Skip to content
Audio Bible

2 Esdras 22

Select Translation

1 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2 Amariah, Malluch,
3 Shecaniah.
7 These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jeshua.
8 And the Levites were, Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah: he was over the bands, and his brethren
9 were appointed to the daily courses.
10 And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,
11 and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
12 And in the days of Joiakim, his brethren the priests and the heads of families were, belonging to Seraiah, Meraiah; to Jeremiah, Hananiah;
13 to Ezra, Meshullam; to Amariah, Jehohanan;
14 to Malluchi, Jonathan; to Shebaniah, Joseph;
15 to Harim, Adna; to Meraioth, Helkai;
16 to Iddo, Zechariah; to Ginnethon, Meshullam;
17 to Abijah, Zichri; to Miniamin, Maadiah; to Piltai, one;
18 to Bilgah, Shammua; to Shemaiah, Jehonathan;
19 to Joiarib, Mattenai; to Jedaiah, Uzzi;
20 to Sallai, Kallai; to Amok, Eber;
21 to Hilkiah, Hashabiah; to Jedaiah, Nethanel.
22 The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Joa, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of families: also the priests, in the reign of Darius the Persian.
23 And the sons of Levi, heads of families, were written in the book of the chronicles, even to the days of Johanan son of Eliashib.
24 And the heads of the Levites were Hashabiah, and Sherebiah, and Jeshua: and the sons of Kadmiel, and their brethren over against them, were to sing hymns of praise, according to the commandment of David the man of God, course by course.
25 When I gathered the porters,
26 it was in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah: and Ezra the priest was scribe.
27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites in their places, to bring them to Jerusalem, to keep a feast of dedication and gladness with thanksgiving, and they sounded cymbals with songs, and had psalteries and harps.
28 And the sons of the singers were assembled both from the neighborhood round about to Jerusalem, and from the villages,
29 and from the country: for the singers built themselves villages by Jerusalem.
30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall.
31 And they brought up the princes of Judah on the wall, and they appointed two great companies for thanksgiving, and they passed on the right hand on the wall of the Dung Gate.
32 And after them went Hoshaiah, and half the princes of Judah,
33 and Azariah, and Ezra, and Meshullam,
34 and Judah, and Benjamin, and Shemaiah and Jeremiah.
35 And some of the sons of the priests with trumpets, Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph:
36 and his brethren, Shemaiah, and Azarel, Gilalai, Jama, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, to praise with the hymns of David the man of God;
37 and Ezra the scribe was before them, at the gate, to praise before them, and they went up by the steps of the city of David, in the ascent of the wall, above the house of David, even to the Water Gate
39 of Ephraim, and to the Fish Gate, and by the tower of Hananel, and as far as the Sheep Gate.
42 And the singers were heard, and were numbered.
43 And in that day they offered great sacrifices, and rejoiced; for God had made them very joyful: and their wives and their children rejoiced: and the joy in Jerusalem was heard from afar off.
44 And in that day they appointed men over the treasuries, for the treasures, the firstfruits, and the tithes, and for the chiefs of the cities who were assembled among them, to furnish portions for the priests and Levites: for there was joy in Judah over the priests and over the Levites that waited.
45 And they kept the charges of their God, and the charges of the purification, and ordered the singers and the porters, according to the commandments of David and his son Solomon.
46 For in the days of David Asaph was originally first of the singers, and they sang hymns and praise to God.
47 And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, a daily rate: and consecrated them to the Levites: and the Levites consecrated them to the sons of Aaron.

