, elect adjective, Gen Sing Masc G1588
  4. ἐκλεκτὸς eklektos chosen, elect adjective, Nom Sing Masc G1588
  5. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. στρεβλοῦ streblou twisted adjective, Gen Sing Masc G210373
  9. στρεβλωθήσῃ streblothese rack, pervert verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G4761
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
  6. σώσεις soseis save save, heal verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4982
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  9. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  10. μετεώρων meteoron raised from the ground adjective, Gen Plur Neut G210384
  11. ταπεινώσεις tapeinoseis humble, humiliate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5013
29
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λύχνος luchnos lamp a lamp noun, Nom Sing Masc G3088
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ἐκλάμψει eklampsei shine shine forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1584
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
30
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐν en by in, on preposition G1722
  3. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. δραμοῦμαι dramoumai run run, exercise myself verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5143
  5. μονόζωνος monozonos lightly armed adjective, Nom Sing Masc G210403
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en by in, on preposition G1722
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ὑπερβήσομαι huperbesomai transgress, go beyond verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5233
  12. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
31
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἰσχυρός ischuros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  3. ἄμωμος amomos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G299
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. κραταιόν krataion strong strong, powerful adjective, Acc Sing Masc G2900
  11. πεπυρωμένον pepuromenon is burn, am purified by fire verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G4448
  12. ὑπερασπιστής huperaspistes protector protector noun, Nom Sing Masc G210422
  13. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. πεποιθόσιν pepoithosin trust persuade, urge verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G3982
  17. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
32
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἰσχυρὸς ischuros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  3. πλὴν plen except however, nevertheless adverb G4133
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  7. κτίστης ktistes Creator a founder, creator noun, Nom Sing Masc G2939
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. πλὴν plen except however, nevertheless adverb G4133
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
33
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἰσχυρὸς ischuros Mighty strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κραταιῶν krataion strong, powerful adjective, Gen Plur Masc G2900
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. δυνάμει dunamei Mighty might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐξετίναξεν exetinaxen shake off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1621
  9. ἄμωμον amomon without fault blameless adjective, Acc Sing Fem G299
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
34
  1. τιθεὶς titheis places put, place verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5087
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  6. ἐλάφων elaphon deer noun, Gen Plur Masc G210458
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ὕψη hupse high height, heaven noun, Acc Plur Neut G5311
  11. ἱστῶν histon sets cause to stand, stand verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2476
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
35
  1. διδάσκων didaskon teaches teach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1321
  2. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κατάξας kataxas break in pieces verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2608
  8. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
  9. χαλκοῦν chalkoun made of bronze adjective, Acc Sing Neut G5470
  10. ἐν en by in, on preposition G1722
  11. βραχίονί brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
36
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκάς edokas given offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ὑπερασπισμὸν huperaspismon shield covering with a shield noun, Acc Sing Masc G210480
  5. σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ὑπακοή hupakoe obedience noun, Nom Sing Fem G5218
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἐπλήθυνέν eplethunen increased increase, multiply verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4129
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
37
  1. εἰς eis to into, in preposition G1519
  2. πλατυσμὸν platusmon broad space noun, Acc Sing Masc G210490
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. διαβήματά diabemata step noun, Acc Plur Neut G210493
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἐσαλεύθησαν esaleuthesan shake, excite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4531
  12. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. σκέλη skele legs the leg noun, Nom Plur Neut G4628
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
38
  1. διώξω dioxo pursue pursue, persecute verb, Fut Act Ind 1st Sing G1377
  2. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀφανιῶ aphanio destroy cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 1st Sing G853
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἀναστρέψω anastrepso turn overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 1st Sing G390
  10. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  11. συντελέσω sunteleso consumed fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 1st Sing G4931
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
39
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. θλάσω thlaso crush crush verb, Fut Act Ind 1st Sing G210516
  3. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἀναστήσονται anastesontai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  9. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
40
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνισχύσεις enischuseis strengthen invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1765
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  7. κάμψεις kampseis bow bend, bow verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2578
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἐπανιστανομένους epanistanomenous rise rise up against verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1881
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
  12. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
41
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἔδωκάς edokas caused offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. νῶτον noton the back of men or animals noun, Acc Sing Neut G3577
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. μισοῦντάς misountas hated hate, detest verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3404
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐθανάτωσας ethanatosas slain put to death, subdue verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2289
  13. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
42
  1. βοήσονται boesontai cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G994
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. βοηθός boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
  6. πρὸς pros To to, towards preposition G4314
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  10. ὑπήκουσεν hupekousen listen, obey verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5219
  11. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
43
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλέανα eleana smooth verb, Aor Act Ind 1st Sing G210564
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
  6. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. πηλὸν pelon clay, mud noun, Acc Sing Masc G4081
  9. ἐξόδων exodon an exit, departure noun, Gen Plur Fem G1841
  10. ἐλέπτυνα eleptuna thresh verb, Aor Act Ind 1st Sing G210572
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
44
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ῥύσῃ hruse deliver rescue verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4506
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. μάχης maches strife, contention noun, Gen Sing Fem G3163
  6. λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  7. φυλάξεις phulaxeis keep keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5442
  8. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  11. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  12. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  13. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἔγνων egnon knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  16. ἐδούλευσάν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
  17. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
45
  1. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. ἀλλότριοι allotrioi strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Masc G245
  3. ἐψεύσαντό epseusanto balk verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G210593
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. ἀκοὴν akoen hearing, faculty of hearing noun, Acc Sing Fem G189
  7. ὠτίου otiou an ear noun, Gen Sing Neut G5621
  8. ἤκουσάν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  9. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
46
  1. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. ἀλλότριοι allotrioi strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Masc G245
  3. ἀπορριφήσονται aporriphesontai away throw away from, throw overboard verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G641
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. σφαλοῦσιν sphalousin make to fall verb, Fut Act Ind 3rd Plur G210604
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. συγκλεισμῶν sunkleismon closed place noun, Gen Plur Masc G210607
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
47
  1. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εὐλογητὸς eulogetos blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  5. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. φύλαξ phulax keeper a guard, keeper noun, Nom Sing Masc G5441
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  10. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. φύλαξ phulax keeper a guard, keeper noun, Nom Sing Masc G5441
  15. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. σωτηρίας soterias deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
48
  1. ἰσχυρὸς ischuros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διδοὺς didous offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
  5. ἐκδικήσεις ekdikeseis a defense, vengeance noun, Acc Plur Fem G1557
  6. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  7. παιδεύων paideuon Chastening discipline, educate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3811
  8. λαοὺς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
  9. ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
49
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξάγων exagon out lead out verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1806
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  5. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἐπεγειρομένων epegeiromenon arouse, stimulate verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1892
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. ὑψώσεις hupsoseis lift up, exalt verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5312
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  15. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  16. ἀδικημάτων adikematon a crime, misdeed noun, Gen Plur Neut G92
  17. ῥύσῃ hruse deliver rescue verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4506
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
50
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐξομολογήσομαί exomologesomai confess consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1843
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ἐν en among in, on preposition G1722
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ψαλῶ psalo sing sing psalms verb, Fut Act Ind 1st Sing G5567
51
  1. μεγαλύνων megalunon magnifies enlarge, magnify verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3170
  2. σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Acc Plur Fem G4991
  3. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ποιῶν poion works do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  7. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. χριστῷ christo anointed anointed, the Messiah adjective, Dat Sing Masc G5547
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἕως heos Even until, as far as conjunction G2193
  18. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165

Open the full Septuagint interlinear for 2 Kingdoms 22 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Kingdoms 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress