2 Kingdoms 16
Select Translation
Listen to 2 Kingdoms 16 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 16
The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 16 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Kingdoms 16:1–23 (599 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- παρῆλθεν parelthen passed pass by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3928
- βραχύ brachu little short, little adjective, Acc Sing Neut G1024
- τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ροως roos Ros Roōs noun, Gen Sing Fem G204912
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold see, look upon verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3708
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Nom Sing Masc G204915
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- Μεμφιβοσθε memphibosthe Memphibosthe noun, Gen Sing Masc G204918
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπαντὴν apanten meet meeting with noun, Acc Sing Fem G204920
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζεῦγος zeugos a yoke, team noun, Acc Sing Neut G2201
- ὄνων onon asses a donkey, an ass noun, Gen Plur Masc G3688
- ἐπισεσαγμένων episesagmenon load verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G204925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διακόσιοι diakosioi two two hundred adjective, Nom Plur Masc G1250
- ἄρτοι artoi loaves bread, a loaf noun, Nom Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- σταφίδες staphides stavesacre noun, Nom Plur Fem G204933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- φοίνικες phoinikes a palm tree, palm branch noun, Nom Plur Masc G5404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Νεβελ nebel Nebel noun, Acc G204938
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Acc Sing Masc G204945
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Nom Sing Masc G204951
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑποζύγια hupozugia asses a beast of burden, an ass or mule noun, Nom Plur Neut G5268
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia household a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπικαθῆσθαι epikathesthai sit sit upon verb, Pres Mid Infin G204959
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρτοι artoi loaves bread, a loaf noun, Nom Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φοίνικες phoinikes a palm tree, palm branch noun, Nom Plur Masc G5404
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βρῶσιν brosin eat eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- παιδαρίοις paidariois young a little boy, lad noun, Dat Plur Neut G3808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐκλελυμένοις eklelumenois are am unstrung, become weak verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G1590
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou master lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Nom Sing Masc G204992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κάθηται kathetai is sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- σήμερον semeron Today today, now adverb G4594
- ἐπιστρέψουσίν epistrepsousin restore turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Dat Sing Masc G205018
- ιδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σοὶ soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μεμφιβοσθε memphibosthe Memphibosthe noun, Dat Sing Masc G205025
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Nom Sing Masc G205028
- προσκυνήσας proskunesas did obeisance worship verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4352
- εὕροιμι heuroimi find find verb, Aor Act Opt 1st Sing G2147
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριέ kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἕως heos as until, as far as conjunction G2193
- Βαουριμ baourim Bahurim Baourim noun, Acc Sing G205044
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐξεπορεύετο exeporeueto out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1607
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- συγγενείας sungeneias family kindred, family noun, Gen Sing Fem G4772
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Σεμεϊ semei Shimei Semein noun, Nom Sing Masc G4584
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Γηρα gera Gera Gēra noun, Gen Sing Masc G205059
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐκπορευόμενος ekporeuomenos out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1607
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταρώμενος kataromenos curse verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2672
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λιθάζων lithazon stone verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3034
- ἐν en at in, on preposition G1722
- λίθοις lithois stones a stone noun, Dat Plur Masc G3037
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- εὐωνύμων euonumon left on the left-hand side, left adjective, Gen Plur Masc G2176
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ἔλεγεν elegen said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
- Σεμεϊ semei Shimei Semein noun, Nom Sing Masc G4584
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- καταρᾶσθαι katarasthai curse verb, Pres Mid Infin G2672
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἔξελθε exelthe Go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
- ἔξελθε exelthe go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αἱμάτων haimaton blood noun, Gen Plur Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παράνομος paranomos acting contrary to law adjective, Nom Sing Masc G205108
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐβασίλευσας ebasileusas kingdom rule, reign verb, Aor Act Ind 2nd Sing G936
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Gen Sing Masc G205130
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κακίᾳ kakia mischief evil, wickedness noun, Dat Sing Fem G2549
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αἱμάτων haimaton blood blood noun, Gen Plur Neut G129
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Nom Sing Masc G205147
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σαρουιας sarouias Sarouias noun, Gen Sing Masc G205149
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- καταρᾶται kataratai curse curse verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2672
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τεθνηκὼς tethnekos dead am dying, am dead verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2348
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριόν kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- διαβήσομαι diabesomai over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1224
- δὴ de now so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφελῶ aphelo take take away, smite off verb, Fut Act Ind 1st Sing G851
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμῖν humin thou ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Σαρουιας sarouias Sarouias noun, Gen Sing Masc G205182
- ἄφετε aphete send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G863
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- καταράσθω katarastho curse curse verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2672
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἶπεν eipen say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καταρᾶσθαι katarasthai curse curse verb, Pres Mid Infin G2672