Listen to 2 Esdras 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 22

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Esdras 22:1–47 (685 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀναβαίνοντες anabainontes went go up, mount verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G305
  10. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  11. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Gen Sing Masc G2216
  12. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  13. Σαλαθιηλ salathiel Shealtiel Salathiel noun, Gen Sing Masc G4528
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ἰησοῦ iesou Jeshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
  16. Σαραια saraia Seraiah Saraia noun, Nom Sing Masc G310219
  17. Ιερμια iermia Jeremiah Iermia noun, Nom Sing Masc G310220
  18. Εσδρα esdra Ezra Esdra noun, Nom Sing Masc G310221
2
  1. Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Nom Sing Masc G310222
  2. Μαλουχ malouch Malluch Malouch noun, Nom Sing Masc G310223
3
  1. Σεχενια sechenia Shecaniah Sechenia noun, Nom Sing Masc G310224
7
  1. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  2. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  10. Ἰησοῦ iesou Jeshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  4. Ιησου iesou Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  5. Βανουι banoui Binnui Banoui noun, Nom Sing Masc G310239
  6. Καδμιηλ kadmiel Kadmiel Kadmiēl noun, Nom Sing Masc G310240
  7. Σαραβια sarabia Sherebiah Sarabia noun, Nom Sing Masc G310241
  8. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  9. Μαχανια machania Mattaniah Machania noun, Nom Sing Masc G310243
  10. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. χειρῶν cheiron a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  13. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. εἰς eis to into, in preposition G1519
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἐφημερίας ephemerias a class of priests noun, Acc Plur Fem G2183
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιωακιμ ioakim Joiakim Iōakim noun, Acc Sing Masc G310259
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ιωακιμ ioakim Joiakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G310261
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Ελιασιβ eliasib Eliashib Eliasib noun, Acc Sing Masc G310264
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ελιασιβ eliasib Eliashib Eliasib noun, Nom Sing Masc G310266
  13. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Ιωδαε iodae Iōdae noun, Acc Sing Masc G310268
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G310270
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G310273
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G310275
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Ιαδου iadou Iadou noun, Acc Sing Masc G310278
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. Ιωακιμ ioakim Joiakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G310282
  5. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Σαραια saraia Seraiah Saraia noun, Dat Sing Masc G310293
  16. Μαραια maraia Meraiah Maraia noun, Nom Sing Masc G310294
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. Ιερμια iermia Jeremiah Iermia noun, Dat Sing Masc G310296
  19. Ανανια anania Hananiah Ananias noun, Nom Sing Masc G367
13
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Εσδρα esdra Ezra Esdra noun, Dat Sing Masc G310299
  3. Μεσουλαμ mesoulam Meshullam Mesoulam noun, Nom Sing Masc G310300
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Dat Sing Masc G310302
  6. Ιωαναν ioanan Iōanan noun, Nom Sing Masc G310303
14
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Μαλουχ malouch Malluchi Malouch noun, Dat Sing Masc G310305
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G310306
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Σεχενια sechenia Shebaniah Sechenia noun, Dat Sing Masc G310308
  6. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
15
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Αρεμ arem Harim Arem noun, Dat Sing Masc G310311
  3. Αδνας adnas Adna Adnas noun, Nom Sing Masc G310312
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Μαριωθ marioth Harim Mariōth noun, Dat Sing Masc G310314
  6. Ελκαι elkai Helkai Elkai noun, Nom Sing Masc G310315
16
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Αδδαι addai Addai noun, Dat Sing Masc G310317
  3. Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Γαναθων ganathon Ganathōn noun, Dat Sing Masc G310320
  6. Μοσολλαμ mosollam Meshullam Mosollam noun, Nom Sing Masc G310321
17
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Αβια abia Abijah Abijah noun, Dat Sing Masc G7
  3. Ζεχρι zechri Zichri Zechri noun, Nom Sing Masc G310324
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Βενιαμιν beniamin Benjamin noun, Dat Sing Masc G958
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. καιροῖς kairois fitting season, opportunity noun, Dat Plur Masc G2540
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Φελητι pheleti Phelēti noun, Dat Sing Masc G310330
18
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Βαλγα balga Bilgah Balga noun, Dat Sing Masc G310332
  3. Σαμουε samoue Shammua Samoue noun, Nom Sing Masc G310333
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Σεμεια semeia Shemaiah Semeia noun, Dat Sing Masc G310335
  6. Ιωναθαν ionathan Jehonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G310336
19
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Ιωιαριβ ioiarib Joiarib Iōiarib noun, Dat Sing Masc G310338
  3. Μαθθαναι maththanai Mattenai Maththanai noun, Nom Sing Masc G310339
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιδια idia Idia noun, Dat Sing Masc G310341
  6. Οζι ozi Ozi noun, Nom Sing Masc G310342
20
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Σαλλαι sallai Sallai Sallai noun, Dat Sing Masc G310344
  3. Καλλαι kallai Kallai Kallai noun, Nom Sing Masc G310345
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Αμουκ amouk Amok Amouk noun, Dat Sing Masc G310347
  6. Αβεδ abed Eber Abed noun, Nom Sing Masc G310348
21
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Ελκια elkia Hilkiah Elkia noun, Dat Sing Masc G310350
  3. Ασαβιας asabias Hashabiah Asabias noun, Nom Sing Masc G310351
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιεδεϊου iedeiou Iedeiou noun, Dat Sing Masc G310353
  6. Ναθαναηλ nathanael Nethanel Nathanael noun, Nom Sing Masc G3482
22
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  5. Ελιασιβ eliasib Eliashib Eliasib noun, Gen Sing Masc G310359
  6. Ιωαδα ioada Joiada Iōada noun, Gen Sing Masc G310360
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ιωαναν ioanan Johanan Iōanan noun, Gen Sing Masc G310362
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ιδουα idoua Idoua noun, Gen Sing Masc G310364
  11. γεγραμμένοι gegrammenoi write verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G1125
  12. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  13. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. βασιλείᾳ basileia reign kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  19. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G310373
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Πέρσου persou Persēs noun, Gen Sing Masc G310375
23
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
  3. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  6. γεγραμμένοι gegrammenoi written write verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1125
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  9. λόγων logon chronicles a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  14. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  15. Ιωαναν ioanan Johanan Iōanan noun, Gen Sing Masc G310390
  16. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  17. Ελισουβ elisoub Elisoub noun, Gen Sing Masc G310392
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  5. Ασαβια asabia Hashabiah Asabia noun, Nom Sing Masc G310397
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Σαραβια sarabia Sherebiah Sarabia noun, Nom Sing Masc G310399
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ιησου iesou Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  12. Καδμιηλ kadmiel Kadmiel Kadmiēl noun, Gen Sing Masc G310404
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. κατεναντίον katenantion over over against preposition G310409
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. ὑμνεῖν humnein praise sing, sing hymns to verb, Pres Act Infin G5214
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  23. ἐν en by in, on preposition G1722
  24. ἐντολῇ entole commandment an ordinance, injunction noun, Dat Sing Fem G1785
  25. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  26. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  29. ἐφημερία ephemeria a class of priests noun, Nom Sing Fem G2183
  30. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  31. ἐφημερίαν ephemerian a class of priests noun, Acc Sing Fem G2183
25
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. συναγαγεῖν sunagagein gathered gather together verb, Aor Act Infin G4863
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. πυλωροὺς pulorous gate-keeper noun, Acc Plur Masc G310429
26
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  3. Ιωακιμ ioakim Joiakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G310432
  4. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  5. Ἰησοῦ iesou Jeshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
  6. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  7. Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Gen Sing Masc G310436
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  11. Νεεμια neemia Nehemiah Neemia noun, Gen Sing Masc G310440
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Εσδρας esdras Esdras noun, Gen Sing Masc G310442
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. γραμματεύς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἐγκαινίοις enkainiois feast feast of rededication noun, Dat Plur Neut G310449
  4. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  6. ἐζήτησαν ezetesan sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2212
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. τόποις topois places a place noun, Dat Plur Masc G5117
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἐνέγκαι enenkai bring carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  18. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  19. ἐγκαίνια enkainia dedication a renewal, dedication noun, Acc Plur Neut G1456
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εὐφροσύνην euphrosunen gladness joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. θωδαθα thodatha hymns of praise noun, Dat Sing Masc G310469
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ᾠδαῖς odais songs an ode, song noun, Dat Plur Fem G5603
  27. κυμβαλίζοντες kumbalizontes cymbals play the cymbals verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G310473
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ψαλτήρια psalteria stringed instrument noun, Nom Plur Neut G310475
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. κινύραι kinurai stringed instrument noun, Nom Plur Fem G310477
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ᾀδόντων adonton sing verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G103
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. περιχώρου perichorou neighboring adjective, Gen Sing Fem G4066
  11. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round preposition G2943
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. ἐπαύλεων epauleon villages a farm, estate noun, Gen Plur Fem G1886
29
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. ἀγρῶν agron country a field, the country noun, Gen Plur Masc G68
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. ἐπαύλεις epauleis villages a farm, estate noun, Acc Plur Fem G1886
  6. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  7. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ᾄδοντες adontes sing verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G103
  10. ἐν en by in, on preposition G1722
  11. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκαθαρίσθησαν ekatharisthesan purified make clean verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2511
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκαθάρισαν ekatharisan purified make clean verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2511
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. πυλωροὺς pulorous gate-keeper noun, Acc Plur Masc G310518
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνήνεγκα anenenka carry up, lead up verb, Aor Act Ind 1st Sing G399
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔστησα estesa appointed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
  11. δύο duo two two indeclinable number, Nom Dual Masc G1417
  12. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  13. αἰνέσεως aineseos praise noun, Gen Sing Fem G133
  14. μεγάλους megalous great large, great adjective, Acc Plur Masc G3173
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. διῆλθον dielthon passed pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1330
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
  19. ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. Ωσαια osaia Ōsaia noun, Nom Sing Masc G310549
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  8. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G310555
  3. Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G310556
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Μεσουλαμ mesoulam Meshullam Mesoulam noun, Nom Sing Masc G310558
34