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Acc Sing Masc G205206
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐξελθὼν exelthon out go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοιλίας koilias belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ζητεῖ zetei seeks seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2212
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσέτι proseti over and above adverb G205228
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιεμινι iemini Iemini noun, Gen Sing Masc G205233
- ἄφετε aphete send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G863
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καταρᾶσθαι katarasthai curse curse verb, Pres Mid Infin G2672
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἴ ei If if conjunction G1487
- πως pos any haply, by any means adverb G4458
- ἴδοι idoi look see, look upon verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ταπεινώσει tapeinosei abasement, low condition noun, Dat Sing Fem G5014
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κατάρας kataras cursing a curse, cursing noun, Gen Sing Fem G2671
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σεμεϊ semei Shimei Semein noun, Nom Sing Masc G4584
- ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πλευρᾶς pleuras side the side of the body noun, Gen Sing Fem G4125
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous hill a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἐχόμενα echomena next have, hold verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2192
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πορευόμενος poreuomenos went travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταρώμενος kataromenos pray to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G205281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λιθάζων lithazon stone verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3034
- ἐν en with in, on preposition G1722
- λίθοις lithois stones a stone noun, Dat Plur Masc G3037
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πλαγίων plagion sideways adjective, Gen Plur Masc G205287
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- χοῒ choi dust noun, Dat Sing Masc G5522
- πάσσων passon sprinkle verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G205292
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκλελυμένοι eklelumenoi am unstrung, become weak verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέψυξαν anepsuxan refreshed refresh, revive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G404
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G205307
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Nom Sing Masc G205316
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- Χουσι chousi Chousi noun, Nom Sing Masc G205323
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αρχι archi Archi noun, Nom Sing Masc G205325
- ἑταῖρος hetairos a companion, comrade noun, Nom Sing Masc G2083
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Acc Sing Masc G205329
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Χουσι chousi Chousi noun, Nom Sing Masc G205332
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Acc Sing Masc G205334
- ζήτω zeto live live verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2198
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G205340
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Χουσι chousi Chousi noun, Acc Sing Masc G205342
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos kindness pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἑταίρου hetairou a companion, comrade noun, Gen Sing Masc G2083
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπῆλθες apelthes come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 2nd Sing G565
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἑταίρου hetairou a companion, comrade noun, Gen Sing Masc G2083
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Χουσι chousi Chousi noun, Nom Sing Masc G205361
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Acc Sing Masc G205363
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- κατόπισθεν katopisthen behind adverb G205366
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐξελέξατο exelexato chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner be a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἔσομαι esomai have am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθήσομαι kathesomai let down verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2524
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δεύτερον deuteron second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
- τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δουλεύσω douleuso serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 1st Sing G1398
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθάπερ kathaper As even as adverb G2509
- ἐδούλευσα edouleusa serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 1st Sing G1398
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ἐνώπιόν enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G205407
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Acc Sing Masc G205409
- φέρετε pherete carry, bear verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5342
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- βουλὴν boulen Deliberate counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ποιήσωμεν poiesomen do do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Nom Sing Masc G205417
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Acc Sing Masc G205419
- εἴσελθε eiselthe Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παλλακὰς pallakas mistress noun, Acc Plur Fem G205423
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἃς has whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσεται akousetai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G191
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κατῄσχυνας kateschunas shame, disgrace verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2617
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνισχύσουσιν enischusousin strengthened invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1765
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπηξαν epexan pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4078
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Dat Sing Masc G205455
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δῶμα doma the top of the house noun, Acc Sing Neut G1430
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G205461
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παλλακὰς pallakas mistress noun, Acc Plur Fem G205464
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Nom Sing Masc G205475
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐβουλεύσατο ebouleusato counseled deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πρώταις protais first, before adjective, Dat Plur Fem Superlative G4413
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐπερωτήσῃ eperotese inquire interrogate, question verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1905
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Gen Sing Masc G205495
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Dat Sing Masc G205503
Open the full Septuagint interlinear for 2 Kingdoms 16 → · Read the full Septuagint (LXX) online →