  1. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Nom Sing Masc G958
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Σαμαια samaia Shemaiah Samaia noun, Nom Sing Masc G310563
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ιερμια iermia Jeremiah Iermia noun, Nom Sing Masc G310565
35
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
  8. Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Gen Sing Masc G310575
  11. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  12. Σαμαια samaia Shemaiah Samaia noun, Gen Sing Masc G310577
  13. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  14. Μαθανια mathania Mattaniah Mathania noun, Gen Sing Masc G310579
  15. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  16. Μιχαια michaia Micaiah Michaia noun, Gen Sing Masc G310581
  17. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  18. Ζακχουρ zakchour Zaccur Zakchour noun, Gen Sing Masc G310583
  19. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  20. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G310585
36
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. Σαμαια samaia Shemaiah Samaia noun, Nom Sing Masc G310589
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Οζιηλ oziel Oziēl noun, Nom Sing Masc G310591
  7. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ᾠδαῖς odais an ode, song noun, Dat Plur Fem G5603
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  11. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G310600
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. γραμματεὺς grammateus a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  18. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face preposition G1715
  19. αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
37
  1. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  2. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. αιν ain spring noun, Gen Sing Masc G310608
  5. κατέναντι katenanti before opposite, in front of preposition G2713
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  8. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  9. κλίμακας klimakas ladder noun, Acc Plur Fem G310613
  10. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  11. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἀναβάσει anabasei went going up noun, Dat Sing Fem G310617
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  16. ἐπάνωθεν epanothen above from above preposition G310620
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  19. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  22. πύλης pules Gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. ὕδατος hudatos Water water noun, Gen Sing Neut G5204
  25. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  26. ἀνατολάς anatolas rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
38
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  3. αἰνέσεως aineseos praise noun, Gen Sing Fem G133
  4. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. δευτέρα deutera second, in the second place adjective, Nom Sing Fem G1208
  6. ἐπορεύετο eporeueto travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  7. συναντῶσα sunantosa meet, encounter verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G4876
  8. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
  12. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἥμισυ hemisu half adjective, Acc Sing Neut G2255
  16. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. λαοῦ laou a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  18. ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
  19. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. τείχους teichous a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  21. ὑπεράνω huperano far above preposition G5231
  22. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. πύργου purgou a tower, fortified structure noun, Gen Sing Masc G4444
  24. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. θεννουριμ thennourim furnaces noun, Gen Sing Masc G310655
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  28. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. τείχους teichous a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  30. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. πλατέος plateos broad adjective, Gen Sing Masc G4116
39
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὑπεράνω huperano far far above preposition G5231
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. πύλης pules Gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  5. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. πύλην pulen Gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ισανα isana old? noun, Gen Sing Fem G310671
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  13. πύλην pulen Gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἰχθυηρὰν ichthueran fishy adjective, Acc Sing Fem G310676
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πύργῳ purgo tower a tower, fortified structure noun, Dat Sing Masc G4444
  18. Ανανεηλ ananeel Hananel Ananeēl noun, Gen Sing Masc G310679
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  21. πύλης pules Gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. προβατικῆς probatikes Sheep pertaining to sheep adjective, Gen Sing Fem G4262
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔστησαν estesan cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  26. ἐν en by in, on preposition G1722
  27. πύλῃ pule Gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. φυλακῆς phulakes a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
40
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔστησαν estesan cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. δύο duo two indeclinable number, Nom Dual Masc G1417
  5. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. αἰνέσεως aineseos praise noun, Gen Sing Fem G133
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. οἴκῳ oiko a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἥμισυ hemisu half adjective, Acc Sing Neut G2255
  16. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. στρατηγῶν strategon a general, magistrate noun, Gen Plur Masc G4755
  18. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  19. ἐμοῦ emou me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
41
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  4. Ελιακιμ eliakim Eliakim noun, Nom Sing Masc G1662
  5. Μαασιας maasias Maasias noun, Nom Sing Masc G310714
  6. Βενιαμιν beniamin Benjamin noun, Nom Sing Masc G958
  7. Μιχαιας michaias Michaias noun, Nom Sing Masc G310716
  8. Ελιωηναι elioenai Eliōēnai noun, Nom Sing Masc G310717
  9. Ζαχαριας zacharias Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  10. Ανανιας ananias Ananias noun, Nom Sing Masc G367
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. σάλπιγξιν salpinxin a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
42
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Μαασιας maasias Maasias noun, Nom Sing Masc G310723
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Σεμειας semeias Semeias noun, Nom Sing Masc G310725
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ελεαζαρ eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Οζι ozi Ozi noun, Nom Sing Masc G310729
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ιωαναν ioanan Iōanan noun, Nom Sing Masc G310731
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Μελχιας melchias Melchias noun, Nom Sing Masc G310733
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Αιλαμ ailam Ailam noun, Nom Sing Masc G310735
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Εζουρ ezour Ezour noun, Nom Sing Masc G310737
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἠκούσθησαν ekousthesan heard hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G191
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ᾄδοντες adontes sing verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G103
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπεσκέπησαν epeskepesan numbered look upon, visit verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1980
43
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθυσαν ethusan sacrifices sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. θυσιάσματα thusiasmata victim noun, Acc Plur Neut G310750
  8. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ηὐφράνθησαν euphranthesan rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2165
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. ηὔφρανεν euphranen rejoiced cheer, am glad verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2165
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. μεγάλως megalos great greatly adverb G3171
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  23. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ηὐφράνθησαν euphranthesan rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2165
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἠκούσθη ekousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
  28. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  29. εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  32. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  33. μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
44
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατέστησαν katestesan appointed set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2525
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  8. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. γαζοφυλακίων gazophulakion a treasury noun, Gen Plur Neut G1049
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. θησαυροῖς thesaurois treasures a treasure, store noun, Dat Plur Masc G2344
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. ἀπαρχαῖς aparchais firstfruits the first-fruits noun, Dat Plur Fem G536
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  17. δεκάταις dekatais tenth adjective, Dat Plur Fem G1182
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. συνηγμένοις sunegmenois assembled gather together verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G4863
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  23. ἄρχουσιν archousin chiefs a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  25. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  26. μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. ἱερεῦσι hiereusi priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  31. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  32. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  33. εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
  34. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  37. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  38. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  39. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  42. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  43. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  44. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  45. ἑστῶτας hestotas appointed cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2476
45
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐφύλαξαν ephulaxan kept keep, guard verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5442
  3. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  4. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. καθαρισμοῦ katharismou cleansing, purifying noun, Gen Sing Masc G2512
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. ᾄδοντας adontas sing verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G103
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. πυλωροὺς pulorous gate-keeper noun, Acc Plur Masc G310836
  16. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  17. ἐντολαὶ entolai commandments an ordinance, injunction noun, Nom Plur Fem G1785
  18. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G310841
  21. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
46
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  5. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G310848
  6. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  7. ἀρχῆς arches first ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  8. πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ᾀδόντων adonton sing verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G103
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὕμνον humnon hymns a hymn, sacred song noun, Acc Sing Masc G5215
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. αἴνεσιν ainesin praise praise noun, Acc Sing Fem G133
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
47
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  6. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Gen Sing Masc G2216
  7. διδόντες didontes gave offer, give verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1325
  8. μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ᾀδόντων adonton sing verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G103
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. πυλωρῶν puloron gate-keeper noun, Gen Plur Masc G310872
  14. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  15. ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
  18. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἁγιάζοντες hagiazontes make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G37
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  26. ἁγιάζοντες hagiazontes make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G37
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  29. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2

Open the full Septuagint interlinear for 2 Esdras 22 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Esdras 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress